中国新华社有关教廷驻华公使黎培里的主要罪行文章

1951/09/05

黎培里的主要罪行

【新华社南京四日电】南京市军事管制委员会于本月四日发布命令，将帝国主义分子摩纳哥侨民黎培里（Antonio Riberi）永远驱逐出国境，并由南京市公安局立即运行。据记者自关系方面获悉，黎培里的主要罪行包括下列各项：

勾结美蒋匪帮参与反人民战争

黎培里于一九四六年十二月以"罗马教廷"公使的名义由梵蒂冈来到我国，当时正是蒋匪积极扩大内战，在南京搬演伪国大、制定伪宪法的时候。黎培里向蒋匪百般献媚，歌颂伪宪法为"中国政治进步的说明"。又说蒋匪所进行的反人民的战争是："继续领导建国大业，向文明前程迈进。"

一九四七年，黎培里赴各教区"巡视"时，积极煽动教徒支持蒋介石反人民内战。他说："本人被派驻中国的使命是在协助政府完成'民族复兴'的工作"。他号召教徒"集中力量与政府密切联系"。同年秋，人民解放军转入对蒋匪军的进攻，黎培里紧接美国帝国主义者魏德迈之后亲自赶到北平和沈阳，并由美军专机送到长春，五天以后，又飞到当时正被人民解放军包围着的太原，组织天主教的神甫和教徒参加蒋匪的反人民战争。

黎培里指示并资助天主教中比籍间谍分子雷震远（Raymondde Jaeghei）在华北组织"公教青年报国团"（又称"民众自卫团"、"民众建国协进会"）特务武装组织，直接参加了蒋匪反人民的战争。

掩护美国特务机关的间谍分子进行破坏活动

黎培里和在中国的许多美国间谍都有密切联系。以下是两个例子。

最近北京市破获的美国间谍案主犯之一意籍神甫马迪懦（Tarciscio Martina）就是黎培里派驻北京的所谓"教廷公使代表"。马迪懦以宗教职业为掩护，进行反革命破坏活动，并为黎培里搜集军事情报。据马迪懦供："一九四七年六月，在乃兹府曾向黎培里报告了易县、涞水县什么地方有八路军"；其后"又以书面的四平街战役，抚顺、察哈尔、宣化、佳木斯等地情报十多件，供给黎培里"。

马迪懦在前美国驻华大使馆驻北平武官处上校武官包瑞德（Colonel DavidDean Barrett）及美国政府间谍意大利人李安东（Antonio Riva）指挥下，直接参加阴谋危害我国领袖的罪恶计划。该犯现已被我公安机关捕获，并经北京市军事管制委员会军法处判处无期徒刑。

马迪懦被捕时，在其所住乃兹府甲六号"罗马教廷驻华公使驻北京代表"寓所内，搜出他所隐藏的迫击炮弹、步枪子弹、手枪子弹等二百五十九发，手榴弹八枚，迫击炮弹弹头和底火、兵器零件等二百七十三件，以及他为李安东、黎培里搜集的情报底稿多件。

今年四月，在广东梅县捕获的美籍间谍神甫福尔德（Francisxav Ford）也与黎培里有密切关系。一九四七年七月十八日，福尔德奉黎培里之命将蒙古集宁教区的汉奸神甫许德送往新加坡。从福尔德住所搜获的一封福尔德给马拉沙（Malacca）主教的信件中说：

"由蒙古集宁教区来的许德福甫是去年教廷公使（按即黎培里）送到我这里来的七位华籍传教士中的一个，在整个日本占领期内，他一直代表主教与日本当局往来，这就招致了共产党的格外愤恨，于是指摘他通敌。他的主教劝他到没有共产党的地区去避难，公使才安排他到这区来。"

策划组织非法反动秘密团体"圣母军"

