教廷新闻发言人隆巴迪（Federico Lombardi）神父说，他们与那些被阻止不能去韩国参加教宗牧访活动的中国大陆青年教友“同感难过”。
隆巴迪神父于八月十四日的记者会上，被问及有关教宗方济各十四至十八日到韩国朝圣访问期间，中国当局禁止青年教友出席第六届亚洲青年节的报道。
他谨慎地说，“当然，我们对这些事同感难过，但是我们不能说更多”，但指出亚青节并非梵蒂冈所组织的。
亚洲青年节由亚洲主教团协会青年平信徒办公室发起，每三年举办一次。本届的主题为：“亚洲青年！醒吧！殉道者的光荣照亮你！”目的在于回顾信仰之源，思索信仰真义，与耶稣及亚洲殉道者一同在现世中作见证。
八月十三日开始的亚青节在韩国大田教区举行，今天（十七日）由教宗方济各主持闭幕弥撒。
亚青节筹备委员会发言人解释：“由于情势复杂，有六十多位中国青年人顺利来到韩国，但有更多的人想要来却来不了。为了他们的安全，我们不能说太多。”
这位神父续说：“不是所有想要来的中国青年人都能够到来，也许是因为国家复杂的制度。”他说：“我们对此感到遗憾，我们不能确认是否有些参加者会在那里被拘禁。”
北京政府与梵蒂冈没有外交关系，不承认教会委任自己的主教的权利，又在其认可的“公开”教会团体内设置了平行机构──中国天主教爱国会。那些不属于公开教会的地下神职人员则经常被迫害，甚至监禁。
然而，本着修好的精神，教宗方济各在飞往韩国期间，向中国国家主席习近平送上简短的问候：“在进入中国的领空，我向阁下和您的人民送上最良好的祝愿，我祈求天主祝福和平与幸福临于这个国家。”
教宗的讯息得到了中国外交部的回应。新闻发言人华春莹八月十五日表示，已注意到教宗方济各的表态，中方对改善中梵关系始终抱有诚意，并一直为此作出积极努力。我们愿与梵方继续努力，进行建设性对话，推动双边关系改善进程。
【完】来源：《Catholic News Agency》，天亚社编译。
Vatican ‘shares the sadness’ of Chinese youth barred from visiting Korea |
