繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 文章 > 教会文献 > 圣部

圣座国务卿致中国大陆主教函[合法主教名单]

时间:2009-07-08  来源:天主教在线  作者:圣座国务卿贝尔托内枢机主教 点击:

二00八年四月二十二日

梵蒂冈

 

亲爱的主教牧职内的兄弟:


值此复活期之际,我很高兴地向你表达我的兄弟之情以及在精神上与你的亲近;并向你保证,我将祈求上主更加丰厚地降福你、降福交给你牧养的羊群。


我们即将迎来教宗本笃十六世于去年五月二十七日签署的致在中华人民共和国内的天主教友信发表一周年的纪念。就此,我愿意告知你,他们满怀着喜悦、感激和坦诚的信德的态度接纳了教宗的信,同时也提出了一些问题。诚然,教宗的信将是你与司铎、度献身生活者和你教区内教友们长期共同学习的资料,从而不断进一步深化对其内容的认识。信的第二部分也是重要的,因为,为牧灵生活提供了有益的指导。就这一问题,我借此机会告知你,我们根据所得到的信息,对圣座出版的教宗信正式中文译本做出了一些字句的更正。


通过这封信,教宗首先希望能够充分表达他对中国的全体教友深厚的精神关怀;以及发自内心的对中国人民的尊敬。此外,在充分阐述在中国的教会现状的同时,教宗认为,应重申天主教教义针对教会奥迹——以及教会生活问题所阐述的基本原则。这些原则让我们牢记,教会是在圣神内共融的。教宗的信,恰恰是基于这一共融精神内的。而你,就在处理与在中国的信仰内的兄弟们、与普世教会、与伯多禄继承人之间的关系中,努力维系这种精神上的共融、使之增长并具体化。


此外,这些原则还让我们牢记主教在共融这一教会奥迹内的作用。你们在中国的主教,如同遍布在世界各地的你们的主教兄弟一样,都是在宗徒的身上建立了教会的我们的救主耶稣基督的奥秒计划的组成部分。尽管受之有愧,但我们大家蒙拣选做宗徒继承人团体的成员。这是崇高的尊严、是巨大的责任。因此,应使我们不断充分认识到圣伯多禄宗徒的话的意义:所以我这同为长老的,为基督苦难作证的,以及同享那将要显示的光荣的人,劝勉你们中间的众长老:你们务要牧放天主托付给你们的羊群;尽监督之职,不是出于不得已,而是出于甘心,随天主的圣意;也不是出于贪卑鄙的利益,而是出于情愿;不是做托你们照管者的主宰,而是做群羊的模范;这样,当总司牧出现时,你们必领受那不朽的荣冠(伯前
51—4)。


亲爱的主教牧职内的兄弟,圣父教宗本笃十六世深知你所要面临的无数困难,以及在当前局势下你所要承受的压力。为此,教宗在向你保证将用他本人以及整个教会的祈祷支持你的同时,邀请你勇敢的履行你的牧职;进一步促进和展示我们教会的公教性。你要同全体与伯多禄宗座共融的中国主教一道,在与国家高层以政府当局展开直接和相互尊重的对话中,竭尽全力赢得更加广泛的自由空间。事实上,你们的目标,就是要让一个既深刻融入到中国国情中;同时又与分布在全世界的地方教会、与伯多禄继承人真正共融的名副其实的天主教会,在你们应该热爱、应该为之服务的祖国大地上繁荣昌盛。


我深知,你们国家内的教会生活的具体情况根据各省的不同因地而异。但是,教宗信中所阐述的教会教义原则、在共融和团体情谊
Affectus collegialis内的成长,将帮助你和你的主教兄弟们逐步采取一种共同的态度,处理教会内部生活的问题以及教会与你们所生活的环境之间关系的问题,只有大家联合起来,你们才能要求国家最高领导人承认你们真正自由地聚集在一起、真正自由地探讨问题的权利。此外,在尊重教宗信中所阐述的原则的同时,你们大家才能共同找到正确的态度,以面对教宗信中第七号所提到的那些组织。


正如你明白的,与伯多禄继承人的教会圣统制共融,是圣神赐予的珍贵礼物,应小心翼翼地加以珍藏。而且,你要予以特别的关注,使主教的祝圣只能在宗座批准后再进行。由此,才能避免教会共融的惨痛创伤,严重违反了教会法典所阐述的纪律(教宗本笃十六世信,第九号)的行为发生。


现在,我的思绪涌向你的那些被各种形式限制而无法从事牧灵工作、无法自由实践信仰生活的主教兄弟、司铎和平信徒们。正如教宗本笃十六世在二
00七那十二月二十六日三钟经讲话中所指出的,有时,他们也会因为与普世教会共融、忠于教宗而受难,甚至死亡……让我们为那些因忠于基督、忠于基督的教会而蒙受磨难的人祈祷。至圣母玛利亚,殉道者之后,请助佑我们做福音的可信见证


亲爱的主教牧职内的兄弟,在天主上智交给我们的艰巨的福传任务中,共融和团结是必不可少的:只有联合在一起,你们才能做出可信的见证。每个人都应认识到,他的勇敢参与对获享我们渴望的成果发挥着决定性的作用。然而,主要的是全体教会的共同祈祷——特别是在为在中国的教会祈祷日
(五月二十四日)之际祈祷,获求坚韧与和解的恩赐。为此,应教宗的邀请,你可酌情在你的教区内适时安排祈祷,为教会内合一的恩赐以及全国的和谐共处祈祷。教会致力于国家的和谐、致力于国家的福祉。


