梵蒂冈电台，2013，07,22
仲毅译
[我的]第一次旅程是和青年们相聚,这是适当的,但不是和与自己生活隔离的他们相聚,而是，我宁愿在社会组织中、在社会中与他们相聚。因为当我们将青年与社会隔离时，我们就犯了一个不正义的行为：那就是我们剥夺了他们的“所属”。青年们拥有一个所属：他们属于一个家庭、一个国家、一个文化、一个信仰。。。。。。
他们拥有一个所属，我们不应该隔离他们！尤其是，我们不要将他们与整个社会隔离！的确，他们是人民的未来，这是确实的。但不仅如此，而且他们是未来，因为他们充满活力，他们还年轻，他们向前迈进。
但是，同样在生命的另一个端点---老人们，他们也是人民的未来。只有当一个民族和这两个端点同时向前迈进时，它才拥有未来：即，和青年与力量，因为力量向前迈进；并且和老人。我觉得我们同老人犯了一个不正义的行为：我们所有的人都是社会的一部分，老人们不停地给予我们一些重要的东西，他们拥有智慧，即生命的智慧、历史的智慧、国家的智慧、家庭的智慧，对这所有的一切我们都有需要。
因此我说，我要去与青年们在他们的社会组织中相聚，尤其是，与老人……诚然，世界的危机没有给青年们带来好的事情。上周，我读到了没有工作之青年的比例。我们正处于一个危机，即，一代人从来没有过工作……人的尊严来自于工作：即，赚得食量……在此刻青年们正处于一个危机。并且，我们已经习惯了一个《排斥的文化》：与老人的行为经常做得很是过火。但是，现在甚至对于没有工作的青年们来说，《排斥的文化》同样也降到了他们身上。我们必须停止这一《排斥的文化》！难道不应该是融入的文化、相遇的文化吗？难道我们不应该努力使所有的人都融入社会吗？
|
