繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日礼赞 > 11月

2017年11月11日 常年期第三十一周星期六 圣玛尔定.都尔(主教)(纪念)

时间:2017-10-30  来源:  作者: 点击:

晨祷

 

 

开端词

领:上主,求你开启我的口。

众:我的口要赞美你。

 

序经

 

对经

领:今天在这圣玛尔定的敬礼日,请大家赞美我们的天主。

众:今天在这圣玛尔定的敬礼日,请大家赞美我们的天主。

 

圣咏95(94)

 

请大家前来,向上主欢呼,

向拯救我们的磐石歌舞。

一齐到他面前感恩赞颂,

向他歌唱圣诗,欢呼吟咏。

 

对经:今天在这圣玛尔定的敬礼日,请大家赞美我们的天主。

 

因为上主是崇高的天主,

是超越诸神的伟大君王;

大地深渊都在他的手中,

高山峻岭都是他的化工,

海洋属于他,因为是他所创造,

陆地属于他,因为是他所形成。

 

对经:今天在这圣玛尔定的敬礼日,请大家赞美我们的天主。

 

请大家前来叩首致敬,

向造我们的天主跪拜,

因为他是我们的天主,

我们是他牧养的子民,

是他亲手领导的羊羣。

 

对经:今天在这圣玛尔定的敬礼日,请大家赞美我们的天主。

 

你们今天要听从他的声音,

不要像在默黎巴那样心硬,

不要像在旷野中玛撒那天,

你们的祖先看到我的工作,

在那里仍然试探我,考验我。

 

对经:今天在这圣玛尔定的敬礼日,请大家赞美我们的天主。

 

我四十年之久厌恶那一世代,

我曾说:这个民族冥顽不灵,

他们不肯承认我的道路;

因此,我在盛怒之下起誓说:

他们绝不得进入我的安居之所。

 

对经:今天在这圣玛尔定的敬礼日,请大家赞美我们的天主。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经:今天在这圣玛尔定的敬礼日,请大家赞美我们的天主。

 

赞美诗

 

基督,天父的圣言,

圣徒的伟大君王,

我们由衷相信,

你是世界的救援,

你是人类的光芒。

 

你是信众的希望,

生命的饮料与食粮,

你是心灵的安定,

鼓励和保护,

救助和力量。

 

求你藉圣神光照我们,

扫除黑暗的威胁,

指示我们人生的方向,

引领我们踏上坦途,

回归天父永恒的家乡,亚孟。

 

圣咏吟唱

 

对经一:天主的祭司玛尔定,我父天国之门已为你敞开。

 

圣咏63(62):2-9 (灵魂渴慕上主)

“放弃黑暗的行为,早起寻求上主。”

 

天主,你是我的天主,

我急切寻求你!

            

我的灵魂渴慕你,我的肉身切望你,

              好像一块干涸无水的田地。

 

我在圣殿里曾这样仰瞻过你,

想要看到你的威能和你的荣光。

 

因为你的慈爱比生命更为宝贵,

              我的唇舌称扬赞颂你。

 

我要一生一世这样赞美你,

我要奉你的名把双手举起。

 

我的灵魂好像饱享了膏脂,

              我要以欢愉的口唇赞美你。

 

我在床上想起了你。

彻夜不眠地思念着你。

 

因为你作了我的助佑,

              我在你护翼之下欢舞。

 

我的心神紧紧地追随你,

你的右手时时扶持我。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

              起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经一:天主的祭司玛尔定,我父天国之门已为你敞开。

 

对经二:他注视上天,举起双手,专心祈祷,从未稍有松懈,阿肋路亚。

 

圣歌 3:57-88,56 (一切受造物应歌颂上主)

“天主的众仆人,请赞美我们的天主。”(19:5)

 

上主的一切化工,请赞美上主,

称扬歌颂他,直到永远。

 

上主的天使,请赞美上主,

              层层高天,请赞美上主。

 

天上所有的水,请赞美上主,

上主的军旅,请赞美上主。

 

太阳和月亮,请赞美上主,

天上的星辰,请赞美上主。

 

一切雨露,请赞美上主,

所有的风,请赞美上主。

 

火与热,请赞美上主,

寒与暑,请赞美上主。

 

露和霜,请赞美上主,

冻和冷,请赞美上主,

 

冰和雪,请赞美上主,

              夜和昼,请赞美上主。

 

光明和黑暗,请赞美上主,

闪电和云彩,请赞美上主。

 

愿大地赞美上主,

              称扬歌颂他,直到永远。

 

山岳和丘陵,请赞美上主,

地上所有的生物,请赞美上主。

 

