新华网罗马１月２３日电（记者葛晨）欧洲最著名图书馆之一梵蒂冈图书馆藏有大量中国古代文献，这些文献的首批影印书籍《梵蒂冈藏明清中西文化交流史文献丛刊》经过近８年努力于近日出版。致力于这批书籍出版的各方人士２２日在意大利首都罗马举行座谈会。
丛刊主编之一、北京外国语大学中国海外汉学研究中心主任张西平教授在座谈会上介绍，该丛刊将梵蒂冈图书馆中收藏的大部分珍贵中文文献影印成册，其中包括很多首次面世的孤本，将是继敦煌文献后，中国出版的最大一批欧藏中文文献。
同为主编的罗马大学副校长、罗马孔子学院院长马西尼接受新华社记者采访时说，这些文献主要为明末清初和部分元代的书籍，其中包括不少孤本，先前这批宝藏只能沉睡于梵蒂冈图书馆中，难于为学者利用。
丛刊计划分４辑出版，总计３００册，已出版的第一辑共计４４册，辑录了１７０种文献。张西平说，这套书采用影印的方式不但保留了原文献的研究价值，而且也从艺术欣赏角度，尽可能呈现这批古籍饱经沧桑的原貌。
北京外国语大学中国海外汉学研究中心网站介绍，梵蒂冈图书馆收藏中文古籍的历史最早可追溯至１６世纪末，藏品主要为西方传教士自中国带回。据初步统计，梵蒂冈图书馆现藏汉籍１３００余部。
２００８年，中国国家清史编纂委员会批准了“罗马梵蒂冈图书馆所藏明清中西文化交流史文献收集与整理”项目，经过多年影印整理，最终出版的丛刊由中国国家清史编撰委员会、北京外国语大学、罗马大学孔子学院以及梵蒂冈图书馆共同编写完成。
|
