香港教区八月三十日举行晋牧庆典,杨鸣章、李斌生和夏志诚晋牧,以下是庆典中所读出的教宗任命状:
杨鸣章辅理主教任命状
天主众仆之仆、方济各主教
向亲爱的神子、香港教区现任副主教、宗座“一心”委员会成员及香港教区候任辅理主教兼Monte di Numidia教区领衔主教弥额尔杨鸣章致候,并致送宗座遐福。
我们可敬的弟兄、香港主教若望汤汉枢机,为更适当地照顾托付给他的信众的福祉,最近向我们申请任命辅理主教。我们身为荣福伯多禄宗徒的继任人及普世教会的慈父,认为应听从这位神长的请求。亲爱的神子,您既然具备所需的才智,而且专长于当地教会事务,可被视为合适承担该项 (主教)职务。兹按万民福音部的意见,以我们最高的宗座权威,任命您为香港教区辅理主教,兼任Monte di Numidia教区领衔主教,享有全部与您主教身份及与该职务相关的法定权利和义务。
我们准许您从罗马以外的任何一位天主教主教手中,按礼规接受祝圣。事前您须遵照教律规定,作信德宣言,并向我们及我们的继任人宣誓效忠。
最后,亲爱的神子,您务须尽力与至亲爱及卓越的香港教区的牧者保持密切共融,全力履行辅理主教的职务,尤其要注目天主:祂是眷顾我们一切需要的慈父,又是所有寄望于祂的人的守护者、勇毅及护卫者。(参照咏18:31)亦愿圣神的恩赐及荣福童贞玛利亚的眷顾,使您恒常喜乐并保守您。
教宗方济各
发自罗马圣伯多禄大殿
主历二O一四年(在职第二年)七月十五日
李斌生辅理主教任命状
天主众仆之仆、方济各主教
向亲爱的神子、圣十字架及主业监督团现任东亚区区代表、香港教会团体候任辅理主教兼Nove教区领衔主教斯德望李斌生致候,并致送宗座遐福。
在仔细考虑全球各地信众的属灵需要时,我们特别关心那些按照信友人数或已展开的牧民事工,需要辅理主教悉心照顾的羊群。既然我们可敬的弟兄——香港教区主教若望汤汉枢机——已(向我们)申请助手来协助他更适当地履行沉重的牧者职务,我们便想起您,亲爱的神子:您持守健全的教义、擅长处事,并且具备人性上和基督信仰上的才智。因此,兹按万民福音部的意见,依照天主教法典的规定,以宗座权威任命你为Nove教区领衔主教兼香港教区辅理主教。我们欣然准许您,可从罗马以外的一位天主教主教手中,按礼规接受祝圣。然而,您须事前遵照教律守则作信德宣言,并向我们及我们的继任人宣誓效忠。在这期间,亲爱的神子,我们劝勉您要把作为主教的全副热忱托付给基督,不断辅助香港教区主教,勤奋而正统地向信众宣扬基督的言行。
愿我们的皇后及至可爱的母亲——宽仁的童贞荣福玛利亚——经常伴随着您。
教宗方济各
发自罗马圣伯多禄大殿
主历二O一四年(在职第二年)七月十五日
夏志诚辅理主教任命状
天主众仆之仆、方济各主教
向亲爱的神子、方济会士、香港教区候任辅理主教兼杰出的Simittu 教区的领衔主教若瑟夏志诚致候,并致送宗座遐福。
我们欲从速关顾我们可敬的弟兄汤汉枢机所悉心牧守的亲爱的香港教会,因此,我们对他提出的请求,欣然俯允。他向我们申请任命辅理主教,作为助手,以协助他的宗徒职务,让他能更胜任愉快地为他所爱护的教会团体服务。亲爱的神子,您既具备丰富的牧民经验及广博的教义学识,因此我们怀着信心仗赖您,认为您完全合适和胜任去支援那属于主的羊群。经听取万民福音部的意见,兹以宗座权威,任命您为香港教区辅理主教兼Simittu教区领衔主教,并遵照教律规定,授予您所有与您的任命和身份相关的权利和职务。您可从罗马以外的任何天主教主教手中接受祝圣,惟必须依照指定的格式及按照教律,事前作信德宣言,并向我们及我们的继任人宣誓效忠。
最后,亲爱的神子,请本着方济精神,以天上的护佑强化自己,并专注辅理主教的职务,藉此巩固整个地方教会团体的事业,使之达至预期的神益。
教宗方济各
发自罗马圣伯多禄大殿
主历二O一四年(在职第二年)七月十五日 |