波 兰天主教主教团与莫斯科东正教宗主教几日前签署了一项联合声明，欧洲主教评价其为“和解的历史性行动”。这一联合声明由波兰主教团主席约瑟夫•米哈利克总 主教和莫斯科及全俄罗斯东正教宗主教基里尔一世在华沙皇家城堡共同签署。教宗本笃十六世在上主日8月19日三钟经祈祷活动中，强调了这一在对话道路上先知 性举动的重要性，并且希望“继续加强兄弟之间的团结，在当代社会携手传播福音的价值”。本梵蒂冈电台就有关联合声明所期待的成果，访问了圣座驻波兰大使塞 莱斯蒂诺·米廖雷总主教（Celestino Migliore），他说：
答：期望这两个国家的教会和社会，在签署联合声明所带来的良好意愿浪潮中，都能为净化记忆、走向对话和合作的道路，作出自己的贡献。
问：欧洲主教将联合声明定义为“和解的历史性行动”，波兰主教团主席米哈利克总主教却警告说，对呼吁国家和教会和解，不要从政治角度理解。为什么会有这样的担心呢？
答：东正教与天主教这两个兄弟教会，均在努力预防和调解相互间的分歧，但并不意味着和解属于政治范畴，牵涉到技术和国家法层面；而是个人和团体从内心及思想的悔改出发的和解。当政治和宗教都做出贡献，不侵犯对方时，才能更快、更好地获得双方的共同利益。
问：联合声明邀请东正教徒和天主教徒、俄罗斯人和波兰人相互宽恕对方的过错。“宽恕”这个词在今天有什么样的价值？
答：天主教和东正教都是基督徒团体，当他们相互帮助，在真理之光的照耀下回顾历史，认清现在，勾画共同的未来时，才能实现相互的宽恕。而这真理之光是在我们之上从天而来的，我们基督徒应该服从它，一同寻求它。这就是帮助我们宽恕，在宽恕上积极建设的真理。 |
