“慈悲禧年”圣门的标记意义
今次(2015-2016)特殊圣年,全名是“慈悲特殊禧年”,而教宗方济各在宣布的诏书中,提及在2015年12月8日,他将要开启圣伯多禄大殿的圣门,并称“圣门将成为慈悲之门”。同样,他也邀请各地教会于将临期第三主日开启主教座堂,或有特殊意义的圣堂,甚至朝圣地圣堂的圣门,并称之为“圣年期间的一扇慈悲之门”,让朝圣者找到悔改的途径(慈悲特殊禧年诏书#3)。
这样,今次禧年圣门的意义已非常清楚,就是“慈悲之门”。
历史中开启圣门仪式
按记载,历史上第一次开启圣门是在1423年。当时教宗马尔定五世(Martin V, 1369-1431年)按三十三年一个循环,定1423年为圣年,并亲自开启拉特朗大殿的圣门。
第一次开启圣伯多禄大殿的圣门是在1499年圣诞节前夕。当时教宗亚历山大六世(Alexander VI, 1431-1503年)颁布1500年为圣年,并希望除拉特朗大殿外,也同时开启圣伯多禄大殿、圣母大殿和城外圣保禄大殿的圣门。于是,他就在圣伯多禄大殿大门右侧相若今日的位置,扩大了一扇便门作为圣门,并亲自开启。
1500年禧年是在1499年圣诞节前夕开启圣门,并在1501年主显节关闭圣门。教宗亚历山大六世指示宗座礼节司John Burckard编订开启和关闭圣门的仪式。当时所编订的圣门仪式,除了在1525年所作的少许改动外,基本上就是后来开启和关闭圣门仪式的范本。
十六世纪的圣门仪式
(a)开启圣门
-教宗在教宗府穿祭衣,偕同枢机们到西斯汀圣堂。教宗派遣某些枢机代表他去开启其他圣门,并朝拜圣体。
-游行到圣门,唱Veni Creator Spiritus(伏求圣神降临颂)或Jubilate Deo(赞颂天主)
-教宗祈祷:Deus qui per Moysem
-教宗念:Aperite mihi portas iustitiæ,并用锤敲封着圣门的墙壁三次
-教宗返回座位,祈祷Actiones nostras
-泥水匠继续拆除墙壁,开启圣门;众人诵唱Jubilate Deo omnis terra
-教宗在圣门门槛下跪祈祷
-教宗首先跨越圣门;歌咏团唱Te Deum laudamus
-游行到祭台,举行晚祷
(b)关闭圣门
-教宗经圣门进入大殿,主持晚祷
-教宗派遣枢机代表他去关闭其他圣门
-游行,先敬礼圣髑,再到圣门,咏唱合适歌咏
-公开展示及敬礼韦罗尼加印上耶稣圣容的巾帕,及刺透耶稣肋膀的长矛
-教宗最后穿越圣门离开大殿
-教宗祝福封门的砖和石
-教宗以泥铲把水泥涂在圣门门槛,放上三块封砖,一些金币和银币
-泥水匠继续在大殿内外以砖封闭圣门;歌咏团唱Cælestis Urbs Ierusalem
-教宗祈祷:Deus qui in omni loco;然后登上阳台,以宗座祝福,祝福会众
传统圣门仪式的特点
从1500年到1950年间的圣门仪式基本相同,都有以下特点。
以墙壁封闭圣门
从1500年到1975年间,罗马四大殿:拉特朗大殿、圣伯多禄大殿、圣母大殿、城外圣保禄大殿的圣门,都是从大殿外以墙壁封闭,而不是用门。故此,开启圣门是凿开封壁而不是开门,即教宗凿掉小片封壁后,泥水匠继续凿掉整幅封壁。
1974年圣诞前夕开启圣门时,就发生了有砖头掉下来,跌在距教宗保禄六世几吋之处;这意外仍记忆犹新。
锤
1499年圣诞节,教宗用锤凿破封闭圣门的墙壁三次。原初这不仅是仪式,更是真实地用泥水匠所用的锤,来凿破封壁。但很快,那用以凿破封壁的锤,便成为贵重的艺术品。
1525年所用的是金锤
1575年所用的是镀金的银锤,手柄是象牙。
铲
第一次记述教宗用铲来封闭圣门封壁是1525年的圣诞节。
最后一次是教宗比约十二世在1950年圣诞节所用。
砖
第一次记述在封闭圣门仪式中用砖是在1500年。
按1423年禧年的记述,人们热衷于圣门封壁的碎块,在拆卸封壁后,争相拾取;北方人甚至带回家作圣髑(L. Bargellini, L’Anno santo, 66)。
1501年主显节,在封闭圣门仪式中,由两位枢机在封壁内放入一块小金砖和一块小银砖。
钱币
