教宗恭贺基里尔总主教当选为莫斯科东正教宗主教，保证天主教与俄罗斯东正教合作为基督信仰的真理作证

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯东正教于27日选出斯摩宁斯克与加里宁格勒的总主教基里总主教为莫斯科和全俄罗斯的宗主教，继于去年12月5日去世的阿雷西奥二世领导这个东正教会。新宗主教基里尔于1946年在列宁格勒诞生，在27日的选举中他获得三分之二代表的支持，他将于2月1日主日正式登位。消息传来，教宗本笃十六世立刻寄发贺电表达对基里尔当选新宗主教的欣喜，并祈求天主降福新宗主教，助佑他实践带领俄罗斯东正教走灵性成长与合一道路这个重大的职务。教宗也祈求天主赐予新宗主教丰沛的智慧来认识主的旨意，并支持托付他的人忠于福音和俄罗斯东正教的伟大传统。教宗在贺电中写说：“愿全能的天主也祝福他为保持东正教间共融以及寻找基督教会完全共融所做的努力，而基督教会的完全共融正是天主教徒与东正教徒对话与合作的目的。”教宗向俄罗斯东正教的新宗主教保证，他在精神上与新宗主教同在，也保证天主教会要致力于和俄罗斯东正教合作，来为基督讯息的真理和价值观作更明显的见证。教宗说，只有基督信仰的价值观能够支持今天的世界走和平、正义和以爱心来照顾受排斥者的道路。

28/01/2009 18.15.49



卡斯珀枢机说：俄罗斯东正教新宗主教是一位可以对话的人，他的当选代表了这个教会的新阶段

（梵蒂冈电台讯）基里尔总主教当选为俄罗斯东正教的新宗主教，曾与新宗主教有过多次接触的圣座促进基督徒合一委员会主席卡斯珀枢机说：新宗主教是一位可以对话的人，他的当选代表了俄罗斯东正教的新阶段。卡斯珀枢机在接受本台访问时这样说：

答：我们很高兴基里尔总主教当选为宗主教，我们也为此恭贺俄罗斯东正教。我们认识基里尔已经有很多年了，我个人也曾多次与他会晤。他立场坚定，但和他能够对话。他已经来过罗马三次，2005年教宗本笃十六世当选后，他立刻来罗马拜访教宗，以后，在2006年和2007年他又重来罗马，他和我们有过会晤，也建立了关系，我们希望继续与他对话。他当选为宗主教，代表了俄罗斯东正教的一个新阶段。促使这个东正教会在经历共产主义的恐怖时期后得以重生，是阿雷西奥二世宗主教的功劳。基里尔曾说，他也曾亲自对我说，今天仅仅修复圣堂的墙壁不够，还需要有心灵的更新。这是新宗主教的话，这对这个东正教和我们之间的对话也是一个新阶段。我们随时乐意和他们对话。我们非常渴望继续对话。两个教会可以对话也可以在文化与社会园地的工作上合作。但这还不够，因为大公合一运动的目的是达到完美的共融。我们也应该继续神学方面的对话，这样的对话是在与所有东正教会组成的国际混合委员会进行的。因此，我们要继续与俄罗斯新宗主教对话。我们非常高兴基里尔当选为宗主教，并祝他获得圣神的所有恩典，尤其是希望和力量的恩典。这对领导教会是必须的。

问：基里尔当选俄罗斯东正教宗主教令教宗访问莫斯科再度有希望…………
答：我要去莫斯科参加基里尔新宗主教的登位大典，也许我们只能有极短时间会晤，因为会有许多宾客参礼。我相信我们不会在这个机会上谈教宗与与新宗主教会晤的事。新宗主教首先要拜访其他的东正教宗主教们。他需要时间，我们也不催他。

28/01/2009 18.17.50



俄罗斯天主教欢迎基里尔当选莫斯科东正教宗主教

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯的天主教会对基里尔当选为东正教莫斯科及全俄罗斯的宗主教表示欢迎。俄罗斯天主教的领导人佩齐总主教向本台解释说，一个教会有自己的宗主教，对其他的人也有益处。其次，由于佩齐总主教与新宗主教基里尔相识而且有良好的关系，因此，他深信可以继续双方的对话并且可以在各方面合作。佩齐总主教说，这是走向完美共融的恩典，同时也能够一同更大力地在世界上为基督作证。佩齐总主教认为，基里尔担任俄罗斯东正教宗主教，能够加强东正教徒与天主教徒间的关系，因为这位新宗主教是一位真正热爱信仰、热心为教会作见证的人，他也一定会加强与有同样愿望的人合一的努力。