清泉水源,请赞美上主,

              海洋江河,请赞美上主。

 

鲸鱼和水中所有的生物,请赞美上主,

天空所有的飞鸟,请赞美上主。

 

所有野兽和家畜,请赞美上主,

              普世人类,请赞美上主。

 

以色列子民,请赞美上主,

称扬歌颂他,直到永远。

 

上主的众祭司,请赞美上主,

              上主的众仆人,请赞美上主。

 

义人的心灵,请赞美上主,

圣者和心谦的人,请赞美上主。

 

阿纳尼雅,阿匝黎雅和米沙耳,

              请赞美上主,

              称扬歌颂他,直到永远。

 

我们要赞美父、子和圣神,

称扬歌颂他,直到永远。

 

上主,你在穹苍之上,应受赞美,

应受称赞,应受光荣,应受颂扬,直到永远。

 

对经二:他注视上天,举起双手,专心祈祷,从未稍有松懈,阿肋路亚。

 

对经三:玛尔定被亚巴郎高兴地拥抱。玛尔定一生卑微贫穷,却带着财富进入天廷,阿肋路亚。

 

圣咏 149 (诸圣贤士的欢乐)

“教会的子女,新民族的子女将因他们的君王基督而欢欣踊跃。”(海西邱)

 

请你们向上主高唱新歌,

在圣民的集会中向他祝贺。

 

愿以色列因他们的创造者而喜悦,

              愿熙雍子民因他们的君王而欢乐。

 

愿他们舞蹈赞美他的圣名,

愿他们击鼓弹琴向他歌咏。

 

因为上主喜爱他的人民,

              把胜利赐给谦卑的人。

 

愿圣徒在所受的光荣中喜庆,

在床榻上欢呼高咏。

 

愿他们的口充满颂扬天主的歌声,

              愿双刃的宝剑掌握在他们手中,

 

向外邦人复仇雪恨,

严厉惩罚列国异民。

 

用锁链捆起他们的国君,

              用镣铐锁住他们的缙绅;

 

向他们施行经上记载的判断,

这是他所有圣徒的光荣。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经三:玛尔定被亚巴郎高兴地拥抱。玛尔定一生卑微贫穷,却带着财富进入天廷,阿肋路亚。

 

简短读经 希13:7-8

你们应该纪念那些曾给你们讲过天主的道理,作过你们领袖的人,默想他们一生的成果,要效法他们的信德。耶稣基督昨天、今天,直到永远,常是一样的。

 

短对答咏

领:耶路撒冷,我在你的城墙上派了守护者。

答:耶路撒冷,我在你的城墙上派了守护者。

领:他们日夜不停宣讲天主的圣名。

答:耶路撒冷,我在你的城墙上派了守护者。

领:愿光荣归于父、及子、及圣神。

答:耶路撒冷,我在你的城墙上派了守护者。

 

匝加利亚赞主曲 (Benedictus)

 

对经:承继了乐园的这个人多么有福!天使们为他欢欣,总领天使为他踊跃,圣者们向他欢呼,贞女们发出邀请:请永远与我们在一起。

 

(1:68-79)

 

请赞美上主,以色列的天主,*

因为他眷顾了他的子民,拯救了他的民族;

 

他在自己仆人达味的家中,*

为我们兴起了一位大能的救主。

 

正如他曾藉众圣者的口说过,*

就是藉他历代的先知所作的许诺:

 

一位救主将救我们脱离敌手,*

使我们摆脱仇人的掌握。

 

他向我们的祖先广施仁慈,*

他常念及他的神圣盟约。

 

他曾向我们的先祖亚巴郎立誓:*

赐我们脱离敌手,无忧无惧,

 

生活圣洁,行为正直,*

虔诚事主,终身不渝。

 

至于你、我儿,你将称为至高者的先知,*

你要作主的前驱,为他预备道路。

 

使他的百姓认识救恩,*

使他们的罪得到宽恕。

 

这是出于我们天主的慈怀,*

令旭日从高天向我们照耀,

 

光照那坐在黑暗中、死影下的人羣,*

引领我们的脚步,走上平安的道路。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。*

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经:承继了乐园的这个人多么有福!天使们为他欢欣,总领天使为他踊跃,圣者们向他欢呼,贞女们发出邀请:请永远与我们在一起。

 

祷词

领:基督善牧为自己的羊牺牲了性命;我们要感谢他,赞美他,祈求他:

众:主,求你牧养你的子民。

 

领:基督,在牧者诸圣身上,显示了你的慈祥和仁爱

 ——因他们的转求,常仁慈的对待我们。

众:主,求你牧养你的子民。

 

