针对网友们对本文题目的质疑，我们特查考了马德里世青节的官方网站，发现其标题为Teresa, From Frivolousness to Holiness，确切地说，Frivolousness应该翻译为：轻浮。
http://www.madrid11.com/en/news/1-n/298-sta-teresa
——天主教在线谨识
来自西班牙阿维拉的圣人教导我们，祈祷是唯一认识天主的方法。
(马德里，2010年10月15日) 圣女大德兰与天主的关系近乎完美。她的生活看似一个无从模仿的榜样。她改革了一个有百年历史的修会，她体验到了最高的神秘经验，她的著作和她的生活让她获得教会圣师的称号。她是世界青年会的最佳主保圣人之一。
圣女大德兰的生活告诉我们这个世界不是无法改变的。大德兰和她那个时代的其她女性一样，有属于她们的困扰和缺点。圣女大德兰的生活让我们知道，虽然有诱惑，我们仍然可以抛弃个人，把自己交给天主，在世上度圣善的生活。
大德兰于1515年出生于一个阿维拉的大家庭。自小，大德兰就有奉献自己的性格。大她一岁的哥哥罗德里戈是她游戏的玩伴。由于被圣人的生活所感动，他们在7岁的时候决定为天主殉道。他们的计划很简单：到穆斯林的地方去为天主牺牲自己的生命。她们并不缺乏决心。大德兰和她的哥哥逃家，开始了行程。可是离开家不到几公里的地方，她们被叔叔发现而带回家中。
默观生活的游戏
她们为主殉道的计划失败，大德兰和罗德里戈决定奉献自己于默观祈祷的生活。在家里花园内的一个角落，她们开始一块石头一块石头地建造了一个小隐居处。她们常在那里独自祈祷。
她们的隐居处经常会倒塌，她们又会再重建。
随着时间的过去，大德兰进入青春期，经常和罗德里戈分不开。大德兰喜爱当时非常流行的骑士小说。后来，圣女大德兰承认，”这些读物并没有帮助，只有冷却我好的渴望及导致我不知不觉的掉入错误。”大德兰有很多朋友;她也容许自己过轻浮的生活。她的爸爸担心她的生活方式，将她送入当地的奥古斯丁修会读书。这时候，她开始认真的考虑将自己的生命交给天主，在经过几个月的抗拒终于决定进入修会生活。她爸爸不接受这个决定，可是大德兰违反爸爸的意愿进入加尔默罗会。爸爸最终接受了女儿的决定。
从那时起，大德兰开始了一个持续抵抗自己怠惰生活的人生。她的目标很清晰：爱上天主。可是她无法做到。她的软弱让她无法奉献一切以接近基督，她很清楚的意识到这一点。由于被修会松懈的气氛及许多的疾病缠身，她放弃了祈祷。
悔改
放弃祈祷几年后，大德兰历经了一个对她影响深远的悔改。她的告解神父告诉她，得过且过的生活对她的灵魂造成了危险。过后大德兰写到，“在疾病中，祈祷的功效是最大的，而且，认为只有在孤独中才能祈祷是错误的。”虽然她有如此的体悟，“她仍希望祈祷的时间快点过去，结束的钟声赶快响起，而不是沉思于那些神圣的事物。“但是当她在圣奥古斯丁的忏悔录和对圣女玛利亚玛达肋纳的敬礼中发现圣人们也曾度过充满罪恶的生活时，她就停止了自己轻浮的生活。
她决心将自己投入祈祷的生活当中。天主赐与她许多的神秘经验，让她感到不安并且让她体会到自己并不配得到天主的圣宠。一开始她以为这是魔鬼带来的经验，但是在她的告解神师带领之下，她察觉到这是来自天主的经验，并且在天主的真爱中逐渐成长。
她开始热切的投身于服事天主的生活。她以身作则示范了如何藉由祈祷来亲近天主，而祈祷事实上就是与天主直接的交谈。虽然有些不情愿 ﹣ 因为她深知自己并不配得到天主的圣宠 ﹣但在她告解神师的建议之下，她将自己的祈祷经验写成了自传。
大德兰真正冒险开始于改革加尔默罗会。她试图将加尔默罗会带回到当初创会时的灵修传统，脱离积习已久的、平庸的灵修生活。但是修会中的修女们和她的长上们并不能了解她的用心。自然的，改革带来了会众们的反弹。她甚至因为误解而受到宗教裁判所的指控和污蔑。
虽然经历了许多困难和反对，她仍然成功的改革了加尔默罗会 ﹣ 她成立了赤足加尔默罗会，一个专注于祈祷生活和补赎的修会。静默和赤贫是她们的标记;这在早先的加尔默罗会院中是不存在的。一生当中，她在西班牙成立了十五个革新的会院。大德兰于主历1582年十月四号去世于阿尔巴。
大德兰是一个导师也是祈祷者的模范。我们只有透过她一生中所做的努力和抉择才能了解到她的圣洁。长年的神枯和抗拒并没有阻止大德兰进入天主的爱内，她最终为了天主而舍弃了自己的生命。 |
