繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 文章 > 神学哲学 > 私家见解

何光沪教授谈中国文化对“使人和睦的人有福了”三大误解

时间:2011-08-19  来源:基督日报网  作者:基督日报记者:陈丽斯 点击:

 

[titlepic]何光沪教授谈中国文化对“使人和睦的人有福了”三大误解

        第四届崇基基督教文化节上周开展。在开幕礼当天同日举行了讲演会,邀请了三位甚具分量的讲员就今年文化节主题“使人和睦的人有福了”作发表。其中来自中国人民大学的何光沪博士讲解了中国文化对登山宝训这句名言可能存在的误解。
 
“万事和为贵”?“使人和睦”?
 
         何教授解说中国文化和老百姓对“使人和睦”一词有特别的理解。中国人有句话说:“万事和为贵”,可能出现“只求不伤感倩,宁可是非不分”的现象。因此可以想到,对于利未记1917节“不可心里恨你的弟兄;总要指摘你的邻舍,免得因他担罪”的经文,中国人对前半部不心里恨弟兄能同意,但由于“各家自扫门前雪、哪管他人瓦上霜”的观念,要指出邻舍的罪则恐怕难以作到。
 
        但基督教里讲的“和睦”与中国文化所讲的恰恰相反。圣经说:“要逃避少年的私欲,同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平”,又说:“并且使人和平的、是用和平所栽种的义果”。和平不单需要仁爱,更是需要公义。何教授说,只有基督教所讲的和平能打破怨怨相报的恶循环。而且从社会政治上看,所谓“不平则鸣”,没有公义的社会不可能有和平,而要追求公义的话,必须对社会、团体和个人的恶行作出指证。
 
“此福”不同于“彼福”?
 
          第二个可能造成的歧义是“福”这个词。中国人往往将“福”理解为家庭生活和谐,及拥有财宝、名誉、地位、健康、配偶、子孙等,但山上宝训中的“有福”是人成了被神祝福的客体,不是拥有什么,而是于一种满足及愉悦的状态中。他进一步问:“愉悦喜乐的状态往何处寻找呢?”有基督教人文学者说,和平是一切幸福的泉源,如果人与内心和睦,与人相处和好、与神亲近,就是处于喜乐状态。所以缔造和平就是缔造幸福。他总结对基督徒来说,有福不是拥有任何东西,而是处于人所称许,神所喜悦的喜乐状态。
 
“天子”?“神的儿子”?
 
          中国文化中有“天子”的观念亦可能对“神的儿子”造成歧义。“天子”的概念可能令人以为“神的儿子”有拥有特权、高居万人之上的意思。他说明白这个短语不单对基督徒重要,亦对中国里未明白基督教的人重要。基督教的“神的儿女”是“与神复和”的意思,“神的儿子”丝毫不含有“万人之上的人”和“统治者”的含义,而是“天国的公民”及“得享永生”,在天国里事奉,为神所喜悦,得享永生,亦是基督福音的要义。
 
         他总结,“使人和睦的人”不代表是拥有物质及世上任何东西作为回报,但他们必然因此为神所喜悦、天国公民、神的儿子,得到永生的人。而首先需要的是神的保守和恩典,但既然是“缔造和平”,也需要人的主动和努力,这也是作基督徒的真正意思。
上一篇:浅谈中西宗教建筑艺术之差异下一篇:董建林:主教制与长老制比较研究
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)
推荐资讯
百岁圣言会士郭福德神父回忆录:一生的追随
百岁圣言会士郭福德神
圣座颁布《弥撒讲道规则》,帮助司铎准备弥撒讲道
圣座颁布《弥撒讲道规
有关成义/称义教义的联合声明
有关成义/称义教义的
请不要以讹传讹,澄清法蒂玛圣母第三个秘密!
请不要以讹传讹,澄清法
圣座新闻室向各界介绍记者向教宗做的访谈纪录“世上的光,教宗,教会,时代的征兆”
圣座新闻室向各界介绍
天津西开总堂开拓福传新途径
天津西开总堂开拓福传
据报道:前苏联总统戈尔巴乔夫承认自己是基督徒
据报道:前苏联总统戈尔
忆我可敬的老师——高可贤主教
忆我可敬的老师——高
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门