繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日礼赞 > 11月

2017年11月10日 常年期第三十一周星期五 圣良一世(教宗、圣师)(纪念)

时间:2017-10-30  来源:  作者: 点击:

晨祷

 

 

开端词

领:上主,求你开启我的口。

众:我的口要赞美你。

 

序经

 

对经

领:上主是智慧的泉源,请大家前来朝拜他。

众:上主是智慧的泉源,请大家前来朝拜他。

 

圣咏95(94)

 

请大家前来,向上主欢呼,

向拯救我们的磐石歌舞。

一齐到他面前感恩赞颂,

向他歌唱圣诗,欢呼吟咏。

 

对经:上主是智慧的泉源,请大家前来朝拜他。

 

因为上主是崇高的天主,

是超越诸神的伟大君王;

大地深渊都在他的手中,

高山峻岭都是他的化工,

海洋属于他,因为是他所创造,

陆地属于他,因为是他所形成。

 

对经:上主是智慧的泉源,请大家前来朝拜他。

 

请大家前来叩首致敬,

向造我们的天主跪拜,

因为他是我们的天主,

我们是他牧养的子民,

是他亲手领导的羊羣。

 

对经:上主是智慧的泉源,请大家前来朝拜他。

 

你们今天要听从他的声音:

不要像在默黎巴那样心硬,

不要像在旷野中玛撒那天,

你们的祖先看到我的工作,

在那里仍然试探我、考验我。

 

对经:上主是智慧的泉源,请大家前来朝拜他。

 

我四十年之久厌恶那一世代,

我曾说:这个民族冥顽不灵,

他们不肯承认我的道路;

因此,我在盛怒之下起誓说:

他们决不得进入我的安居之所。

 

对经:上主是智慧的泉源,请大家前来朝拜他。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经:上主是智慧的泉源,请大家前来朝拜他。

 

赞美诗

 

基督,永恒的导师,

智慧的泉源,

你是真理、生命和道路,

又有永生的圣言。

 

万民的善牧,
不畏世途艰险,
领导群羊,
走向永生的羊栈

 

你使圣师放射光辉,
驱散无知的黑暗,

领导群众,

追求至善

 

你使他们传播爱的福音,
给人间带来温暖,
将你圣言的种子,
深植在世人的心田

 

基督,至圣导师,

我们赞颂你,

及父及圣神,

永不间断亚孟

 

圣咏吟唱

 

对经一:上主,我唯独得罪了你,求你怜悯我。

 

圣咏 51(50) (天主,求你怜悯我)

“你们应在心思念虑上焕然一新,穿上新人。”(4:23-24)

 

天主,你是仁慈的,求你怜悯我,

你有丰厚的慈爱,求你消灭我的罪恶。

 

求你洗净我的过犯,

消除我的罪愆。

 

因为我认清了我的罪过,

我的罪恶常在我的眼前。

 

我得罪了你,唯独得罪了你,

我在你面前做了恶事;

 

因此,你在判决时,显示了你的正义,

你在断案时,表现了你的公正。

 

的确,我在罪恶中出生,

我的母亲在罪恶中怀孕了我。

 

是的,你喜爱内心的真诚,

求你使我的心灵充满智慧。

 

求你洗涤我,使我洁净,

洗涤我,使我洁白,白于雪。

 

求你使我听到愉快的歌声而喜乐,

使你所折断的骨骼再度雀跃。

 

求你转面不要看我的罪过,

消除我的一切邪恶。

 

天主!求你给我再造一颗纯洁的心,

在我五内注入坚强的精神。

 

求你不要驱逐我、疏远我,

不要从我身上剥夺你的圣神。

 

求你再赐我得救的喜乐,

以慷慨的精神扶持我。

 

我要引导恶人走上你的道路,

罪人也要归依你。

 

天主,我的救主,求你豁免我的血债,

我的口舌必要宣扬你的公义。

 

上主,求你开启我的唇舌,

我要亲口赞颂你。

 

因为你并不喜欢祭献,

我献上全燔祭,你也不会悦纳。

 

天主,我的祭献,就是痛悔的精神,

你决不轻视一颗痛悔和谦卑的赤心。

 

上主,求你对熙雍广施慈爱,

为耶路撒冷重建城垣;

 

你必悦纳合宜的牺牲,祭品和燔祭,

那时,人们将把牛犊,

呈献在你的祭坛上。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经一:上主,我唯独得罪了你,求你怜悯我。

 

对经二:上主,我们向你认罪,我们实在得罪了你。

 

圣歌 14:17-21 (饥荒和战争中的哀叹)

“天主的国临近了,你们悔改,信从福音吧!”(1:15)

 

愿我的眼泪直流,昼夜不息,

因为我的民族遭受严重的摧残和打击;

 

我走到田野,

便看到死于刀下的尸体,

进入城中,就看见忍饥受饿的群众。

 

先知和祭司也都流亡,

纷纷逃往陌生的地方。

 

难道你决意抛弃犹大,   

或者你真心厌恶熙雍?