黎培里于一九四八年八月调爱尔兰籍神甫莫克勤（William A．McGrath）到天津协助法籍帝国主义分子文贵宾，组织圣母军的华北领导机关；其后又派莫克勤到广州、桂林、四川等地去发展这个反动组织。这个组织的任务是在我国各地进行反对人民政府的阴谋活动，包括搜集情报和组织恐怖事件，这就是向疯狂的反动分子们说：美国人和蒋介石在今年年底，一定要回来，你们大胆地干吧。一九四九年黎培里致书《圣母军手册》译者陈哲敏说："今天的中国因为悲惨的时局，圣统传教的可能性已经减到最低限度，在好多地方，已经消灭了。"黎培里在这里显然是在挑拨天主教徒反对人民政府，从而发展他的反动组织。一九五○年黎培里又指使南京教区副主教裴效远（A．Palmers比籍神甫）积极发展南京圣母军。同年七月二日，即美帝国主义发动了侵略朝鲜战争之后，在南京"圣母军"区会成立大会上，黎培里亲临致训词说："形势已变，黎明前黑暗已经过去，今年年底定有变化。"

煽动中国天主教徒反对中国人民革命运动和人民政府

黎培里迭次向中国天主教徒发出各种敌视我国人民政府的命令和指示，不许中国天主教徒参加爱国活动和民主团体，不许天主教徒阅读爱国的书籍和报纸。兹将这些反动命令和指示择其重要者摘录如下：

一、一九四七年二月十六日黎培里发布教廷驻华公使馆--蒂字第一号"为公教团体或个人不得参加反动组织"的训令，其主要内容如下：

查大战终结后，下列三团体，日见扩张，颇值吾人注意：

（一）国际妇女民主协会
（二）世界工会
（三）世界青年民主协会

（本报编者按：黎培里在这个反动"训令"中所列的三个团体的名称，实即国际民主妇女联合会、世界工会联合会、世界民主青年联盟的恶意的讹译。）

该三团体之势力，逐渐增强，从其各项活动，颇可使人怀疑。罗马圣座根据可靠资料，切知该三团体所有主义系重演共产思想，犹如三组同性质之师旅，促使共产理论普及全球。因此，凡我公教团体，不得与以上组织，同流合污，并须避免袒护彼等之事业。"

二、当南京解放后，他又以"教廷公使"名义，散发一九四九年七月一日"罗马圣职部命令"，其内容主要如下：

"（一）参加共产党或对共产党表示热忱，是不合法的。共产党的领袖们虽倡言不反宗教，而事实上在理论方面或实际行动方面，显然表示他们对于上帝、真正宗教神教会是仇视的。

（二）出版宣传或阅读载有共产党人的理论或行动的书籍杂志报章，或在那些刊物里撰写文章，是不合法，依法应当禁止的。

（三）凡任意作过上两项事情的教徒，照通常原则，情性不正者，不得参与圣餐祭礼。

（四）信仰共产党唯物主义反宗教理论的教徒们，尤其是那些为这种理论去辩护和宣传，作为天主教的信徒，无条件的要受到被教廷驱逐出教的特别处分。"

三、黎培里又以"教廷公使"名义发出"罗马圣职部"的一九五○年七月二十八日"警告"内容如下：

"谁都知道，在共产党的指示和赞助之下，成立了一些组织，这些组织以对青年男女们灌输唯物主义的理论制度和攻击基督教道德为其目的。

因之，警告属于这类组织的基督教友们，不论在何种名目掩护之下，都将遭受一九四九年七月一日圣职部所发布的命令里面所举出的制裁。

（一）父母或其代理人，违反C、一三七二号教规第二款上项圣职部命令之规定，自由添加上列之组织者，丧失其接受圣典之资格。

（二）违反基督教道德及信仰而教育男女青年者，应遭受被逐出教之特别处分。

（三）凡参加上类组织之任何男女，均丧失其取得圣典之资格。"

黎培里在今年又重发了这一反动文档，并在这些文档上指明中国天主教只能听命于"梵蒂冈"和"教会长上"，这就是说，中国天主教徒只能听命于黎培里、马迪懦、雷震远一类间谍和于斌、许德一类汉奸，而不得服从中国的人民政府的法令。

