(梵蒂冈电台讯)教宗方济各抵达韩国的第二天8月15日,该国各大媒体热烈报导教宗到访细节。以下是几份具代表性报纸的摘要:
《朝鲜日报》头版报导朴槿惠总统对教宗到访的祝愿,并引用总统女士的话说,“愿教宗此行成为开创统一时代的重要机会”。除了头版以外,《朝鲜日报》还用了5大页来讲述教宗前一天8月14日的活动细节,大部分的新闻标题取自教宗在总统府青瓦台的讲话内容。
《朝鲜日报》图文并茂地报导了教宗在机场与世越号沉船事件罹难者家属的会晤。教宗手抚心口,感动地倾听罹难者家属痛苦见证的画面,深深打动韩国人民。教宗方济各邀请6百位罹难者家属来参加8月16日的弥撒。有人问教宗,弥撒座位已满,如何是好。教宗回答说:“我们挤一下,做点牺牲”。教宗如此答复是因为举行这台弥撒的场地光化门,恰好是罹难者家属进行抗议的场所。教宗显然不愿意驱散抗议的人群,反而想要与他们共享空间,给予他们安慰。
《东亚日报》的头版也将重点放在朝鲜半岛的统一上,并且报导了朝鲜于8月14日发射五枚飞弹。该报大篇幅报导教宗与朴槿惠总统互换礼物的细节,然后指出在光化门抗议的罹难者家属已经撤离帐篷,为弥撒腾出空间。为因应将涌入光化门的大批人潮,电信公司将架设20座临时电话亭,避免电话线路堵塞。
《韩国日报》的头版是一张全版尺寸的教宗照片。世越号罹难者家属表示,他们感到“既荣幸又伤痛”。教宗抵达机场时,在场迎接的两名脱离朝鲜者请求教宗为朝鲜半岛的统一祈祷;教宗随后在私下讲话中表示,两韩讲同一个语言,这应当成为和平的种子。对于离散家庭,教宗保证会给予援助。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=819727 |