世界主教会议:告全体天主子民书(全文)
亲爱的主教弟兄们, 亲爱的司铎和执事们, 亲爱的弟兄姊妹们, 1,“愿你们平安!”。因着在复活当日傍晚的晚餐厅中显现的主的名字,我们重复说:“愿你们平安!”。但愿他的死亡和复活的奥迹给你们带来安慰,并给你们的全部生活赋予意义!但愿他在希望的喜乐中保护你们!因为基督在他的教会内生活:根据他的许诺,他和我们天天在一起,直到今世的终结(参玛二八20)。在至圣圣体圣事中,他将自己交付给我们,藉着他自己赐给我们爱的恩宠,就是如同他一样去爱,要求我们与全世界的兄弟姊妹们分享他的胜利之爱。亲爱的兄弟姊妹们,这就是在有关圣体圣事的世界主教会议结束的时刻我们要通传给你们的喜乐的讯息。 愿我们的主耶稣基督的天主受赞美,因为是他将我们重新聚集在一起,如同在晚餐厅中一样,与玛利亚、天主之母和我们的母亲一起,来纪念至圣圣体的伟大恩宠。 2,由可敬的先教宗若望保禄二世召集,并得到本笃十六世的认可,我们从五大洲聚集在罗马,为能一起祈祷并反思有关圣体圣事的内容,圣体圣事是教会生活和使命的泉源和高峰。本次主教会议的目的是为了向圣父教宗提出一些实际的为教会有关圣体圣事的牧灵的建议。我们体验到了至圣圣体从起初就有的意义:同一个信仰,同一个教会,就是由同一的生命之粮所滋养的,与伯多禄的继承人可见的共融的教会。 3,主教与旁听者以及与大公主义的代表之间的兄弟式的对话使我们重新发现,一方面,至圣圣体可以改变并更新我们东方和西方地方教会的生活,同时也可以更新我们所生活的不同环境的各种活动。当我们看到在不同的礼仪、文化以及牧灵现实中所具有的对于圣体圣事的信仰的统一,我们体验到了深深的喜乐。这么多的主教弟兄们的临在使我们以更直接的方式经验到了不同的礼仪传统的富藏。这一富藏使唯一圣体圣事的深度更为深刻。 所有信仰基督的兄弟姊妹们,我们邀请你们更热切的祈祷,以便有一天能够达到举行圣体圣事方面的和解以及教会可见的完全的合一,如同主在他的死亡前夕的祈祷中所表达的:“愿众人都合而为一!父啊!愿他们在我们内合而为一,就如你在我内,我在你内,为叫世界相信是你派遣了我”(若十七21)。 4,我们深深的感谢天主,因为在圣父教宗若望保禄二世的任期内,在《主,请同我们一起住下》宗座文告之后,发表了他的最后一部通谕《圣体圣事的教会》,借此开启了圣体圣事年。我们祈求天主使(先教宗)的见证和教导的果实不断增多。我们也感谢全体天主子民,在这三个星期的祈祷和反思之中,我们可以感受到他们的临在和支持。在中国的地方教会,他们的主教不能和我们一起工作,这在我们的反思和祈祷中有一个独特的位置。 对你们所有的人,主教,司铎和执事们,全世界的传教士们,度奉献生活的男女会士们,平信徒,也包括所有善心的人们以及大众传媒的负责人们:因着复活了的基督的名字:在圣神内的平安和喜乐!
|