最近北京破获的间谍案中主犯之一马迪懦的供词中，也承认"曾把黎培里代表宗教上的指示，传达给华北各天主教会"，"这些指示，都是尽力制造八路军的恐怖政策，遇机会向教徒宣传，从旁污蔑八路军，坚决与人民为敌。"

破坏各地爱国教徒的爱国活动

在全国人民抗美援朝保家卫国的运动中，各地天主教徒，纷纷发起了参加抗美援朝、反对帝国主义操纵和利用中国天主教会的爱国运动。黎培里对这个运动极端敌视，不惜以各种卑鄙方式进行破坏。

黎培里指使他直接指挥的天主教教务协进委员会（又名天主教中央局，原文是Catholic Central Bnreau），在上海印发破坏政府威信，挑拨教徒与政府的关系以及污蔑中国教徒爱国运动的大批书刊，主要的如曾经各地报纸上所揭发的《学习参考》、《圣而公教会》等，并出版了外文的刊物《传教丛书》、《传教研究》等，在这些刊物上传布黎培里的反动命令和指示，欺骗蒙蔽教徒和威胁各地教徒的爱国运动。

他又指使前天津教区主教文贵宾（Jean De Vienne），起草一个"天主教中国全体主教的声明"，经他批准后散发各地主教。在这个文档中，企图借其宗教地位，胁迫各地主教签名，以达到破坏教徒爱国运动的目的。

一九五○年至一九五一年间，黎培里曾两次签发关于教徒攻击有神权者的处罚命令，这个命令的目的，即是企图以"摘神权"和"开除教籍"的手段威胁爱国的主教、神甫和教徒，不许他们有支持人民政府的表示。

又本年一月二十九日黎培里给兰州天主教德籍主教濮登博（Theodore OrckBuddenb）的指示说："在一切表面的事情上，可让中国神甫以你的名义运行去，但实际上一切权力仍归于你。"

从这里看出黎培里企图利用中国主教神甫作傀儡，而将实权紧抓在帝国主义分子手里绝不放松。但黎培里这种种阴谋，破坏不了天主教徒的爱国运动，连黎培里居留的南京市天主教徒也组织起来，发表了爱国的宣言。被此事激怒的黎培里，向全国各区主教发出一个通知，公然指中国爱国人民为"敌人"，企图煽动全体教徒和神职班对抗爱国教徒们的爱国运动，这个通知的内容如下：

"今天，三月三十一日，南京报纸登载了一篇宣言，据说是由本大主教区的神长和教徒们签署的我深为悲痛，并急速通知你，宣言制订时我未曾知悉，我也不能赞同此宣言。

我竭力祈求圣神，给一切教友们，尤其给全体神职班，恩赐必要的明悟与勇气，去明白地洞悉和勇敢地战胜敌人的诡计，为了慈母圣教会和教宗的尊荣。"

黎培里事后曾经解释他的这个通知说："我特别不赞成的地方就是因为字句上包含着教宗干涉国家的内政和教徒反对本地教会的长上--于斌总主教。"

上列这些具体事实，已无可辩驳地证明了黎培里彻头彻尾是一个披着宗教外衣的、对我新中国进行破坏活动的帝国主义分子，他的使命就是在中国组织间谍活动，并且胁迫中国天主教徒拥护美帝国主义和蒋介石而仇视人民政府，从而在实际上破坏中国人民政府。