 

为什么你打击我们,

致使我们无法医治?

 

我们原指望和平,却不见好转,

希望医治的时日,却只有恐怖。

 

上主,我们向你认罪,

也承认祖先的过犯,

我们实在得罪了你。

-

愿你为了你的圣名,

不要嫌弃我们,

不要玷污你光荣的御座!

 

求你记忆,

不要废除你与我们订立的盟约。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟

 

对经二:上主,我们向你认罪,我们实在得罪了你。

 

对经三:上主是天主,我们是他的人民,是他牧场的羊群。

 

圣咏100(99) (进入圣殿者的喜乐)

“上主命得救的人高唱凯歌”(圣亚大纳修)

 

普世大地,请向上主欢呼,

兴高采烈地事奉上主,

到他面前时,载歌载舞。

 

要知道 ,唯有上主是天主,

他创造了我们,我们属于他。

 

我们是他的子民,

是他牧场的羊群。

 

你们要进入他的门庭,报谢主恩,

高唱赞美诗进入他的庭院,

称谢他,赞美他的圣名。

 

的确,上主温良慈善,

他的慈爱直到永远,

他的信实,世世绵延。

 

                愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经三:上主是天主,我们是他的人民,是他牧场的羊群。

 

简短读经 智7:13-14

我诚心地学习了,我也豪爽地分施与人,我绝不隐藏智慧的财富。因为智慧是人用之不尽的宝藏;凡占有的人,必获得天主的友爱,赖受教而获得的恩赐,深得天主的欢心。

 

短对答咏

领:万民要传扬圣者们的智慧

答:万民要传扬圣者们的智慧

领:集会要讴歌他们的盛誉

答:万民要传扬圣者们的智慧

领:愿光荣归于父、及子、及圣神。

答:万民要传扬圣者们的智慧

 

匝加利亚赞主曲 (Benedictus)

 

对经:圣伯多禄藉基督给予力量,始终坚如磐石,不停地领导教会。

 

(1:68-79)

 

请赞美上主,以色列的天主,

因为他眷顾了他的子民,拯救了他的民族;

 

他在自己仆人达味的家中,

为我们兴起了一位大能的救主。

 

正如他曾藉众圣者的口说过,

就是藉他历代的先知所作的许诺:

 

一位救主将救我们脱离敌手,

使我们摆脱仇人的掌握。

 

他向我们的祖先广施仁慈,

他常念及他的神圣盟约。

 

他曾向我们的先祖亚巴郎立誓:

赐我们脱离敌手,无忧无惧,

 

生活圣洁,行为正直,

虔诚事主,终身不渝。

 

至于你、我儿,你将称为至高者的先知,

你要作主的前驱,为他预备道路。

 

使他的百姓认识救恩,

使他们的罪得到宽恕。

 

这是出于我们天主的慈怀,

令旭日从高天向我们照耀,

 

光照那坐在黑暗中、死影下的人羣,

引领我们的脚步,走上平安的道路。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经:圣伯多禄藉基督给予力量,始终坚如磐石,不停地领导教会。

 

祷词

领:基督善牧为自己的羊牺牲了性命;我们要感谢他,赞美他,祈求他:

众:主,求你牧养你的子民。

 

领:基督,在牧者诸圣身上,显示了你的慈祥和仁爱

 ——因他们的转求,常仁慈的对待我们。

众:主,求你牧养你的子民。

 

领:透过你的代表继续行使牧灵的任务,

 ——求你通过我们的牧者,不断的领导我们

众:主,求你牧养你的子民。

 

领:你透过你的诸圣──你子民的领袖,显示出你是我们身心的良医

 ——继续工作,圣化我们的生活

众:主,求你牧养你的子民。

 

领:曾用诸圣的智慧和爱德训诲了你的群羊,

 ——求你藉我们牧者的帮助,使我们在圣德上日益进步

众:主,求你牧养你的子民。

 

天主经

我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

 

结束祷词

天主,你的圣子以伯多禄为磐石,建立了教会。你绝不容许地狱之门战胜她;求你藉教宗圣良一世的代祷,使教会时常坚守真理,永享平安。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

