面对粤剧界同仁指责他们忘本、吃里扒外，已皈依基督的名伶文千岁与妻子梁少芯坚持创作福音粤剧，第一部作品《挪亚方舟》即将亮相舞台，期望警醒世人及时悔改。
现年七十岁的文千岁，原名黄富华，十三岁开始学习粤剧，自六十年代起登台，灌录粤曲唱片，并演出多部电视剧。二零零六年底他与妻子受洗成为基督徒后，决定放弃演出神功戏，并创作福音粤曲和参与布道会，以《圣经》与中国传统文化相结合的方式来传扬福音。
《挪亚方舟》（天主教称诺厄方舟），是文千岁和梁少芯成立的“主恩粤剧戏曲艺人之家”首部粤剧作品，他们除了负责编剧、艺术总监兼监制之外，还以中国古装造型，担纲演绎挪亚夫妇〔图〕。
至于挪亚的三个儿子、媳妇及其他角色，由广州红豆粤剧团合作演出。
天亚社日前邀请两位粤剧名伶接受访问，畅谈他们皈依后的转变、推广福音粤剧的理想及挑战等。
天亚社：为何想到以粤曲演绎圣经故事？
梁少芯：我发现教会圣诗不能令字音准确唱出来，旋律也有限制，不能详尽表达《圣经》内容，所以鼓励丈夫创作福音粤曲。粤曲的特色是字正腔圆、说唱清晰，就算不懂《圣经》的人，也能听出歌词的内容。
为何要选择挪亚方舟作题材？
文千岁：此剧的主要戏码是挪亚一家八口从建造方舟到洪水退去的过程，我希望借此提醒世人悔改。
《圣经》记载挪亚的篇幅很少，所以我加插了非法猎人强抢方舟上动物，想带出环保问题；挪亚一家和动物出方舟后要生养众多，想带出不要堕胎。洪水灭世是个大警号，今天全球也发生很多灾难，这些都是警号。
您以前做过编剧的工作吗？灵感从何而来？
文：我从未做过编剧的工作，皈依基督教后，开始撰写福音粤曲，不过制作福音粤剧乃是首次。我的灵感来自阅读《圣经》和祈祷，我觉得传福音不用含蓄，只希望自己能作为上帝的工具。
您认为以粤曲演绎《圣经》，困难在哪里？
梁：困难在于很难找人编写乐曲，因为他必须对粤曲和《圣经》都很熟悉。为了慎重起见，我们每一句歌词都征询过牧师的意见。
我希望这次演出赢得好的口碑，让更多人知道《圣经》是一个宝藏，有丰富的题材，使行内人能接受福音粤剧。
以粤剧传福音会否祇局限于中老年观众？
梁：我完全不担心，因为现在大、中、小学都有推广粤剧，很多年轻人学习。我们的演出目标绝不是寥寥可数的千多个粤剧戏迷，我相信很多年轻基督徒对《圣经》都感兴趣，福音粤剧能吸引他们。
我们希望喜欢《挪亚方舟》故事的基督徒欣赏演出后会认识粤剧，非基督徒戏迷通过此剧会认识《圣经》。
您如何看福音粤剧的将来？
文：我觉得是困难的，首先不是很多人懂得写福音剧，其次是很多本行的人对福音粤曲都不是很接受。
我跟妻子从一开始就被批评为忘本、吃里扒外，行内人不满我们不拜祭粤剧祖师华光大帝，而去信耶稣。我们去欧洲做粤曲布道会，也被讽刺找到第二条虚荣路。
我们夫妇俩不会再做神功戏，只做福音粤剧，希望能够起警世的作用。这条路虽然艰难，但我们一定会走下去，我相信上帝会为我们安排一切。 |