【新华社南京五日电】南京市爱国天主教徒、基督教徒和各界人民，热烈拥护南京市军事管制委员会将黎培里永远驱逐出我国国境的英明措施。

四日南京市公安局运行军管会驱逐黎培里命令时，南京市爱国天主教徒正开会组织天主教三自革新运动促进会筹备委员会。当他们听到这一消息后，大家都欣喜若狂，一致欢呼政府替他们搬掉了压在头上的大石头，为今后三自革新运动扫除了一个大障碍。天主教南京区代理主教李维光对记者说："政府替我们把这块大石头搬掉了，就为我们三自革新运动清除了一个绊脚石，我们真是万分高兴。"他指出：各教区的天主教革新运动之所以不能迅速开展，主要是黎培里这块石头压在教徒头上不能翻身。他认为：黎培里掩护间谍分子，进行间谍活动的罪恶，是帝国主义分子，根本不是天主教的"神长"。五日下午，爱国天主教徒举行了座谈会，大家都认为这是天主教徒反帝斗争的伟大胜利。天主教促进会筹备委员会孙持芳、汪皓等都说：黎培里是帝国主义的间谍，是天主教内的恶霸，政府驱逐了黎培里，就是为我们除了一个大害，而对于帝国主义却是一个沉重的打击。大家都从这件事情中，深深体会到祖国的伟大可爱，教徒李汝霖指出：这是近百年来天主教徒的一次大翻身。过去我们见到外国人总是叩头，现在却把这样的头号帝国主义分子赶出去了，这就说明我们中国人民真正翻身了。曾经被黎培里指使其走狗唐惠民剥夺宗教活动权利的教徒李若瑟更加兴奋，他说：只有把帝国主义分子赶走以后，教徒才有真正的信仰自由。他并揭露了黎培里指使前"慈爱育婴院"帝国主义分子出卖中国儿童的罪恶。此外，大家并指出：黎培里虽然被赶走了，但还要警惕隐藏在教会内部的帝国主义分子，坚决搞好三自革新运动。会上并决议上书毛主席致敬。为了庆祝这一伟大胜利，天主教徒们正积极准备六日召开庆祝游行大会。

全市基督教徒亦以万分兴奋的心情，拥护南京市军管会驱逐黎培里的命令。南京市基督教三自革新运动促进委员会当天发表书面声明称：全市基督教徒决与爱国天主教徒紧密团结，继续清除教会内的帝国主义残余力量和影响。基督教各团体负责人亦纷纷发表意见一致表示这不但是天主教反帝斗争的胜利，也是基督教的胜利。中华基督会总干事邵镜三、金陵神学院院长诚质怡、女青年会总干事郑汝铨等都表示：一定要在共产党领导下，采取积极行动，割断与帝国主义的一切联系。
南京市工人、农民、妇女、青年学生和文化界人士均于五日集会，拥护政府为民除害，支持天主教徒的爱国运动。
各民主党派地方组织联合发表声明，拥护人民政府驱逐帝国主义分子黎培里的正义措施，认为这完全符合中国人民的要求。
上海宗教界认为驱逐黎培里对教徒爱国运动是一大鼓励

【新华社上海五日电】上海宗教界热烈拥护南京市军事管制委员会下令永远驱逐黎培里出国境的正当措施。震旦大学校长天主教徒胡文耀说，这件事对于教友爱国主义运动，是一个很大的鼓励。我们极端拥护南京军管会的公正处理。胡文耀说，帝国主义分子又将妄说"教难"来了，我希望教友不要盲目听信，因为南京军管会所驱逐的是一个帝国主义分子，不是驱逐一位神长。我希望我国籍神长们及早觉悟，不再受帝国主义分子的欺蒙，与全国人民共同努力，为保卫祖国安全、世界和平而奋斗。中国基督教抗美援朝三自革新委员会筹备会主席吴耀宗说，黎培里披着宗教外衣，在我国进行间谍活动，这一事件充分证明了帝国主义是如何阴险毒辣地假借宗教名义，对我国进行侵略。今天黎培里的罪行的揭发，和南京市军管会对他的正义处理，应当是对全国天主教徒和基督教徒一个有力的教训。这件事使我们加深对帝国主义的认识，提高对帝国主义的警惕，彻底地肃清帝国主义在天主教和基督教内的势力和影响。
津爱国天主教徒和基督教徒认为排除了革新运动大障碍

