全球逾九成华人基督新教徒使用的《和合本》中文圣经,经过二十七年时间修订,昨在香港推出新旧约全书修订版,今次有不少中国内地圣经学者参与修订工作,预计年底内地还将出版简体字版本。
香港圣公会昨为最新圣经修订版举行感恩奉献礼及揭幕,行政长官曾荫权、香港圣公会教省主教长邝保罗及《和合本修订版》主编周联华担任主礼嘉宾,国家宗教事务局二司司长马宇虹、中华基督教三自爱国运动委员会秘书长徐晓鸿及海内外多个国家和地区圣公会代表亦出席。
《和合本》圣经一九一九年面世,由当时英美等国圣经公会及华人信徒合作编译,被全球最多华人教会所采用。今次最新面世的《和合本修订版》圣经,经过二十七年时间修订,由内地、香港、台湾、马来西亚、新加坡等多地圣经学者合力完成,以更加现代的中文用法和表达习惯,对原有版本进行了修订。 |