愿真福童贞玛利亚,进教之佑,支持你和你的全体主教兄弟们履行主教牧职。

 

我将在祈祷内与你联合在一起,向你表达最诚挚的至圣复活期的祝福,并向你致以最亲切的、兄弟之情的问候。

 

泰西修·贝尔托内枢机

圣座国务卿

(签字)

 

 

 

致最尊敬的在中华人民共和国内的天主教主教:

排号 排序姓名圣名所属教区
1A

安树新

方济各保定

2

C

陈伯芦伯多禄永年/邯郸
3C陈仓保

若望

易县
4C

陈适中

若望宜宾
5D党明彦安多尼西安
6D杜江

玛弟亚

巴盟
7F范忠良若瑟上海
8F方建平伯多禄永平/唐山
9F房兴耀若望临沂
10F封新卯伯多禄景县
11G甘俊邱若瑟广州
12G高宏孝若瑟开封
13G顾征玛弟亚西宁
14G郭传真撒慕尔济南
15H韩继德尼古拉平凉
16H韩井涛安德肋四平
17H韩志海若瑟兰州
18H郝进礼安德肋

西弯子/崇礼

19H何泽清保禄万县
20H胡大国奥斯定石阡
21H胡贤德玛窦宁波
22H黄守城味增爵福宁/闽东
23H霍成若望汾阳
24J贾治国儒略正定
25J姜明远若瑟赵县
26J金鲁贤类思上海
27J金沛献比约沈阳
28L兰石金口若望三原
29L李宏业伯多禄洛阳
30L李建唐西维斯达太原
31L李晶若瑟宁夏
32L李镜峰路加凤翔
33L李连贵若瑟献县
34L李明述若瑟青岛
35L李山若瑟北京
36L李思德斯德望天津
37L李毅埃尔梅内吉尔多长治/潞安
38L廖宏清若瑟梅县
39L林佳善伯多禄福州
40L林锡黎雅格伯·达味永嘉/温州
41L刘冠东伯多禄易县
42L刘静山若翰宁夏
43L刘世功若望集宁
44L吕守旺方济各宜昌
45L陆新平

方济各

南京
46L罗笃熹玛窦乐山
47M马存国保禄朔县/朔州
48M马学圣若瑟周村
49M马仲牧若瑟银川
50P裴军民保禄沈阳
51S师恩祥高斯玛易县
52S石鸿祯默尔爵天津
53S史景贤尼古拉商丘
54S苏永大保禄北海/湛江
55S苏志民雅各伯保定
56S孙智宾若瑟益都
57T谭燕全若瑟南宁
58T同长平若瑟渭南
59T童辉方济各延安
60W王宠林雷孟赵县
61W王充一启德·安德肋

贵阳

62W王荩若翰榆次
63W王觅录贾思觅禄天水
64W魏景义若瑟齐齐哈尔
65W吴钦敬若瑟周至
66W吴仕珍若望南昌
67X肖泽江保禄贵阳
68X谢廷哲保禄乌鲁木齐
69X邢文之若瑟上海
70X徐宏根若瑟苏州
71X徐之玄若瑟万县
72Y杨树道若望福州
73Y杨祥太斯德望永年/邯郸
74Y姚良西湾子/崇礼
75Y叶荣华若翰安康
76Y余成悌巴尔多禄茂汉中
77Y余成信玛弟亚汉中
78Y余润深类思汉中
79Y袁文宰玛尔谷海门
80Z曾景牧多玛斯
81Z张翰民达玛索吉林
82Z张怀信多默汲县/安阳
83Z

张维柱

若瑟新乡
84Z张宪旺若瑟济南
85Z张志勇伯多禄凤翔
86Z赵凤昌若瑟阳谷
87Z赵克勋多默宜化
88Z赵子平雅各伯济南
89Z朱宝玉若瑟南阳
90Z宗怀德若瑟三原


备注:在收到这封信的主教名单中,不包括那些尚需就他们祝圣的特殊方面或者情况作出澄清的极个别主教。


此信函发布后,发现有人做了一些修改,我们现发布此信函的图片以视正听,特别要强调的是:此信函并未别处未被认可的主教名单。


请参考天亚社相关报道:

教廷零八年中致函大陆主教促勇敢履行职责

陈日君枢机称,教廷信函鼓励大陆主教捍卫原则

陈日君枢机呼吁大陆主教在关键时刻作明智抉择

上一篇:圣座致保定教区的公开信下一篇:天主教驱魔礼仪
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)
推荐资讯
百岁圣言会士郭福德神父回忆录:一生的追随
百岁圣言会士郭福德神
圣座颁布《弥撒讲道规则》,帮助司铎准备弥撒讲道
圣座颁布《弥撒讲道规
有关成义/称义教义的联合声明
有关成义/称义教义的
请不要以讹传讹,澄清法蒂玛圣母第三个秘密!
请不要以讹传讹,澄清法
圣座新闻室向各界介绍记者向教宗做的访谈纪录“世上的光,教宗,教会,时代的征兆”
圣座新闻室向各界介绍
天津西开总堂开拓福传新途径
天津西开总堂开拓福传
据报道:前苏联总统戈尔巴乔夫承认自己是基督徒
据报道:前苏联总统戈尔
忆我可敬的老师——高可贤主教
忆我可敬的老师——高
相关文章
栏目更新
栏目热门