领:透过你的代表继续行使牧灵的任务,

 ——求你通过我们的牧者,不断的领导我们

众:主,求你牧养你的子民。

 

领:你透过你的诸圣──你子民的领袖,显示出你是我们身心的良医

 ——继续工作,圣化我们的生活

众:主,求你牧养你的子民。

 

领:曾用诸圣的智慧和爱德训诲了你的群羊,

 ——求你藉我们牧者的帮助,使我们在圣德上日益进步

众:主,求你牧养你的子民。

 

天主经

我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

 

结束祷词

天主,圣玛尔定主教毕生竭力光荣你的圣名;求你在我们心中,重振你恩宠的力量,使我们也像圣人一样,在任何环境和苦难中,都能保存你的慈爱,与你永不分离。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

结束词

领:愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。

众:亚孟。

 


 

 

日间祈祷(选择其一)

 

 

开端词

领:天主,求你快来拯救我;

众:上主,求你速来扶助我。

领:愿光荣归于父、及子、及圣神。

众:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。阿肋路亚。

 

赞美诗

 

午前 (正午前)

 

至圣圣神,

敬请翩然光临,

偕圣父及圣子,

充满我心。

 

口舌与心灵赞颂圣神;

五官与活力同声歌吟,

燃起爱的烈火,

照亮别人。

 

回归天父靠你接引,

追随圣子也是你的大恩,

我们永远相信,

你是父与子的真神。亚孟。  

 

午时 (正午)

 

上主施大能,万物化生,

宇宙的千变万化,

早晨的曙光,

午时的太阳,

莫不唯命是从。

 

全能的造物主,

求你消灭邪恶的火焰,

铲除人间的纷争,

赐我形体安康,

心灵享受真正的和平。

 

至仁至慈的圣父,

同性同体的圣子,

二者与圣神共融,

统治大地人类,

万世无穷。亚孟。

 

午后 (正午后)

 

生命有磐石,

永恒的上主,

时序虽常变,

你的慈光,

却时常照耀万物。

 

黄昏已近,

我心无所求,

只向往救主。

助佑我得到善终,

赐我永享天福。

 

圣父圣子圣神,

统治万有的上主,

不分大小先后,

万世万代,

同享荣福。亚孟。

 

圣咏吟唱

 

对经一:上主,求你保证你仆人的安全。

 

圣咏 119(118):121-128 (十六)

 

我一向奉公守法,*

莫使我遭受欺压。

 

求你保证你仆人的安全,*

不要让骄傲人把我磨难。

 

你的救助和你履行正义的诺言,*

我期待着,望眼欲穿。

 

你是仁慈的,求你恩待你的仆人,*

教导我明白你的圣训。

 

我是你的仆人,求你赐我明达,*

使我能够通晓你的约法。

 

上主,现在是你采取行动的时候,*

因为人们违反了你的法度。

 

所以,我喜爱你的法律,*

远胜黄金和宝玉。

 

我尊重你的一切诫命,*

憎恶所有的欺诈途径。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。*

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经一:上主,求你保证你仆人的安全。

 

对经二:你们仰瞻上主,就会喜形于色。

 

圣咏34(33) (上主是义人的救援) 

“你们已经尝到,上主是何等的甘饴!”(伯前2:3)

                  

 

我要时时赞美上主,*

我的口舌不断赞颂上主。

 

我的心灵因上主而自豪,*

谦卑的人听了也必欢跃。

 

请你们同我一起赞扬上主,*

让我们齐声颂扬他的名号。

 

我寻求了上主,他就应允了我,*

他救我脱离了一切恐惧。

 

你们仰瞻他,就会喜形于色,*

绝不致满面羞惭。

 

困苦的人一呼求,上主立刻俯允,*

拯救他脱离一切艰辛。

 

在那敬畏上主的人四周,*

有上主的天使扎营护守。

 

请你们体验并观看,

上主是何等的美善;*

投奔他的人真是有福!

