教宗本笃十六世昨天26日上午会见了宗座圣经学院的师生，勉励他们让圣经接近天主子民的生活。宗座圣经学院今年庆祝创立1百周年，创始之初就由当时的教宗 庇护十世委托耶稣会的神父们负责学院的工作，今天这个学院的学生来自60个不同国家。教宗会见宗座圣经学院的师生时也问候了耶稣会总会长倪胜民神父，并感 谢耶稣会士们的工作。教宗在谈话中详细论述了梵二大公会议文献“天主的启示教义宪章”所具有的重要性，指出这份文献给圣经研究活动注入新朝气。
教 宗本笃十六世称宗座圣经学院1百周年纪念“既是目标也是起点”。他因此勉励这个高等学府的师生们继续服务，“使圣经接近天主子民的生活，知道以相应的方式 面对当今时代为新传播福音提出的新挑战。”教宗说，众人共同的愿望就是“让圣经在这个俗世化的世界上不仅成为神学的灵魂，也成为灵修和所有基督信徒活力的 泉源。”
教宗祝愿宗座圣经学院继续成长，利用现代批判方法论作为圣经研究领域中高质量的教会研究中心，并且保障对未来的圣经学教授有认真 严格的训练。教宗不忘提起宗座圣经学院的威望，在近几十年中培养了7千多位圣经学教授。然后他又重点谈到这个学院的工作就是“本着与其它学科和其它不同文 化与宗教敞开对话的精神来诠释圣经原文。”教宗也详细论述了梵蒂冈第二届大公会议为增加对圣经的重视所提供的贡献。教宗特别提到“天主的启示教义宪章”， 当时他自己正是以神学家的身份参与了拟定工作。他强调，藉着这份文献“让人感觉到天主的圣言在教会生活及使命上更加重要的意义。”
教宗说这份文献“在基督信徒团体中促进了精神和牧灵生活的更新，尤其关系到宣讲、要理讲授、神学研究和大公对话。你们宗座圣经学院以圣经的科学研究、教授圣经课程和出版有水平的学术研究以及专业性期刊，对这项更新作出了重大贡献。”
教 宗接着说，“天主的启示教义宪章强调了历史-批判方法的合法性与必要性。”同时也保持了释经学的“神学”特性。教宗解释说，这一切都是因为“对圣经的神学 理解所依据的基本前提是圣经的整体性”，信仰的类推是符合这一前提的方法行程，就是说对单独圣经作品的了解要从整体出发。教宗说：“由于圣经是从天主子民 出发的唯一的作品，天主子民又是贯穿历史的圣经传递人，因而把圣经作为整体来阅读意味着从教会出发来阅读圣经，把教会当作圣经至关重要的场所，视教会的信 仰为诠释圣经的真正钥匙。”
教宗又说，要是对圣经的解释也愿意成为神学的解释，“就该承认教会的信仰是有‘同感’的信仰，没有同感，圣经 就仅是一本密封的书。圣传并不关闭通往圣经的路，而是把这条路打开。”教宗最后表示：“从另一方面说，在对圣经的诠释中，该由教会在其制度的有机体内说出 决定性的话。事实上，教会受托付具有真实解释所书写和所传递的天主圣言的职责，因此教会该当以耶稣基督的名字行使她的权威。” |
