——昨最后接见信众“如一场无丧礼的告别”
现年85岁的教宗本笃十六世将于今日正式卸任，作为600年来首位在世退位的教宗，他的一举一动料将成为日后同类仪式的规范。梵蒂冈宣布，本笃十六世退位后将保留“本笃”名号，被称为“荣休教宗”(pope emeritus)，且继续保留“陛下”(Your Holiness)的尊称，因此当选出新教宗后，教廷将同时存在两位“陛下”。本笃十六世今后将隐居梵蒂冈一座修道院。
梵蒂冈早前表示，本笃十六世今日现身时将穿上一套净白素袍，并以一双去年在墨西哥访问时获赠的褐色鞋子，取代他一贯穿着的红鞋。
称与教会同在 辞职经充分考虑
他于香港时间昨日下午5时30分，于圣伯多禄广场主持最后一次公开活动，向支持者重申，自己是在充分考虑辞职的“重量”及“罕见性”后，才作出这个决定，强调辞职是为教会着想，日后仍会为教会祈祷、与之同在；又指即使遭遇“惊涛骇浪”，神亦不会让教会“沉没”。
逾10万民众前往广场欢送教宗，大批传媒爬上围绕梵蒂冈的柱廊，希望拍下历史性一刻。不少人高举写有“谢谢”及“教宗万岁”的标语，亦有人要求他“改变主意”及“再任教宗”。在场有来自中国、罗马尼亚及意大利的嘉布遣会修士，其中一人称赞本笃十六世是“父亲般的榜样”，另一人则指他毫不恋栈权位，毅然请辞令人动容。
英国广播公司(BBC)外交事务记者罗宾斯形容，教宗最后一次会见信众就像没丧礼的告别。历史上从来没一位教宗曾要求全世界逾十亿天主教徒一起为他和新教宗祈祷。
暂住避暑山庄 再迁慈母修道院
本笃十六世今日下午将乘直升机前往避暑山庄“冈道尔夫堡”，于当地时间今晚8时(香港时间明日凌晨3时)正式离任，负责保卫教宗的瑞士卫队将同时撤离其居所，其象征教宗身份的渔夫戒则会被销毁。待隐居地“慈母修道院”中的小房舍于4月修整完毕后，本笃十六世便会长居该处。 ■美国有线新闻网络/路透社/综合外电消息/英国广播公司 |
