圣座宗教协谈委员会主席托朗枢机日前在罗马参加天主教与伊斯兰教的对话活动，讨论在唯物主义及俗化主义社会中的宗教信徒及其态度。国际伊斯兰对话论坛主席哈米德．本．艾哈迈德．里法伊也出席参加。天主教和伊斯兰教双方代表团共24名成员，一起反省了西方多文化社会中常见的失去信仰意识的现象。托朗枢机参加这次与伊斯兰教的对话后，接受本梵蒂冈电台的访问，他说：
答：我们不能切割宗教生活和正常生活，因为信友既是信徒也是公民：并非是信徒或是公民，而是是信徒又是公民。因此，在现实的物质方面和精神方面之间具备互补性，而且我相信信友的责任之一，就是要调和这两方面。然而，我们都很遗憾这社会，尤其是一般青年世代丧失了他们的灵修根基。我们应该努力为现代人提供获得内在生命的可能性。
问：这次会晤中，是否提出了一些具体的方法或行动呢？
答：具体方面……需要青年的宗教培育。问题时常出自于无知。我要说的是，我们成功地避免了文明之间的冲突，我们也要努力避免无知之间的冲突。因此，必须找出方法，以尊重且精确的态度将一个宗教信仰介绍给另一个信仰。
问：会晤中您们也有讨论到宗教自由的问题吗？
答：有，我们有讨论宗教自由和信仰自由，我们显然十分谨慎，因为这些议题非常敏感。但由于我们全明白这方面的困难，我们不能置之不理。在这种情况下，我们当下没有做出任何特殊决定。
问：这次是该类型的第19次会晤。在这最新一场会晤中，我们能说有任何新进展或还有哪些有待实行呢？
答：宗教间的对话现在已成为一种时尚，我相信已经有无数倡议，其中有许多都做一样的事。我认为有必要缓和一下我们的“食欲”，厘清我们宗教间对话的概念。在所有这些聚会后，我们得出一结论，就是事实上我们彼此认识还不够深，所以还得继续走这条彼此认识和尊重的道路。我觉得我们已经取得很多的进展，但当我们进入再深一点的层面，我发现彼此的认识还是相当肤浅，受限于政治事件、恐怖主义等等。经过数年宗教对话，我们感受到的重大痛苦是即使我们付出很大的代价，但所获得的结果都无法受到立法机构、政府行政机关和普罗大众的认同。如此一来，宗教间的对话至今都还是保留给菁英份子任务。但是我们必须找出方法把这份即使有限却是存在的资产传递出去，从金字塔的顶端到市井小民都享有这份资产，尤其要传递到中小学及大学的教学领域、传递到政府行政机关和立法机构。 |