 

上主的圣民,你们要敬畏他,*

凡敬畏他的人不虞匮乏。

 

富翁变成赤贫,忍饥受饿,*

寻求上主的人安享福乐,一无所缺。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。*

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经二:你们仰瞻上主,就会喜形于色。

 

对经三:上主亲近破碎的心灵。

 

                                                                  

 

青年们,请前来聆听,*

我要教导你们敬畏上主,

 

谁若渴望长寿,*

愿意生活幸福,

 

就该谨守口舌,不出恶言,*

克制唇舌,不说谎话,

 

躲避罪恶,勉力行善,*

追求和平,维护平安。

 

上主的双目垂视义人,*

他的两耳倾听他们的呼声。

 

他的威容却敌视恶人,*

把他们的记念从人间除去。

 

义人一呼号,上主立刻俯允,*

拯救他们脱离一切艰辛。

 

上主亲近破碎的心灵,*

救助精神苦痛的人们。

 

义人虽然多灾多难,*

上主却护佑他安然无恙。

 

保全他的全身骨骼,*

连一根也不致折断。

 

罪孽必置恶人于死地,*

那憎恨义人的,必受惩罚。

 

上主必救赎他的仆人,*

凡投靠他的,决不受处分。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。*

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经三:上主亲近破碎的心灵。

 

午前

简短读经 撒上 15:22

上主岂能喜欢全燔祭和牺牲,胜过听从上主的命令?服从胜于祭献,虚心受教胜于牺牲的脂膏。

 

对答词

领:奉献赞颂之祭,就是光荣我,

答:我必使正人君子见到天主的救恩。

 

结束祷词

主天主,全能的天父,我们奉你的名集合在一起,求你赏赐圣神光照我们,使能脱免仇敌的陷害,常常欢欣地赞美你。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

结束词

领:请赞美上主。

答:感谢天主。

 

午时

简短读经 迦5:266:2

我们不要贪图虚荣,不要彼此激怒,互相嫉妒。你们要彼此分担重担,这样,你们就是守好了基督的法令。

 

对答词

领:兄弟们同居共处,是多麽快乐,多麽幸福!

答:上主必在那里赐福。

 

结束祷词

上主,你是永恒的爱,生命的光,请以你的爱燃烧我们,使能爱你在万有之上,并为了你,以同样的爱,去爱我们的兄弟姐妹。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

结束词

领:请赞美上主。

答:感谢天主。

 

午后

简短读经 米 6:8

人哪,我已指示给你,善是什麽,上主要求于你的又是什麽,无非是履行正义,乐善好施,虚心与天主交往。

 

对答词

领:上主,我以遵行你的法律为喜乐,

答:我永不忘记你的训言。

 

结束祷词

上主,求你赏赐我们平安;使我们在有生之日常愉快地侍奉你;并赖荣福童贞玛利亚的转祷,终能安抵天乡。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

结束词

领:请赞美上主。

答:感谢天主。

 


 

 

常年期第三十二主日(圣咏集第四周)第一晚祷

 

 

开端词

领:天主,求你快来拯救我;

众:上主,求你速来扶助我。

领:愿光荣归于父、及子、及圣神。

众:起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。阿肋路亚。

 

赞美诗

 

上主,全能的天主,

万有的根源,

你创造了一切,

大地充满你的恩典;

 

创造的大功告成时,

你宣布安息,

使我们在劳苦中,

心神轻松喜欢。

 

求你沛降福佑,

助我忏悔一生的罪过,

进德修业,

勇往直前。

 

当最后审判来临时,

不忧不惧,

大家齐欢欣,

享受永远的平安。

 

大慈大悲的圣父,

与父同体的圣子,

施慰者圣神,

请垂听我们的呼唤。

 

万民臣服,

荣耀不衰,

君临天下,

直到永远。亚孟。

 

圣咏吟唱

 

对经一:你们要为耶路撒冷祈求太平。

 

圣咏 122(121) (耶路撒冷圣城)

“你们走进了熙雍山和永生天主之城,天上的耶路撒冷”(12:22)

 

我真高兴,因为有人对我说:

“我们要进入上主的圣殿!”

 

耶路撒冷!我们的脚,

已经进入你的门限。

 

耶路撒冷的确是一座京城,

有雄伟的建筑,整齐的市容。

 

各支派,上主的各支派都涌向城中,

按照以色列的惯例,称颂上主的名。

 

这里设有审判的宝座,

就是达味宗室的宝座。

 

请为耶路撒冷祈求太平;

愿那喜爱你的人获享安宁。

 

愿你的城垣内永享和平,

愿你的堡垒中常保安全。

 

为了我的弟兄和同伴,

我要祝祷说:“愿平安常在你中间。”

 

为了上主我们天主的殿宇,

我要祝福你万事如意。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经一:你们要为耶路撒冷祈求太平。

 

对经二:我的心灵期待上主,胜于更夫待旦。

 

圣咏 130(129) (我从深渊呼救)

“他要把自己的子民,从罪恶中拯救出来。”

 

上主,我从深渊呼求你,

我主,求你俯听我的哀告,

侧耳谛听我的祈祷。

 

上主,你若细察人的罪辜,

我主,又有谁还能站得住?