1500年禧年已有习惯把一些钱币放进圣门封壁,最初是直接放进水泥里。从1575年开始,钱币是盛载于金属箱里。
圣水
1525年已有记载,封闭圣门时用圣水祝福封砖和水泥。
后来,圣水也用于开启圣门;当封壁被拆掉后,大殿的听告解司铎用抹布和圣水清洁圣门门框和门槛。
木门
在大殿之外,圣门是以墙壁封闭;在大殿内则用简单木门封闭。此木门在拆卸封壁前除下,在拆掉封壁后,随即装在大殿外,作为晚上停止朝圣者的防卫。这些简单木门在2000年仍见于拉特朗大殿、圣母大殿和城外圣保禄大殿,装于大殿外。不过,1975年前,这些木门是装于大殿内的。
圣伯多禄大殿最后的圣门木门是1748年教宗本笃十四世时装上;1949年12月24日,教宗比约十二世开启圣门时,以铜门代替这木门,并在开启圣门仪式中祝福。
1975年的变更
1975年圣诞节在关闭圣门时作出了以下变更:
教宗不再以铲和砖来砌建封墙,而只简单地关闭1950年所祝圣的两扇铜门,且门面朝大殿外。后来,才在大殿内再砌建封墙,并以传统的金属盒盛载钱币和文件,藏入封墙。
2000禧年的开启圣门仪式
(1)认定圣门
传统上在正式开启圣门前,要认定圣门作准备。即先行拆除封壁,取出金属盒;教宗礼节司把盒内存放的文件和钱币呈给教宗察阅。
(2)开启圣门仪式的安排
2000禧年,教宗圣若望保禄二世亲自开启罗马四大殿的圣门:
1999年圣诞节前夕子夜弥撒前:圣伯多禄大殿;圣诞节隆重举行第二晚祷前:拉特朗大殿;2000年1月1日天主之母节弥撒前:圣母大殿;2000年1月18日(基督徒合一周开始),在日间祷之前:城外圣保禄大殿。
按仪式的精神和传统,开启圣门前,要先集合祈祷和游行,即朝圣之意。
按实际环境,在圣伯多大殿、拉特朗大殿和圣母大殿,集合祈祷就在圣门前;城外圣保禄大殿,集合祈祷于门廊,然后游行到圣门。
以下仪式只限用于圣伯多禄大殿:
-宣读路4:14-21有关禧年
-邀请各洲民众参与
-由圣门门槛向圣堂外内会众显示福音书
-高唱“宣布禧年的开始”
2000禧年教宗开启圣门仪式
-教宗联同共祭枢机、执事、襄礼,及来自五大洲的会众,游行到圣门。咏唱圣咏122首及对经In domum Domini lætantes ibimus
-教宗到圣门前座位、致候祈祷
-宣读路4:14-21
-教宗在静默中到圣门前
教宗:看!上主之门
众唱:唯独义人才能进入(咏118:20)
教宗:我得进入你的殿宇
众唱:向你的圣所肃然跪拜(咏5:8)
教宗:请给我敞开正义之门
众唱:我要进去向上主谢恩(咏118:19)
-教宗登上圣门台阶,双手推开圣门。
-圣门开启后,教宗跪于圣门门槛默祷片刻
-歌咏团唱:基督,起初如何,今日亦然,直到永远;基督是元始,是终结,光荣归于他,直到永远。
-教宗返回座位
由各洲人民向圣门致敬,包括献花、献香
-教宗再次登上圣门,在门槛,静默中向大殿外和内会众显示福音
全堂灯光大放光明
-教宗进入大殿就座
两位非洲教友吹起号角,作为喜乐的标记
-在进堂咏中,游行队伍进入大殿。
-到达祭台前,执事恭奉福音书于宝座。
一些信友以灯和花致敬
教宗向福音书奉香
-教宗就座
执事唱出“宣布禧年的开始”
会众接唱“光荣颂”
-弥撒中如常以拉丁文及希腊文唱福音
值得注意:
-1975年关闭圣门时,已把视线注意在圣门而非封壁上。门作为基督的象征更为显明(若10:9)。
-没有封壁,锤和铲也不用了。
-在游行队伍中包括了各洲教友,他们以花和香来向圣门致敬,是向基督致敬。
在2000年禧年的主题背境,以喜乐的标记:花和香,来代替由听告解司铎用圣水洁净圣门门框的忏悔表现。
-吹起号角更有开启禧年的标记作用,如同旧约的传统。
__________
文章由教区礼仪委员会译自:’The Opening of the Holy Door: The Rite and Its Meaning’ in Natale del Signore 1999: Apertura della Porta Santa e Messa Della Notte, Tipografia Vaticana, pp. 17-30。
【完】来源:《香港慈悲禧年》脸书专页。 |