结束词

领:愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。

众:亚孟。

 


 

 

日间祈祷(任择其一)

 

 

开端词

领:天主,求你快来拯救我;

众:上主,求你速来扶助我。

领:愿光荣归于父、及子、及圣神。

众:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。阿肋路亚。

 

赞美诗

 

午前 (正午前)

 

至圣圣神,

敬请翩然光临,

偕圣父及圣子,

充满我心。

 

口舌与心灵赞颂圣神;

五官与活力同声歌吟,

燃起爱的烈火,

照亮别人。

 

回归天父靠你接引,

追随圣子也是你的大恩,

我们永远相信,

你是父与子的真神。亚孟。  

 

午时 (正午)

 

上主施大能,万物化生,

宇宙的千变万化,

早晨的曙光,

午时的太阳,

莫不唯命是从。

 

全能的造物主,

求你消灭邪恶的火焰,

铲除人间的纷争,

赐我形体安康,

心灵享受真正的和平。

 

至仁至慈的圣父,

同性同体的圣子,

二者与圣神共融,

统治大地人类,

万世无穷。亚孟。

 

午后 (正午后)

 

生命有磐石,

永恒的上主,

时序虽常变,

你的慈光,

却时常照耀万物。

 

黄昏已近,

我心无所求,

只向往救主。

助佑我得到善终,

赐我永享天福。

 

圣父圣子圣神,

统治万有的上主,

不分大小先后,

万世万代,

同享荣福。亚孟。

 

圣咏吟唱

 

对经一:我们看见他受尽了侮辱,是个苦人,饱尝病痛。

 

圣咏22(21) 义人哀求,上主垂允

“耶稣大声喊:厄里,厄里,玛撒巴塔尼?”(27:46)

 

 

我的天主,我的天主,

为何弃我?*

我哀号求助,为何不理我?

 

我的天主,我白日呼号,

不俯听,*

我黑夜哀祷,也得不到安宁。

 

至于本崇高而神圣,*

常享以色列的歌颂。

 

我们的祖先曾依赖*

他们依赖便把他们救起。

 

他们呼求,便得到拯救,*

他们信靠,便没有蒙羞。

 

至于我,我是条微虫,已无人形,*

人侮辱我,冷嘲热讽。

 

凡看见我的人,都在讥笑我,*

都撇着嘴,摇着头说:

 

他既然信赖上主,上主就应解救,*

上主既然喜爱他,上主就该救助。

 

使我由母腹出生,*

叫我在母怀中得享安宁。

 

我尚在母胎,早已是我的天主,*

我一出生,就被托付给

 

现在大难临头,求不要远离我,*

快来,因为没有人能扶助我。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。 *

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟

 

对经一:我们看见他受尽了侮辱,是个苦人,饱尝病痛。

 

对经二:他们分了耶稣的衣衫,为他的长袍抽签。

 

 

凶狠的敌人把我围困,*

有如成群的公牛向我逼近。

 

他们都向我张牙舞爪,*

好像怒吼掠食的狮子。

 

我好像被泼出的水,*

我的骨头,支离破碎。

 

我的心好像成了蜂蜡,*

在我身内全然溶化。

 

我的喉咙得好似瓦片,+

舌头紧在口腔上面,*

竟使我在死灰中辗转。

 

成群的恶犬把我围困,*

歹徒向我逼近。

 

他们穿透了我的手足,*

我的骨骼,历历可数。

 

他们注目监视着我,+

瓜分了我的衣衫,*

为我的长袍抽签。

 

上主,求不要远离我,*

我的救主,求速来援助我。

 

救我免遭刀割,*

使我摆脱恶犬。

 

由狮子口中救我脱身,*

从野牛角下救出这苦命人。

 

我要向我的弟兄宣扬的名,*

在盛大的集会中,向歌颂。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。*

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟

 

对经二:他们分了耶稣的衣衫,为他的长袍抽签。

 

对经三:列国万民必在上主面前屈膝叩拜。

 

 

敬畏上主的人,请赞美上主,*

各伯的后裔,请光耀上主。

 

以色列的子孙,请敬畏上主,*

因为他从不忽视穷人的苦楚。

 

对穷人他从未转面不顾,*

穷人一呼求上主,他立刻俯听。

 

在盛大的集会中,我要向他颂赞,*

在敬畏他的人面前我要向他还愿。

 

贫苦的人都能饱餐,+

寻求上主的人,赞颂上主说:*

愿他们万寿无疆!

