二００八年六月二十九日
圣伯多禄圣保禄瞻礼
梵蒂冈
最尊敬的
苏志民主教（雅各伯）
安树新助理主教（方济各）
最敬爱的司铎和修女们
亲爱的全体教友们
从基督信仰的中心——罗马，我向你们致以亲切的问候，满怀着手足情意，我向受命牧养这一可爱教区的苏志民主教（雅各伯）和安树新助理主教（方济各）致意。
我要和你们一道感恩，感谢上主在在极其艰难的时期伴随了你们。那时，你们的信仰之船遭遇了教难的惊涛骇浪，甚至导致它的舵手——亲爱的苏志民主教被捕入狱，并始终限制他为教友们履行主教的职权。
诚然，你们所经历的这场风暴如此漫长以至于给保定教区的思想和体制造成了一些创伤。事实上，我们了解，教区内流传着误解、封闭的态度、相互指责和抱怨，以至于给你们大家都造成了不少痛苦，也令圣父教宗深感痛心。
正如你们所知道的，整整一年前的圣神降临瞻礼之际，教宗本笃十六世发表了一封给中国大陆天主教徒的信。这封信，得到了在中国的教会和普世教会的热烈欢迎。满怀着巨大的喜悦，我们获悉，在中国的各教区都认真地学习教宗的信、让人们认识教宗的信。在许多地区，包括那些没有主教的教区，在学习教宗信后，正在结出累累硕果：原来分裂的团体，现在正逐渐修和；走上了教会共融的道路。
为了帮助你们迈向教宗迫切期望的修和道路，请允许我提醒你们牢记教宗在信中重申的一些原则，使在中国已经饱受磨难的基督奥体，不再受到更深的伤害。
在阐述了教会的创始人所奠定的“教会的性质”及其“体制”后，教宗援引耶稣在受难前向天父祈祷的话说：“愿众人都合而为一！父啊！愿他们在我们内合而为一，就如你在我内，我在你内，为叫世界相信是你派遣了我……”（若17，21ss）。这也正是我们在《信经》中颂念的，宣信教会是“至一、至圣、至公、从宗徒传下来的”。
因着这一前提，圣父教宗指出，共融与合一是天主教会的基本和使其完整的因素（《致中华人民共和国内天主教主教、司铎、度奉献生活者、教友信》8,3）。
就你们的情况而言，你们很幸运，拥有象苏志民主教和安树新助理主教这样的合法主教。尽管时至今日，苏主教因仍被关押而无法履行牧职。为此，你们大家无一例外地有责任不仅承认他们是你们教区的合法主教，还要以你们精神和物质上的全部能力支持他们，特别是目前他们在履行牧者职责中面临着如此艰难和复杂的情况下。教宗在信中指出的传统牧灵指导“不可没有主教Nihil Sine Episcopo”（同上10,9），如终是有效的。
藉着这封信，我向你们保证，教宗本笃十六世和圣座非常了解安树新主教出狱后的所有活动。众所周知，他在十几年的漫长铁窗生涯中见证了对基督、对教会的忠贞；始终本着坦诚的意图和良好的愿望行事，致力于教会的利益。大家都知道，因其主教的功绩，深受圣座的爱护、享有圣座的完全信任。为此，任何怀疑他的坦诚，或者抵制他的权威、散布轻率的判断，在教友中造成混乱都是不合法的。这样做，不但给教会的仇敌带来极大的满足，还是在天主、在教会面前严重缺乏爱德的行为。
在此背景下，大家应该从圣父教宗的这段话中得到启发：“牧者和司铎们，要以真正牧者的心、竭尽己力避免产生恶表之事，要利用机会培育教友们的良心，尤要注意信德薄弱者：一切的一切以生活共融、友爱谅解为准则，避开批判及彼此指控。在这种情况下，亦该注意，特别在缺乏自由的空间里，在评估一个行为的伦理道德时，除了所犯的行为之外，还应特别审核行为人的真正意图。为此，每件事情必须按其个别情况去考量”（同上7,10）。
为此，圣父教宗希望即便是在合法主教的决定未能得到全体司铎和教友赞同的情况下，总之，大家也应该接受，尽管很痛苦，但也要接受，从而维护教区团体与其牧者的合一（同上7,9）。
教宗教导我们牢记：“教会的历史告诉我们，真正的共融必经痛苦挣扎的修和才能达成。事实上，要以被钉死而又复活了的耶稣之名忘记过去、宽恕曾加害我们者、忘掉所受委屈、在爱德中实践和好，这或要求我们屈尊就卑、放弃个人由艰难困苦的磨练中得来的见解，使中国教会的教友和牧者之间共融的联系能展显出来，并使之成长，是必须而又急迫的”（同上6,4）。
教宗的话，再次显示出是千真万确的。“我们可以清楚看到上面所涉及的种种问题，其彻底解决的办法是在于推动共融。然而，达到共融所需的精力则要到那源泉即基督——天父之爱的肖像——那里去汲取。常超越一切的爱德（参见格前13,1-12），是牧灵工作的力量和准绳，从而建设一个使今天的人能找到复活基督的教会团体”（同上10,10）。
我们都深知，这条修和的道路是坎坷崎岖的，应逐步加以实现。但是，你们要坚信，圣座万民传播部和全体教会都将坚持不懈地为你们实现这一目标祈祷。
所以，我们只要郑重地叮嘱你们支持苏志民主教和安树新助理主教——亲爱的、倍受磨难的保定教区的合法主教。用你们的情意，你们的祈祷和圣神以及合一、爱与和平的天主启示给你们的具体行动支持他们。由此，你们在服从我们的上主耶稣赐予的的爱的诫命的同时，准备在漫长又痛苦的，但你们又在全能和仁慈天主的恩典下英勇战胜了的圣周五之后，迎接你们教会团体的光荣复活。
在请你们为我祈祷的同时，我非常高兴能借此机会向你们转达教宗本笃十六世满怀深情的宗座遐福。
在圣母圣心内，向你们致以亲切、兄弟般的问候。
伊万·迪亚斯枢机
圣座万民福音传播部部长
（签字）
|
