宗座促进宗教对话委员会在穆斯林开斋节之际发表文告指出，"尽管深知我们的不同"，但"我们充分意识到了推动成效显著对话的重要性，这对话奠定在彼此尊重与友谊的基础上。汲取我们共同分担的价值观、巩固我们纯洁的手足之情，我们蒙召共同致力于正义、和平、尊重每一个人的人权和人性尊严"的努力
基督徒和穆斯林是"兄弟手足"。"尽管深知我们的不同"，但"我们蒙召共同分担的价值观、巩固我们纯洁的手足之情；蒙召共同致力于正义、和平、尊重每一个人的人权和人性尊严"的努力。这是宗座促进宗教对话委员会按照惯例在穆斯林开斋节之际发表的文告中阐述的。
宗座促进宗教对话委员会主席托朗枢机、秘书长圭肖特神父在题为《迈向基督徒与穆斯林信徒之间真正友谊》文告上签字。文件邀请大家共同努力"建设和平的桥梁、推动和解，特别是在穆斯林和基督徒共同陷入可怕战争的地方"。
文告指出，"去年，教宗方济各在就职一周年后亲自签署了开斋节给你们穆斯林信徒的文告。另一次机会中，他特别亲切地称你们为'兄弟姐妹们'（二O一三年八月十一日三钟经）。我们大家都深知这句话的意义，事实上，基督徒和穆斯林是唯一天主创造的同一大家庭内的兄弟姐妹"。
文告中继续表示，让我们为我们所共同拥有的一切感谢天主，尽管我们深知彼此的不同，但"我们充分意识到了推动成效显著对话的重要性，这对话奠定在彼此尊重与友谊的基础上。汲取我们共同分担的价值观、巩固我们纯洁的手足之情，我们蒙召共同致力于正义、和平、尊重每一个人的人权和人性尊严"的努力。
正如众所周知的，当今世界面临着严峻挑战，这些挑战要求善心人士团结一致。其中包括了环境威胁、全球经济危机、失业，特别是青年失业，令弱势群体对未来丧失了希望。我们还不能忘记许多家庭面临的骨肉分离的问题，被迫离开亲人，特别是孩子。
为此，让我们共同努力建设和平的桥梁、推动和解，特别是在穆斯林和基督徒遭遇可怕战争的地方。
愿我们的友谊能够促成进一步的合作共同本着智慧与谨慎的态度迎接各种挑战。由此，我们才能为减少紧张和冲突局势做出贡献、推动公众利益。我们将展示出宗教可以成为使整个社会和谐的源泉。
让我们为和解、正义、和平以及发展祈祷，让发展成为我们的首要目标，从而造福整个人类大家庭。
和教宗方济各一道，我们向你们表示最诚挚的祝愿，祝你们度过一个快乐的节日、在和平中享有繁荣的生活。 |