 

然而你一向宽恕为怀,

我们对你起敬起爱;

 

我在期待,我的心灵期待上主,

期待上主的诺言。

 

我的心灵期待上主,胜于更夫待旦,

远胜巡夜的人等待曙光出现。

 

以色列,你要仰赖上主,

因为上主慈悲为怀,乐于救赎。

 

他必拯救以色列,

脱离一切罪恶。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经二:我的心灵期待上主,胜于更夫待旦。

 

对经三:天上人间一听耶稣的名号,都屈膝叩拜。

 

圣歌 2:6-11 (论基督,上主的仆人)

 

耶稣基督虽具有天主的形体,

却没有将自己与天主同等的地位,把持不舍。

 

反而空虚自己,取了奴仆的形体,

降生成人,与人相似。

 

形态上完全与人一样,

他自谦自卑,服从至死,且死在十字架上。

 

因此,天主高高举扬了他,

赐给他一个名号,超越一切名号。

 

使天上、人间和地下的一切,

一听耶稣的名号,都屈膝叩拜。

 

众口同声都明认耶稣基督为主,

以光荣天主圣父。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经三:天上人间一听耶稣的名号,都屈膝叩拜。

 

简短读经        伯后 1:19-20

我们认为先知的话是更确实的,你们要十分注意。它好似一盏明灯在暗处发光,直到天亮,晨星在你们心中升起时为止。最重要的是你们应当知道:经上的一切预言,决不该随个人的私意解释,因为预言从来不是由人的意愿而发的,乃是由天主所派遣的圣人,在圣神推动下说出来的。

 

短对答咏

领:从旭日东升到夕阳西坠,愿上主的圣名受赞美。

答:从旭日东升到夕阳西坠,愿上主的圣名受赞美。

领:他的光荣凌驾穹苍。

答:愿上主的圣名受赞美。

领:愿光荣归于父、及子、及圣神。

答:从旭日东升到夕阳西坠,愿上主的圣名受赞美。

 

圣母谢主曲 (Magnificat)

 

对经:到了半夜,有人喊说:新郎来了,快来迎接吧!

 

(1:46-55)

 

我的灵魂颂扬上主,

我的心灵欢跃于我的救主、天主。

 

因为他垂顾了他卑微的使女,

今后万代的人都要称我有福。

 

全能者给我作了奇事,

他的名号何其神圣。

 

他对敬畏他的人们,

广施慈爱,千秋万世。

 

他运用手臂,大施神威,

把心高气傲的人击溃。

 

他从高位上推下权贵,

却提拔了弱小卑微。

 

他使饥饿者饱飨美味,

却使富有者空手而回。

 

他扶助了他的仆人以色列,

因为他常念及自己的仁慈。

 

正如他曾应许我们的先祖:

永久眷顾亚巴郎和他的家族。

 

愿光荣归于父、及子、及圣神。

起初如何,今日亦然,直到永远。亚孟。

 

对经:到了半夜,有人喊说:新郎来了,快来迎接吧!

 

祷词

领:基督是众人的依靠,也是我们幸福的泉源,我们现在恳求他:

众:主,求你垂顾我们,俯听我们。

 

领:忠实的见证,死者中的首生者,你倾流圣血洗净了我们的罪过。

  ──求你使我们时时纪念你的奇迹异能。

众:主,求你垂顾我们,俯听我们。

 

领:你曾召叫了某些人做传布你福音的使者。

  ──求你使他们热心忠实地宣扬你的福音,分施你的救恩。

众:主,求你垂顾我们,俯听我们。

 

领:和平之王,愿你的圣神降临在你子民的牧者们身上,

  ──使他们特别关注贫苦可怜的人。

众:主,求你垂顾我们,俯听我们。

 

领:求你眷顾那些由于种族、肤色、身份、语言或宗教的差异而受到歧视的人,

  ──使他们的人格和应享的权利受到尊重。

众:主,求你垂顾我们,俯听我们。

 

领:求你使那些生活在你圣爱中而去世的人,都能进入天国,

  ──使他们偕同童贞圣母玛利亚,和众圣人圣女分享你的真福。

众:主,求你垂顾我们,俯听我们。

 

天主经

我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

 

结束祷词

全能仁慈的天主,求你大发慈悲,铲除一切毒害我们的事物,使我们身心无阻,以自由的心灵,承行你的旨意。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

结束词

领:愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。

众:亚孟。

上一篇:2017年11月10日 常年期第三十一周星期五 圣良一世(教宗、圣师)(纪念)下一篇:2017年11月12日 常年期第三十二主日
【夜祷】:星期六 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)