 据英国《独立报》9月2日报道，在英国进修博士学位的希腊学生尼古拉·萨里斯，偶然间在埃及圣凯瑟琳修道院中，发现了现存最古老的完整版《圣经》——《西奈山抄本》的残页。 《西奈山抄本》已有1600多年历史，是世界上现存最古老的《圣经》希腊文手抄本，用动物毛皮写成。《西奈山抄本》创作于公元4世纪，目前分为多个部分，分别收藏于不同的国家或地区，包括英国、俄罗斯、德国，还有埃及西奈沙漠的一间修道院内。2009年7月，经多方努力，完整版《西奈山抄本》被推广到网络上。 萨里斯也参加了大英博物馆的“《圣经》数字化工程”，他是在检查18世纪2名僧侣整理的一系列照片时，偶然发现这片残页的。当时，圣凯瑟琳修道院中的僧侣经常重复利用一些老旧羊皮纸，除了这种纸非常耐用外，当时身处偏远地区的修道院也很难找到新羊皮纸。尽管这片残页只有四分之一的内容可辨别，但专家证实，上面的信息是此前从未发现过的。
05/09/2009 20.16.30
埃及图书馆辨认出西奈山抄本残页
（梵蒂冈电台讯）一位名叫尼古拉斯·萨里斯的希腊学生，在为他的博士论文作研究时，偶然在埃及西奈山上的圣女加大利纳隐修院发现了最古老圣经-西奈山抄本散失的残页。它的来源不祥。有人假设这手抄本是在埃及写的，而且是罗马皇帝君士坦丁预见日后的皈依，而在公元300年委托抄写的50本圣经中的一本。
德国语言学家康斯坦丁·冯·蒂申多夫在1844至1859年间，在同一座隐修院曾发现手抄本。在此期间，他找到一些羊皮纸，这些纸张对整理大部分旧约和全部新约圣经有重大贡献。
萨里斯是在检查隐修院图书馆手抄本的一系列照片时，偶然认出西奈手抄本圣经的残页，这片残页是被利用来重新装订一本十八世纪的书籍的。萨里斯曾在大英图书馆数位化工程方面合作过，所以有能力马上辨认出手抄本残页。
萨里斯发现后与隐修院图书管理员贾斯廷神父联系，证实这张羊皮纸是属于旧约圣经，内容为若苏厄书第一章第10节。发现的残页只有装订表面的一部分内容能辨认，其他部分可能在底层覆盖。目前图书馆没有适当的工具以进行辨认剩余部分的内容，但贾斯廷神父指出，很快就会配备相应的技术来作进一步研究。
|
