主 题：家有媒体，利弊较着
亲爱的兄弟姊妹：
1. 传播媒体的惊人发展，以及它们的日益普及，令人有更好的机会充实个人以至家庭的生活。与此同时，今日的家庭也要面对新挑战，它们来自传媒提供的不同信息──往往更是互相对立者。我们为二○○四年世界传播节选定的主题“家有媒体，利弊较着”，可谓十分合宜，因为它叫我们严肃地反省家庭怎样利用了这些媒体，另一方面，也可看看传媒如何看待了家庭和家庭所关注的问题。
今年的主题也要提醒众人──包括传媒工作者本身和他们所服务的对象──任何传播活动都有其道德层面。正如主耶稣所说：心里有什么，口里便说出来（参看玛12:34-35）。人的道德水平，是按他所说的话和所选择接收的话，而提升或贬低。此外，运用传媒时要明断和审慎，这对传媒工作者、家长和教育者而言，尤为重要，因为他们的决定大大影响到他们所照顾的儿童和青年，因为他们就是社会未来的希望。
2. 由于近数十多年来广播市场的空前扩展，现在全球许多家庭，连那些不甚富裕的在内，都可以足不出户而接触到无数不同的媒体资源。家庭因此享有差不多无限制的机会，可以接受信息、获得教育、扩阔文化、甚至充实精神生活，这大大超越了昔日家庭所享有的机会。
可是，同一的媒体也能向家庭提供有关生命、家庭、宗教及道德的不充分、甚至歪曲的看法，对家庭造成严重伤害。这种既能巩固亦能践踏宗教、文化和家庭传统价值的能力，是梵二清楚明白到的事实，它更指出“为善用这些工具，使用的人必须完全明了道德的规范，忠实地使之产生效果”（“大众传播工具法令”，4）。以任何方式进行的讯息传达，都必须遵照尊重真理和人性尊严的道德标准。
3. 上述的话尤其是针对传媒如何看待家庭而说的。一方面，婚姻和家庭生活往往被传媒以敏感、写实同时又是包容的方式描绘出来，对爱情、忠贞、宽恕和无私自献等美德，推崇备至。在传媒的描述中，也可同样看到夫妇和家庭无可避免的挫折和迷惘经验──紧张、冲突、失败、选择错误、伤感情的行为，但同时也设法分别出正确和谬误、真爱和虚伪，并说明家庭作为社会的基本细胞，其重要性是无可取代的。
可是另一方面，传媒也屡次以不恰当的方式，去描述家庭和家庭生活。夫妻不忠、婚外性行为、缺乏道德和精神意义的婚姻盟誓，竟在传媒上以不分皂白的方式表达出来，有时甚至公然主张离婚、人工避孕、堕胎和同性恋。这些描述形成有害婚姻与家庭的因素，损害社会的公益。
4. 一个对传媒道德幅度的认真反省，应能得出实际的建议，致力消除传媒对家庭幸福所造成的危害，并确保这些有力的传播媒介，继续成为真正能充实生活的资源。在这方面，传媒工作者本身，以及政府和家长，都要负起特别的责任。
教宗保禄六世曾强调说，传媒工作者应“认识和尊重家庭的需要，为做到这点，他们有时须付出真正的勇气，并常有高度的责任感”（“一九六九年世界传播节文告”）。抗拒商业压力和不随波逐流地跟从世俗思潮，并非常常容易办得到，却是传媒工作者所应做的。这个利害关系十分严重，因为任何对家庭基本价值的攻击，无疑就是对人类真正幸福的攻击。
政府当局有重大本分，为了社会本身的福祉而支持婚姻与家庭。可是如今许多人却接受并本着某些基础薄弱的自由论调而行事，他们所主张的做法令家庭面临严重危机，甚至大大削弱家庭观念本身。政府当局虽然毋须对传媒进行审查，但重要的是当局要制定管理政策和程序，以确保传媒不会损害家庭的福利。来自家庭的代表，应有机会参与制定此等政策。
传媒和公众的政策制定者，也应设法在国内及国际的层面上，寻求公平分配传播媒界的资源，同时又要尊重各传统文化的完整性。传媒不应让人有这样的感觉，好像它们有计划地针对传统文化中的健全家庭价值，或朝着一个目标要取缔这些价值，而代之以消费社会的俗化价值，并视之为实现全球一体化的一个步骤。
5. 父母身为子女最先和最重要的教育者，也应是最先教导子女有关传播媒体的人。他们有责培育自己的子女“适度的、鉴定的、留心的和明智的应用这些媒体”（“家庭团体”宗座劝谕Familiaris consortio，76）。父母若能善尽己职，且能持之以恒，家庭生活便会变得十分充实。孩子即使年纪尚少，父母也可教导他们一些有关传媒的重要事实，即传媒制作者欲传达一些信息，而这些信息通常是要导人做某些事情，例如购买某些产品、作某些具争议性的行为等，这些对儿童都没有益处或与道德真理不相符，儿童对媒体上所遇到的事情，不应贸然接受或模仿。
父母也应监控家中对媒体的使用，即有计划和安排好如何使用媒体，严格限制儿童使用媒体的时间，让娱乐成为一项家庭全体的经验，排除某类媒体，并定期完全暂停使用媒体，好能有机会进行其它家庭活动。父母尤其应在孩子前以身作则，深思熟虑和有选择性地去使用媒体。与其它家庭一起研究，讨论使用媒体时所遇到的问题和机遇，这样做有时是十分有效的。家庭应对节目制作人、广告商和政府当局，清楚表明他们的爱恶。
6. 传媒具有很大的潜力，能积极发扬健全的人性和家庭价值，从而令社会得以革新。传媒工作者鉴于自己有很大的能力去左右思想和影响行为，就应认识到自己的责任，为达到这目的不但要尽量给予各家庭鼓励、辅助和支持，更要在描述有关性、婚姻及家庭生活的问题上，表现出智慧、明断和正确无误。
媒体每日在无数居所及家庭中成了受欢迎的访客。在今年的世界传播节上，我鼓励传媒工作者和家庭，大家都要认识这个独特的殊恩，以及由此而来的责任。但愿所有从事传播媒介的工作者，明白到他们是“人类共同遗产的一项巨大精神力量的真正保管和行使者，这力量是为充实整个人类社会而来的”（“在洛杉矶向传媒工作者讲话”15/9/1987，n.8）。但愿各家庭常能从传播媒体中，找到支持、鼓励和启发，勉力活出一个生命和爱情的团体，教育年青人健全的道德价值，推动一个团结互助、自由与和平的文化！
若望保禄二世 二零零四年一月二十四日 圣方济沙雷士瞻礼日 发自梵蒂冈 |
