主内亲爱的兄弟姊妹：
在刚过去的圣诞期，我们庆祝了救主降生所带给人类的喜乐和希望，显示基督就是“那普照每人的真光，进入世界；世界原是藉祂造成的，但世界却不认识祂。”（若1:9-10）在起初，天主创造了光（创1:3），光代表生命。这光并不是物理的光，因为物理的光来自太阳和发光的星体；这光是指生命之光，即生命的起源和肇始。随后天主创造了让生命能够赖以生存的条件，包括空间和空气、水、陆地、植物、调节季节和气候的光体、海陆空的各种生物。最后人在这适合生存的环境中受造，成为天主创造的杰作、高峰和目的。
天主创造了男与女，邀请他们“生育繁殖，治理大地”(创1:28)；从此婚姻和家庭制度得以建立和开展，使生命迈向圆满。天主的启示要我们明白，建基于婚姻上的家庭才是真正的生命圣所，因为以稳固婚姻为基础的家庭，是家庭成员获得休息和支援之地，它是新生命诞生和成长的理想园地，也是年老病弱者得到护养的场所。这样，健全的家庭使老、中、青三代能够互相依赖和支持，确实是社会繁荣和安定的有利条件。
由于不少现代人只顾追求自我和个人享乐主义，将天主抛诸脑后，疏忽仆人的管家职责，未有好好地履行创造主所委托给人的任务：就是按天主的旨意治理大地，以及以婚姻和家庭去延续生命等责任。原祖父母的思想仍影响着我们，驱使许多人，甚至信友，产生自私骄傲心态，任意按自己的欲望行事，如吸毒、沉迷不良嗜好、轻视生命、家庭暴力，以及对于老人和孩子缺乏照顾等。
今年四旬期的开始，刚巧是农历年三十晚，中国人家庭团聚的重要日子。中国人重视家庭传统，与福音的教导相吻合，值得发扬及传诵。不过，今日香港社会有些家庭问题严重，我们需要反思哪些地方出现了错误和毛病？然后对症下药，从每一个人自己的家庭做起，重新振作起来，改善和促进家庭成员之间的关系。
四旬期的首主日，基督再次邀请我们去回应祂的召叫：“时期已满，天主的国临近了，你们悔改，信从福音吧！”（谷1:15）我们须抓紧时机，重新向天主宣认：“祢是我的天主，我是祢的子女，我愿意按照圣言的教导去生活。”让我们携手以婚姻和家庭作为实践爱德的起点，在家庭中多付出时间和爱心，努力推进家庭和谐相处，悉心教养子女；也力行克己牺牲及仁爱之道，并将宽恕和仁爱的实践，从日常的生活延展到工作环境中，以化解目前香港社会所面对的矛盾和冲突。愿我们彼此欣赏各人在推动社会进步的努力，并在一切事情上，怀有关爱和尊重别人的品德。
愿主赐您们平安和喜乐！
香港教区主教
二零一五年二月二日献主节
