三年前，天主教上海教区光启社出版了姚景星神父的译作《我渴》来纪念他晋铎六十七周年。在“译者的话”中，姚神父特别提到了原作家多默塞利（Tomaselli）神父的一句话：“圣人不一定都是神父，但神父不渴慕成为圣人是不可思议的。”这句话正是姚神父一生的写照──他以祈祷、谦卑、服从的态度紧随耶稣基督努力成圣。基督喜爱这位渴慕成圣的修道人，在祂显圣容的节日，带着这位爱徒上了大博尔山，面对面去享见天主圣容了。
我到光启社不久，姚神父就接替金鲁贤主教担任了光启社社长，这也给了我一个良机：从这位老神父身上看见圣人的光辉。
姚神父，一位信赖耶稣、承行主旨的虔诚修道人
姚神父于一九一六年七月六日出生在上海一个虔诚的天主教家庭，从小他在父母的薰陶下，成为一位品学兼优的好孩子。幼小时，他就常随父亲一起参加春节年度避静，这为他度修道生活奠定了扎实的神修基础。他小时候身体脆弱多病，当他提出要修道时，父亲要他郑重考虑，母亲深感不舍；但他在神师的指导下作了认真的分辨后，还是决定修道。父母对他的嘱咐就是：“祇许进去，不许出来。”
姚神父常对我们说，他一直把对父母的承诺记在心头，因此在他所走过的七十年的晋铎旅程中，从没有想到打“退堂鼓”；他事事信赖耶稣基督，一切承行天主旨意，无论受病魔折磨时，还是在文革中受身心煎熬时，他都能在祈祷中把自己交托给天主。有时我到他的办公房间找不到他，那就必定能在圣堂里找到他；即使近阶段姚神父的身体不是很好，但他饭后仍请人把他的轮椅推到小圣堂去作祈祷。
有主与他相偕，在生活的苦味中，他尝到的是甘甜。这么多年来，我从来没有听到他有任何抱怨和责怪，反而从他那儿最常听到的两句嘱咐是：“随便天主的安排”，以及“我尽我心”。我想，圣人就是那些忘却自己，在祈祷中聆听天主旨意，且付诸于实践的人吧。
姚神父，一位热爱圣母、奉献一生的听命修道人
姚神父对圣母玛利亚特别恭敬，他常对我们说，“‘通过圣母，到达耶稣’这句话说得真好！”在他的译作中，多本就是关于圣母玛利亚的，比如圣亚尔方索．利高烈（Alphonsus de Liguori）的名著《圣母的荣耀》，以及《圣母的内心生活》、《圣母小故事》、《爱情的奉献》等。
他常告诫我们，我们应像圣母玛利亚一样服从天主的召唤，不管我们是否真正理解自己的圣召是什么，但总要像圣母一样，把一切默存在心，在适当时候，自然会有一种“拨开乌云见青天”的感觉；圣母会帮助我们了解天主对我们的旨意。
正因如此，姚神父顺从地接纳长上的安排。他在一九四三年六月二日晋铎后，先后担任过多个堂口的本堂，还担任震新学校校长、金科中学校长。文革期间，他和上海教区留下的神父、修女一起在圣母院的伞柄加工厂劳动。改革开放后，他又奉命担任佘山修道院教务长，后调任为光启社社长、上海市区总铎区的总铎、圣伯多禄堂的本堂、上海知识分子联谊会的神师等；近几年，主教又安排他在教区专务祈祷和写作。
在他生命的最后几年，他还翻译了四本大作《全燔之祭》、《爱主真谛》、《我渴》和《灵心小日记》。可惜，最后一本书，本预备作为他晋铎七十周年的礼品献给读者，但因光启社“奉命整顿”已整整两年，而不能出版任何书刊，他的译作未能如愿以偿地问世。但愿把一切都交托给天主的姚神父，能体谅我们的不得已而原谅我们。
姚神父，一位仿效圣人、关爱属下的谦卑修道人
姚神父在担任光启社社长时，对我们属下关爱备至。每天，他拄着拐杖下楼来看看我们有什么特别需要。我曾多次对他说：“神父，您有什么吩咐，叫我上楼去就行了，不必亲自下来。”神父和蔼地说：“天主赏赐我走得动，谢谢天主。”神父担任社长时，年已八十二岁，但他为我们每个人都立了好榜样。他没有一刻闲坐着、无事可干，每次我到他房间去请示工作时，他总是伏案写作。他除了繁重的牧灵工作，及翻译了近二十本书外，还帮助教区编写《神职人员手册》，组织人员收集教会历史。
他常说：“我已浪费了二十多年（指五十年代中至八十年代初），我求天主把这些时间‘补’给我，现在祂赏赐我身体健康，我祇要活着一天，就‘我尽我心’，把事情做好。”他已是翻译老手，但每本书翻好后，都会谦虚地说，“请你帮忙为它编辑，一切拜托你了”。面对这样一位可敬的老人，我们还能不努力工作吗？我们光启社每位成员，无论领导在与不在，都能自觉地工作，就是因了姚神父身体力行的好榜样。
姚神父翻译的“巨头”之一，就是《爱的呼声》──记载耶稣发显给圣女若瑟法．梅能台（Josefa Menendez），要求她把至圣圣心对我们世人的爱的呼声传达给我们；和《灵心小日记》──记载耶稣与圣女傅天娜（Faustina）的交往，要求她把天主慈悲的特性彰显于众人。姚神父多次说，我就像圣女傅天娜一样，是天主仁慈的一件工具，我祇想让更多的人认识天主是仁慈的。在人去受审判之前，每个人都是有机会恳求天主大发慈悲的。
二零一二年年底，身体强健的姚神父突然病倒了，经过几个月的治疗，他看来已好了很多。光启社在今年六月二日他晋铎七十周年，以及七月六日，他诞辰九十七年的时候，前去祝贺他，与他一起分享生日蛋糕；他看来正在恢复中。就在上星期我去看望他时，他还兴冲冲地告诉我，他已能站起来走路了，并关照我几份文档放在哪里，可以从哪些人那儿去了解教会历史等等。
但谁料到八月六日清晨，弥撒结束后我正在作祈祷时，听到顾张军神父走来说：“姚神父走了！”我大吃一惊，立刻赶到他房间见他最后一面。主教公署的院长范富强神父及另几位神父帮姚神父擦抹更衣后，为他做了追思和弥撒。我们敬爱的姚神父就这样在无病无痛中，在一小时不到的时间里，随了他的爱主耶稣基督上大博尔山去永远享见三位一体的天主圣容了！
姚神父在《爱的呼声》的“译者的话”中说道：“感谢耶稣圣心赏赐我无数恩宠，亦期望我们大家认识天主的仁慈爱情，更热爱耶稣圣心，同声歌颂天主的仁慈爱情。”姚神父在天上一定会为上海教区邀得天主的无穷仁慈和垂怜。愿我们可敬的老社长的心愿得以实现，愿我们大家更加热爱耶稣圣心，更依靠祂的仁慈爱情。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
撰文：陶倍玲，上海教区光启社副总编。
|