 

普世万民要幡然醒悟,归顺上主,*

列国人民必在上主面前屈膝叩首。

 

因为,上主拥有王权,*

万民由他掌管。

 

凡瞑目于黄泉下的人,

都要朝拜上主,*

凡归于灰土的人也要朝拜上主。

 

我的灵魂将为他而生活,*

我的后裔也将事奉上主,

 

向未来的世代传述上主的奇事,+

向后代的人民宣扬他的正义:*

这一切都是上主所作所为。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。 *

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟

 

对经三:列国万民必在上主面前屈膝叩拜。

 

午前

简短读经 :1:16-17

福音是天主的能,为使一切有信仰的人获得,因为福音启示了天主所施行的正义;这正义来自信德,而归于信德。正如经上所说:义人靠信德而生活。

 

对答词

领:我们的心灵将因上主而欢腾,

答:因为我们仰赖他的圣名。

 

结束祷词

主耶稣基督,曾在第三时辰,为拯救世人,甘愿接受了十字架的苦。求宽恕我们以往的一切罪过,并保护我们今后不致再犯。你是天主,永生永王。亚孟

 

结束词

领:请赞美上主;

众:感谢天主。

 

午时

简短读经 罗3:21-22

如今天主已经明示,不靠法律就可以成义;法律和先知都可作证:就是凡信仰耶稣基督的,天主都愿他们成义,一视同仁。

 

对答词

领:上主的规诫是公正的,能悦乐心情。

答:上主的谕令是光明的,能照亮眼睛。

 

结束祷词

主耶稣基督,当年在第六时辰,太阳失去了光芒,大地陷于昏暗时,为了拯救我们,钉在十字架上;求常常赐予我们光明,指引我们获享永生。你是天主,永生永王。亚孟

 

结束词

领:请赞美上主;

众:感谢天主。

 

午后

简短读经 2:8-9

你们得救是靠天主的恩宠,凭着信德;不是靠你们自己,而是靠天主的恩宠;既不是靠自己的行为,就没有好夸口的。

 

对答词

领:上主,愿世人认识的道路,

答:使万民得知的救赎。

 

结束祷词

主耶稣基督,你曾允许悔过的右盗,从十字架进入你的王国;现在我们自讼己罪,虔恭地求你,日后也为我们大开天门,得以欢然进入。你是天主,永生永王。亚孟

 

结束词

领:请赞美上主;

众:感谢天主。

 


 

 

晚祷

 

 

开端词

领:天主,求你快来拯救我;

众:上主,求你速来扶助我。

领:愿光荣归于父、及子、及圣神。

众:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。阿肋路亚。

 

赞美诗

 

耶稣,万民的善牧,

圣徒的荣冠,

人类的救主,

愿你的名受显扬,

时时处处。

 

请垂视圣良的转求,

巩固你的教会,

领导你的子民,

战胜邪恶,

光荣上主。

 

我们向圣人致敬,

他一生追随你的脚步,

孝爱天父,

以言以行,

为福音作证不辞辛苦。

 

基督,求你在圣人的国里,

给我们指引及保护,

光荣归于你,

及父及圣神,

超越千古。亚孟。

 

圣咏吟唱

 

对经一:上主伟大无比,我们的天主凌驾万神之上。

 

圣咏 135(134) (赞颂行奇迹的上主)

“特选的民族,天主从黑暗中召叫你们进入光明,你们要宣扬他的威能。”(参照 伯前 2:9)

                

 

上主的众仆人,请你们赞颂,

赞颂上主的名。

 

侍立在上主的殿里,

在我们天主庭院中的人们,

 

请赞扬上主,因为他至善至美,

歌咏他的名,因为他可亲可爱。

 

上主原为自己拣选了雅各伯,

将以色列归为己有。

 

我知道上主伟大无比,

我们的天主淩驾万神之上。

 

在天上、地下、海洋的深处,

上主随心所欲,创造了万物。

 

他使乌云由地极升起,

使闪电挟着雷雨,

使轻风从天库吹出。

 

他将埃及的首生者杀尽,

不论是人或牲畜。

 

埃及,上主在你境内行了奇迹、异能,

惩罚了法郎和他的所有臣民。

 

他击败了列邦,

杀死了强悍的国王:

 

阿摩黎王息宏,巴珊的敖格王,

和迦南的所有酋长。

 

他将他们的土地赏给以色列,

作为他选民的基业。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经一:上主伟大无比,我们的天主凌驾万神之上。

 

对经二:以色列家族,请赞扬上主,歌颂他的名,因为他可亲可爱。

 

 

上主,你的圣名永受颂扬,

你的令誉万古流芳。

 