【新华社天津五日电】天津市爱国的天主教徒和基督教徒，热烈拥护南京市军管会永远驱逐帝国主义分子黎培里的措施。该市天主教革新运动促进会召开了中国神甫教徒座谈会。该会主任委员吴克斋在讲话中指出：天津天主教内帝国主义分子的一切罪恶活动，都是在黎培里指示下干出来的。早在一九四七年，黎培里就曾经来天津，给天津天主教内的帝国主义分子布置反动活动的计划。一九四八年他又指示帝国主义分子文贵宾组织"圣母军"反动组织。天津解放后，他继续积极指示并资助"圣母军"进行破坏活动。天津市天主教徒一个月来曾不断召开控诉会，要求把黎培里驱逐出境。南京市军管会的措施，完全符合天津广大教徒的要求。吴克斋并号召全市教徒今后要更加提高警惕，继续和帝国主义及其走狗做斗争，彻底实现三自革新运动。天主教天津教区代理主教赵振亚表示完全拥护南京市军管会的措施，并向政府表示感谢。张济众神甫说：黎培里一再破坏我们的革新运动，这次政府把他驱逐了，排除了革新运动的一大障碍！马文斌神甫说：一九四七年黎培里曾到天津来"视察"，中国神甫要求他整理一下教务，他却拒绝接见中国神甫，天天和帝国主义分子举行秘密集会。当时我很奇怪。原来他不是来办教务，是来进行反动活动的。石道宏、李德培、徐志远、孙峻德、王洗耳、刘亚古、王思贤、罗鲁易、傅兴霖、岳树德、张本笃、苗印川、杜秉彝、李守谦、王宗禹等神甫纷纷发言，一致拥护永远驱逐黎培里。津沽大学教授吴健生、圣功女中校长范恩锟及法汉、津沽附中等学校师生，也纷纷表示意见，拥护驱逐黎培里。天主教革新运动促进会学习班学员举行了座谈会，一致拥护南京军管会的措施。

天津市基督教牧师霍培修、天津市基督教青年会总干事杨肖彭一致指出：南京市军管会这一正确措施，更加强了大家对帝国主义斗争的勇气，大家要坚决肃清隐蔽在基督教内的帝国主义分子。
京天主教北堂区革新委员会代表三千教徒拥护政府措施

【本报讯】北京市中国天主教北堂区革新委员会顷代表该区三千余天主教徒发表书面意见，拥护南京市军管会下令驱逐帝国主义分子黎培里出国境。书面意见如下：

昨天（五日）我们从报纸上知道了南京市军管会已将美帝国主义的忠实走狗，披着宗教外衣的帝国主义间谍头子黎培里驱逐出国境。我们看到了这个消息后万分兴奋。好几个月以前，全国广大人民和我们天主教爱国的教友就纷纷签名要求政府把这个帝国主义的间谍头子驱逐出去，现在，我们的要求已经实现了。黎培里这个坏蛋被我们的人民政府永远驱逐出国境去了。这对于美帝国主义者是又一次严重的打击。也是我们三自革新运动的又一次伟大的胜利。

百年来我们天主教徒遭受帝国主义者的压迫和麻醉，一直是喘不过这口气来。在解放后二年多的过程中，我们经过了学习及亲身的体会，觉悟逐步提高了，分清了敌我，认识了祖国的伟大和可爱，并看清楚了帝国主义的丑恶面目，增加了我们对帝国主义的仇视。但是，正当我们爱国的天主教徒展开了三自革新运动之际，帝国主义分子黎培里及其走狗竟敢公然阻挠与破坏这个运动，并串通走狗马迪懦进行反共反人民的破坏活动。这是每一个爱国的天主教徒绝对不能容忍的。我们认为：南京军管会将黎培里驱逐出国境的判决，是我们人民政府对这个帝国主义走狗的起码应有的处罚。

黎培里是叫我们撵走了，我们的三自革新爱国运动得到了初步胜利，这并不等于我们天主教内的帝国主义分子及其走狗们全部肃清，事实证明，潜伏在各教区的帝国主义分子及其走狗也并不会因为黎培里的驱逐而停止他们的破坏活动。今后我们更要努力学习，提高我们的政治水平，时时加以警惕，更要从反对黎培里的斗争中取得经验教训，加强组织，紧密团结，更进一步的肃清教内的一切帝国主义分子及其势力和影响。我们代表北堂区三千多教友，保证为彻底完成三自革新爱国运动而继续奋斗，并以实际行动来响应政府一切号召，完成抗美援朝的伟大任务。