（梵蒂冈电台讯）我们要以“充满信心的目光”看待全球迁移现象，不把它视为一种威胁，而是建设和平未来的“机会”，因为它依然“标志着我们的未来”。教宗方济各在这篇2018年元月1日世界和平日文告中如此表示。
圣座新闻室11月24日召开记者会介绍了这篇文告，主题是：“移民和难民——寻找和平的男女”。该主题与教宗方济各的2018年世界移民与难民日文告紧密相连。
教宗指出，全球有超过2.5亿移民，其中有2250万难民。他们正在寻找一个生活安定的地方，许多人在漫长而危险的旅程中“性命堪忧”，遭受“辛劳与痛苦”，面对“那阻碍他们抵达目的地的铁丝网与隔离墙”。教宗呼吁一种“慈悲的精神”，指出“接纳他人需要我们作出具体的行动，透过一系列的援助和善行，秉持谨慎和善解人意的关切态度，负责任地处理新的复杂情况，有时还必须解决其它现存的诸多问题，以及资源总是有限的境况”。
因此，教宗吁请政府官员发扬“谨慎美德”，制定“切实措施”，将这些人融入他们的团体，在这团体内他们的“正当权利与和谐发展应当得到保障”。教宗引用圣若望保禄二世和本笃十六世的话，表示经历了上个世纪的悲剧後，21世纪“并没有进行真正的转向”，武装冲突和其它有组织的暴力仍继续造成人口在国内流动和向国外迁徙。此外，人们移民也是为了与家人团聚，找到就业和教育机会，躲避环境恶化。“谁不能享受这些权利，就无法生活安定”。
教宗继续写道，在那些离开自己国家的人当中，大多数人“按照正常的路径移民，有些人则走上其它道路，其中最主要的原因是“绝望”，“祖国不能给予他们安全和机会，而且任何合法途径似乎都不切实际、被阻断或过於缓慢”。
然而，在许多目的地国家，“广泛传播”的言论“强调国家安全风险或接纳新来者的负担，进而贬低人的尊严”。有许多人煽动对移民的恐惧，他们这麽做不是为了建设和平，“也许是出於政治目的”，从而引发了“暴力、种族歧视和排外心理”。这正是所有关心保护每个人生命的人“严重担忧”的原因。
教宗说，“信仰的智慧”让我们注意到我们都是唯一人类家庭的一部分，并且指引我们把自己的城市变成“和平的工地”。只有这样我们才能发现移民“并非空手而来”，而是带着“勇气、能力、能量和愿景”，以及他们文化的“宝藏”。如此一来，接纳他们的国家生活将更加富饶。与此同时，我们也发现那些为移民和难民“敞开心门”的人、家庭和团体所具有的“创造力、坚韧和牺牲精神”，即使“他们的资源并不富有”。
教宗向我们保证，“默观的目光”能够指导公共事务负责人的分辨力，从而“促使”他们的接纳移民政策考虑到“唯一人类家庭所有成员的需求，以及每个人的利益”。在默观目光的启发下，我们“必将有能力认出正在萌发的和平嫩芽”，并呵护其不断成长。
教宗的世界和平日文告签署於2017年11月13日。这一天有许多教会团体庆祝移民主保圣女卡布里尼（Francesca Saverio Cabrini）纪念日。今年正值圣人去世100周年。 |
