中国爱乐乐团7日结束梵蒂冈专场音乐会之时,教宗本笃十六世在现场接见了中国驻意大利大使孙玉玺、中国外交部欧洲司副司长刘海清以及邓小平女儿邓榕等中国各界代表。 中国驻意大利大使孙玉玺说:“十多亿中国人都期盼着与教廷发展友好的关系。” 教宗本笃十六世7日晚在梵蒂冈保禄六世大厅,欣赏中国国家交响乐团与上海歌剧院合唱团联合演出的莫扎特著名作品“安魂曲”之后表示,音乐是不同民族和文化相遇与相互认识及敬重的媒介,又祝福正准备北京奥运的全体中国民众。 教廷发言人隆巴帝神父表示,这是一场纯文化活动,不能赋予更多的含意。但早前有媒体分析称,中国爱乐乐团为教宗演出是一个史无前例的姿态,可能标志着中梵关系的解冻。政治分析家认为,因为西藏近期的动荡和奥运火炬国际传递受阻造成了不利影响,中国希望借此改善自己的国际形象。 中国与梵蒂冈目前并无外交关系。中国爱乐乐团指挥说,他并不介入政治,但音乐能带来爱及和平,他对今次演出感到特别荣幸。在北京,外交部新闻司一位官员表示,这次是民间的文化交流活动,音乐可以架起沟通桥梁,祝愿演出成功。 香港《星岛日报》报道,中国爱乐乐团周二从下午六时开始,在梵蒂冈保禄六世大厅为教宗本笃十六世演奏莫扎特的著名作品《安魂曲》,上海歌剧院合唱团参加演出。中国爱乐乐团目前在欧洲巡演,梵蒂冈是其中一站。 隆巴帝说,教宗向来是接受所有的人民、文化、宗教及其它人文活动。这场音乐会是由北京方面主动提议,教宗当然乐意接受。他强调,教廷从来不邀请任何团体到梵蒂冈表演,所有的表演活动都是由演出者主动提供。 对于这场音乐会是否有特殊的意义,隆巴帝不讳言指出,这是中国官方的表演团体首次到梵蒂冈表演,任何事情的第一次总是有特别的意义。他说,音乐会自然有助于梵蒂冈与中国的交往。但他称,这毕竟只是一场文化活动,不能赋予更多的含意。
另据台湾中央社报道,教宗在音乐会结束前向在场的人士发表讲话时说,音乐是一项所有人都垂手可得,用以欣赏艺术的工具,而艺术则是一种普世性的语言。中国交响乐团与合唱团对欧洲宗教音乐的兴趣,说明了不同文化的人同样可以欣赏莫扎特的“安魂曲”。 教宗并特别介绍保禄六世大厅是他接待客人及与所有来探访他的人见面的大礼堂,有如一扇向世界打开的窗。他说,来自地球每一个角落的人常常在这里相聚。他强调,在这个大厅中,每一位带着他们个人的历史及各自的文化,每一位都受到敬重和真心的接待。 教宗亦感谢参加演出的所有艺术家及音乐会的筹划人士,同时向全体中国人民致意,特别是天主教信徒。他说,“我尤其想到你们那些分享对耶稣的信仰及透过与伯多禄继承人的灵性相互联系的同胞。” 这场音乐会的曲目,除了“安魂曲”之外,尚有中国著名的民歌“茉莉花”。音乐会结束之后,教宗并一一与到场的中国驻意大利大使孙玉玺、大使馆馆员及交响乐团与合唱团代表握手致意。
|