教宗本笃十六世昨日正式卸任前，于梵蒂冈宗座宫殿革利免厅与一众枢机主教低调道别，他勉励枢机主教团“像管弦乐团般”和谐协作，又表示会“无条件服从及尊重”下任教宗。他之后转到罗马市郊的甘多尔福宫(见图)，于当地时间昨晚8时(香港时间今晨3时)辞职正式生效，成为600年来首位主动退位教宗。
主教批不懂政治
本笃十六世前日在圣伯多禄广场向信众告别，超过15万信徒报以掌声及欢呼，一向不苟言笑的他不禁面露微笑，以意大利语说：“谢谢，我非常感动。”有份选出新教宗的115名枢机主教今日首次开会，讨论遴选日程，但估计到下周才能决定何时举行秘密会议及投票。
澳洲枢机主教佩尔昨日批评，本笃十六世辞职，或令外界以为教宗可轻率退位，甚或未来会出现教宗遭“逼宫”。他又形容本笃十六世虽是“出色的教师”，但“对政治不在行”。有梵蒂冈分析人士则认为，本笃十六世以年老及健康为由请辞，成为日后老迈教宗退位的先例，不少天主教徒认为，由更年轻富活力的人担任教宗，可望为教会带来新气象。
本身是天主教徒的美国国务卿克里昨日刚巧抵达罗马访问，他前日向本笃十六世致意，又强调华府会继续与梵蒂冈保持良好关系，及与下任教宗共同推进人权发展。 ■路透社/综合外电消息 |