因为上主必为他的子民伸冤,

对他的仆人必将垂怜。

 

异民的偶像是金银,

是人手塑造的物品。

 

有口不能言,

有目不能视。

 

有耳不能聆听,

有口不能呼吸。

 

铸造偶像的人,与偶像无异,

供奉偶像的人,与偶像类似。

 

以色列家族,请赞颂上主,

的家族,请赞颂上主。

 

的家族,请赞颂上主,

敬畏上主的,请赞颂上主。

 

愿住在耶路撒冷的上主,

由熙雍接受赞颂。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟

 

对经二:以色列家族,请赞扬上主,歌颂他的名,因为他可亲可爱。

 

对经三:上主,万民都要前来朝拜你。

 

圣歌 15:3-4 (崇敬上主的赞美诗)

 

上主,全能的天主,

你的作为何等伟大奇妙!

 

万世的君王,

你的道路多么公平真实!

 

上主谁敢不敬畏你?

谁敢不称扬你的名号?

 

因为只有你是圣善的,

万民都要前来朝拜你,

因为你彰显了你的正义。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟

 

对经三:上主,万民都要前来朝拜你。

 

简短读经 伯前5:1-4

我这同为长老的,为基督苦难作证的,以及同享那将要显示的光荣的人,劝勉你们中间的众长老:你们务要牧放天主托付给你们的羊群;尽监督之职,不是出于不得已,而是出于甘心,随天主的圣意;也不是出于贪卑鄙的利益,而是出于情愿;不是做托你们照管者的主宰,而是做群羊的模范:这样,当总司牧出现时,你们必领受那不朽的荣冠。

 

短对答咏

领:这是一个爱护弟兄的人,他常为百姓祈祷。

答:这是一个爱护弟兄的人,他常为百姓祈祷。

领:他为自己的弟兄牺牲了性命。

答:他常为百姓祈祷。

领:愿光荣归于父、及子、及圣神。

答:这是一个爱护弟兄的人,他常为百姓祈祷。

 

圣母谢主曲 (Magnificat)

 

对经:伯多禄在普世教会中每天宣告说:你是基督,永生天主之子。

 

(1:46-55)

 

我的灵魂颂扬上主,*

我的心灵欢跃于我的救主、天主。

 

因为他垂顾了他卑微的使女,*

今后万代的人都要称我有福。

 

全能者给我作了奇事,*

他的名号何其神圣。

 

他对敬畏他的人们,*

广施慈爱,千秋万世。

 

他运用手臂,大施神威,*

把心高气傲的人击溃。

 

他从高位上推下权贵,*

却提拔了弱小卑微。

 

他使饥饿者饱飨美味,*

却使富有者空手而回。

 

他扶助了他的仆人以色列,*

因为他常念及自己的仁慈。

 

正如他曾应许我们的先祖:*

永久眷顾亚巴郎和他的家族。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。*

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经:伯多禄在普世教会中每天宣告说:你是基督,永生天主之子。

 

祷词

领:基督被立为大祭司,代表世人与天主交往;我们要热烈的赞美他,谦恭的祈求他

众:主,求你援助你的子民

 

领:你曾藉圣善和杰出的牧者,奇妙的光耀了你的教会

 ──求你使你的信徒,也能享有同样的光辉

众:主,求你援助你的子民

 

领:你因牧者诸圣如同梅瑟一样祈求了你,你就赦免了人们的罪过,

 ──求你因他们的转求,不断净化你的教会,使它圣洁无瑕

众:主,求你援助你的子民

 

领:你从弟兄中选拔了你的圣人,给他们敷了油,并遣发你的圣神,降临在他们身上

 ──求你使你子民的牧者都充满圣神

众:主,求你援助你的子民

 

领:你是牧者诸圣的产业

 ──求你使那些用你圣血所拯救的人,都能与你常在一起

众:主,求你援助你的子民

 

领:你藉着教会的牧者将永生赐给了你的群羊,求你不要让任何人从你的手中将他们夺去,

 ──求你也拯救所有去世的人,因为你为了他们,曾牺牲了你的性命。

众:主,求你援助你的子民

 

天主经

我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

 

结束祷词

天主,你的圣子以伯多禄为磐石,建立了教会。你绝不容许地狱之门战胜她;求你藉教宗圣良一世的代祷,使教会时常坚守真理,永享平安。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

结束词

领:愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。

众:亚孟。

上一篇:2017年11月9日 祝圣拉特朗大殿(庆日)下一篇:2017年11月11日 常年期第三十一周星期六 圣玛尔定.都尔(主教)(纪念)
【夜祷】:星期六 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)