 （梵蒂冈电台讯）教宗方济各8月14日上午十点按预期时间安全抵达首尔，受到韩国总统朴槿惠、高级政府官员和主教们热烈迎接。在场迎接教宗的还有受孤立的社会阶层，其中包括世越号遇难者的家属，残疾人士和外劳。这是教宗亚洲牧灵行程的起步站，明年初他将继续访问斯里兰卡和菲律宾。教宗对亚洲密集的行程安排也说明他特别关心亚洲和亚洲教会，似乎向她高呼“起来炫耀罢！因为你的光明已经来到”。（依六十1）
韩国社会热切期待这位传播福音者带来和平、友爱与希望的讯息，当地各大报章都在头版报导教宗的到访。以下是几份大报章的报导扼要。
《韩民族日报》当天特别强调教宗抵达韩国后立即会见世越号遇难者的家属，安慰并为他们祈祷。他紧握着一名遇难者的母亲，并说道：“我因世越号事故非常伤心，我会把遇难者牢记在心里。”32人迎接团中包括南允哲（檀园高中教师）的父母，准备当神父的高中生朴胜浩的父亲。其他的人有残疾人士，菲律宾和玻利维亚等国来的劳动者，犯罪受害者的家属等受伤害的社会阶层。教宗通过翻译聆听他们的故事。
教宗会见朴槿惠总统时说道:“我非常开心来到韩国，我在阿根廷与很多韩国人建立很好的关系。” 教宗还说：“我希望本次访问可以传达我对他们的安慰，并且我希望韩国可以开创朝鲜半岛的和平与和解时代。”
《东亚日报》当天最关注的也是教宗会见世越号遇难者的家属。 此报引用“社交矩阵”（social matrix）民意调查，显示韩国人最关注教宗访韩的日程是会见世越号遇难者的家属。最近遇难者的家属在光化门示威并催促早日制定世越号特别法。大家关注当教宗在光化门举行祝福仪式时，教宗是否真的会与遇难者家属见面。亚洲大学心理系教授表示这是由于大家对教宗的象征性所产生的期待。
《韩国先锋报》当天头版简单地以“教宗方济各今天到来”为题，解说教宗在韩国五天行程的全程安排，末段则报导明年一月教宗将前往菲律宾和斯里兰卡访问，日本的行程也在考虑当中。报章第二页图文并茂地描述教宗此行，并且还有另一篇文章，题名为“方济各：人民的教宗，社交媒体的巨星”，内容介绍教宗方济各的简要生平：他如何从当选教宗开始就平易近人、接近民众，生活简朴，到他获选为2013年时代杂志年度人物，以及他如何善用推特社交网络与青年联系在一起，真心关注青年。这也是他前来韩国参加亚青节的原因之一。更有趣的是第三页，此报继续发挥教宗访问亚洲是梵蒂冈在地理区域上焦点的转向。亚洲的天主教会虽然占人口的少数，却是个精力旺盛的教会。她是殉道者在困苦环境中播下的信仰种子成长、结出果实的可见标记，在韩国这标记尤为明显。韩国有超过一万人因信仰殉道；若望保禄二世教宗在1984年册封了其中103位殉道者为圣人，而教宗方济各又将在8月16日册封另外124位殉道者为真福。
《韩国日报》8月10日鲜明地以“年轻人、被孤立的人，都站起来！ 教宗向希望迈出的脚步”为题，重点谈及在大田参与亚洲青年节“给予年轻人福音的爱与希望”，并且将会见世越号遇难者家属以及邀请慰安妇参加弥撒。这份报章还提及这是教宗的第三次访韩活动，之前若望保禄二世教宗曾于1984年和1989年来韩国访问。教宗参与青年大会是一个非常罕见的事情，它不仅局限于宗教层面的含义。 因此，大家非常期待教宗将带来的讯息。世越号遇难者的家属与生存者被邀请参加圣母升天节弥撒。慰安妇，被解雇的双龙汽车劳动者，龙山惨案的遗属，反对建立输电塔的密阳居民也受邀参加此弥撒。因此，大家非常期待教宗对这些国家惨案的评价。
《世界日报》8月13日报导，教宗开始韩国旅程的同时也启动了韩语推特。教宗在访韩之前用韩语发布推文表示：“希望韩国以及全亚洲人民与我一起祈祷”。这是教宗第一次使用韩语推特正式发布推文。之前，教宗于4月19日发表了推文关注韩国世越号海难：“请你们和我一同为韩国海难遇难者及其家属祈祷。”
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=819438
|
