米兰总主教安杰洛．斯科拉枢机正在俄罗斯礼貌性访问莫斯科东正教宗主教基利尔。他在莫斯科三日行的首日11月10日召开记者会表示，此行的首要之务是介绍“东正教徒在米兰教区的生活”，但也有可能在11月12日讨论“与伊斯兰教对话这项共同使命”，以及如何保护在中东的基督宗教团体。斯科拉枢机是应天主教莫斯科天主之母教区总主教佩奇（Paolo Pezzi）的邀请进行本次访问的。
斯科拉枢机强调，他这次出访适逢天主教会与东正教会热烈交流之际。这几天，莫斯科与全俄罗斯东正教对外教会关系部门主席希拉里翁（Hilarion）总主教，正在罗马介绍《天主圣言与人的话语》一书。本月月底，圣座家庭委员会主席帕利亚总主教也将前往莫斯科，出席东正教举办的家庭议题研讨会。
米兰总主教进一步指出，他这次礼貌性访问莫斯科宗主教，旨在传述天主教如何透过东正教徒在米兰的生活和宗教敬礼的方式来与东正教交流互动：天主教会提供圣堂给米兰的东正教徒，让他们能庆祝礼仪，活出崇高的手足之情。斯科拉枢机认为，最有效的大公合一对话就在这“民众层级”上实践。他说：“教义和神学的委员会以及两个教会在家庭、正义和生命方面的努力固然重要，但眼前更紧要的是把握机会，让信友彼此相遇、互相分享那与上主相遇的美好、美善与真理。”米兰总主教观察到：“过去三、四十年内，所有基督宗教团体都坚定不移地相信大公合一对话的必要性，同时，当今的文化融合也对此有所助益。”斯科拉枢机引用若望福音来强调合一的愿景不能不存在于每位基督信徒的心中，一如耶稣所说的：“愿众人都合而为一！为叫世界相信。”
当天记者会后，斯科拉枢机于东正教金口圣若望大学参加会议，主题是“相同、差异与普遍性”。这场会议是由莫斯科文化中心“圣神图书馆”所主办，协办单位有东正教大学、俄罗斯建筑学院、俄罗斯基督宗教基金会、米兰的真福天使宗教艺术学校、多所米兰大学和天主教大学等学术单位。该会议的目的是比较欧洲文化中不同元素的关系，包括哲学、艺术、政治学，以及天主教与东正教的信仰和法律。除此之外，斯科拉枢机11月11日上午在一场讨论教会内平信徒牧灵的会议上简短发言，并与天主教莫斯科的佩奇总主教共祭弥撒。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=745750 |
