圣座文化委员会主席拉瓦西总主教从本周一起在乌克兰访问，他是应当地天主教希腊礼教会的邀请出席主题为“在乌克兰教会的生活及使命中的天主圣言”的第2届国际会议。拉瓦西总主教此行的目的也是让关于天主圣言的世界主教会议的结果应用到乌克兰教会的环境中，同时看中这个国家文化财产具有的传教作用。拉瓦西的访问行程于今天28日结束，他同莫斯科宗主教区的东正教会弗拉季米尔宗主教在基辅的会晤也为他的访问增加了强烈的大公色彩。
拉瓦西总主教向本台解释了他这次访问的动机。他说：“我来到这里尤其与一个主题有特别关系。首先是圣经的文化幅度：要人再次把圣经当作欧洲文明的重大文化宝藏。这也要求我们重新发现圣经的文学特性，不只是神学方面的。这个我在乌克兰访问的最初动机至少也因其它3个因素而变得丰富。第一个因素是与这个国家的文化相遇，我在利沃夫城看到的见证令我十分震憾，尤其让我看到乌克兰文化财富彰显出的多姿多彩。第二个因素就是与公民社会相遇。第三就是大公性幅度，因为乌克兰是各种基督信仰教会巨大宝藏的一个大熔炉，大公幅度的体现也是必然的。我们知道，对话是时而关系密切，时而陷入困境的一件事。对话也意味着有‘差异’，不光是‘协调一致’的景象。我们举一个音乐上的例子，就是二重唱：二重唱可以是一个女高音和一个男低音一起唱，两个声音是对立的。低音不该为模仿高音而使用假嗓子，高音也不该把声音降到低音程度。各方有自己的身份认同，要是进行对话，便可以处在和谐中。不过，做起来是费气力的，需要有长久的训练。” |
