简·博文玛着石磊译 出版说明对耶稣圣心的敬礼各地不一。梵二以后，特别是现今，随着教会兴起的对耶稣救恩工程新的热诚，大家对耶稣圣心的敬礼呈现了深化的态势，更加注重发自内心而非单纯出于感情的圣心敬礼。本书作者简·博文玛(Jan Bovenmars)神父通过此书，向大家介绍了一种"心的灵修追本溯源，耶稣圣心敬礼根植于圣经的启示，且是当代基督徒灵修的重心所在。由是，无论是奉献教会的神职人员，还是普通平信徒，都可藉著书中所述圣经中关于"心"的反思，对耶稣圣心进行更透彻的了解和认识，灵性生命获得提升，并借以加深灵修认识，进一步开掘信仰的深度。本书在中国内地的出版，得到了原外文出版社(Alba House) 的大力支持，无偿授予中文简体字版权，Genova 教区S. Maria della Cella e S. Martino 堂区对本书的付梓给予了有力支持，谨在此一并致谢。河北信德社 2010 年6 月11 日耶稣圣心瞻礼
