2013里约热内卢世青节---于阿帕雷西达圣母大殿举行的弥撒圣祭
教宗方济各的讲道词
2013,07,24,星期三
仲毅译
尊敬的枢机主教,
主教弟兄们,司铎弟兄们,
亲爱的兄弟姐妹们：
我真高兴，因为我来到了所有巴西人的母亲的家---阿帕雷西达圣母大殿。在我当选为罗马主教的第二天，我拜访了罗马的圣母大殿，目的是将我的职务交托于圣母。今天我来到这里，目的是为世青节的果实祈求玛利亚---我们的母亲，并且将整个拉丁美洲人民的生命交托于她的脚前。
首先我想告诉你们一件事情。六年前，在这座大殿里，召开了拉丁美洲和加勒比第五次全体主教会议，我有幸亲自参加，会议召开的非常圆满。会议的主题是《与基督相遇、使徒工作和传教使命》，主教们被来将自己的生命交拖托于圣母的朝圣者激励、陪伴和启发。那次会议是教会的一个伟大时刻。事实上可以说：在玛利亚母性的保护下，阿帕雷西达文献恰恰是牧者的工作和朝圣者朴实信德的共同之作。当教会寻找基督时，总是会叩响圣母的家门，并祈求她说：“请将耶稣显示给我们”。我们在她那里可以学得真正的使徒工作。这也正是教会在传教使命中为何步武玛利亚芳踪的原因。
今天，世青节将我带到了巴西，同样，我也来叩响玛利亚的家门（她爱耶稣，并教育了耶稣）好使她能帮助我们所有的人，即天主子民的牧者们、父母们和从事教育者，帮助我们将一些价值传递给我们的青年们，好使他们能成为国家和一个更正义团结、兄弟友爱的世界的“匠人”。为此，我愿意提出三个简单的姿态：保持希望、向天主开放和喜乐地生活。
1.保持希望。弥撒的第二篇读经描述了一个戏剧性的场面：一个女人（玛利亚和教会的形象）被一条火龙（魔鬼）迫害，这条龙想吞掉她的儿子。但是，这个场面不是死亡的场面，而是生命的场面，因为天主来介入并拯救了那个婴儿（参阅：默12,13a-16；15-16a）。在我们每个人的生活中，在我们的近人和我们的团体中有许多困难。虽然看起来这些困难很大，但是，天主绝不使我们沉沦。或许在那些为福传工作的人们和努力活出信仰的父母的生命中会有气馁。但是，我愿意很坚定地对他们说：你们要确信‘天主陪伴在你的身旁，祂没有一刻会遗弃你’。我们总不要失望。我们从来不要使希望在我们心中熄灭。“火龙”和恶存在于我们的历史中，但是它们不是最强壮的。最有力者是天主，祂是我们的希望。诚然，现今几乎所有的人，青年们也一样，或多或少地感觉到一个诱惑，一个以偶像顶替天主位置的诱惑，这些偶像好似可以给予希望，它们就是：金钱、成功、权力和享乐。在好多人的心中，常常有一种孤独和空虚的感觉，从而导致他们去寻找弥补，寻找这些短暂的偶像。亲爱的兄弟姐妹们，我们要成为希望的光明、要对现实有一个积极的看法、要鼓励青年们特有的慷慨、要帮助他们成为建造一个更美好的世界的主人公，因为他们对于教会和社会来说是一个很大的动力。他们不仅仅需要东西，他们更需要有人给他们提供那些非物质的价值，这些价值是一个民族的精神核心与纪念。这座圣殿是巴西纪念的一部分，我们几乎在它内可以看到这些价值，即：灵性、慷慨、团结、恒心、喜乐和兄弟友爱。这些价值在基督信德内找到它们的根。
2.第二个姿态：向天主开放。信德给予我们伟大的希望，拥有此希望的人就会知道：天主在工作，并且祂会在困难中是我们感到惊讶。这座圣殿的历史就是一个实例：三个渔夫在巴纳伊巴河，工作了一天之后，毫无所获，但他们找到了一个意外之物---无原罪圣母像。谁可以想象到这个徒劳的“事实”会变成一个使所有巴西人觉得是同一个母亲的儿女的事实呢？天主常使我们感到惊讶，这正如我们刚才在福音里听到的关于《新酒》的片段。天主总把最好的一份留给我们。天主要求我们要给祂使我们惊讶的爱留有空间，要接受祂给予的惊奇。我们要信赖天主。当我们远离祂的时候，喜乐和希望之酒就会枯竭。如果我们靠近祂，如果我们存留于祂内，凉水、困难和罪恶都会变成友谊的新酒。
3.第三个姿态：喜乐地生活。亲爱的朋友们，如果我们在望德中行走，如果我们给使我们惊讶的耶稣给予我们的新酒留有空间，那么，我们的心灵就充满喜乐，我们也会成为此喜乐的见证人。基督徒是喜乐的，从不忧愁。天主陪伴我们。我们有一位常为我们转求的母亲，她为我们---她的儿女们转求，就像读经一当中的艾斯德尔王后那样（参阅：艾5,3）。耶稣向我们展示了天主的容貌，即一个爱我们的父亲的容貌。罪恶与死亡已被战胜。基督徒不应该是悲观主义者。基督徒没有一个长期披麻戴孝的人的面容。如果我们真地爱基督，如果我们感受到祂是多么地爱我们，我们的心灵就会充满喜乐，我们的喜乐也会影响我们周围的人。正如本笃十六世在这座圣殿说过：“基督的门徒知道：没有基督就没有光明、希望、爱德和未来”（拉丁美洲和加勒比第五次全体主教会议开幕词，阿帕雷西达，2007,05,13）。
亲爱的朋友们，我们来这里是为叩响玛利亚家的大门。她给我们开了门，使我们进入，并向我们展示了她的儿子。现在她要求我们说：“你们要做祂所吩咐你们的一切”（若2,5）。好的，母亲，我们许诺：我们会做耶稣所吩咐我们的一切。我们将怀着希望、信赖天主给予的惊奇并充满喜乐地做这一切。阿门。
|
