【天亚社．首尔讯】教宗方济各今天（八月十八日）结束牧灵访问韩国之前，在南北韩在空中舌战的暗影下，于首尔明洞主教座堂主持弥撒为两国和平祈福。
教宗在讲道时呼吁这个分裂的半岛，为了寻求难以捉摸的和平而“毫无保留”地宽恕。但北韩由国家控制的教会对此祈福礼不屑一顾，在教宗访韩期间，并没有派出代表参与。
在这座有一百三十年历史的歌德式教堂里，教宗说：“上帝紧急召唤转化人心，也挑战在韩国的基督信徒……去拒绝由猜疑、对抗和竞争塑造的心态，而是由福音的教学和韩国人民最崇高的传统观念来塑造文化。”
但教宗五天行程的结束，与十四日开始时一样，一再面对着北韩对南韩的警告，使他的和平讯息蒙上暗影。
八月十四日，南韩总统朴槿惠于首尔空军基地欢迎教宗抵达前的一小时，北韩似乎试图通过发射三枚火箭弹从这个具有里程碑意义的访问抢镜头，并于随后下午方济各与朴槿惠在青瓦台第二度见面时，再多发两枚。
与朴槿惠会面四十五分钟后，教宗致词说，韩国寻求和平一直是大家心中的关注，因为它会“影响整个地区的稳定，乃至我们整个厌战的世界”。
朴槿惠于翌日光复纪念日演讲中，也呼吁北韩接受首尔政府提出的高层对话，但同时谴责这个有核武装备的邻居最近一系列“令人无法忍受”的火箭弹发射。
首尔提议在十九日举行对话，讨论让在一九五零至五三年朝鲜战争期间分离的家庭团聚，以及其他有“共同利益”的事宜。平壤还未作出回应，但仍继续一系列火箭弹试射。
朴槿惠十五日说：“最近一系列的导弹发射……恐吓我们的国家和国民，是不能忍受的，只会加深北韩在国际社会中的孤立情况。”
她说：“我希望北韩能够回应我们高层对话的提议，好让我们有机会进行建设性的对话，锻造一个新的朝鲜半岛。”
北韩坚持，面对首尔和华盛顿的联合军事演习，试射火箭炮为国防是必须的。
这两个盟国定于今日进行每年度的“乙支自由卫士”联合军事演习。平壤警告，此举将会把半岛“推进战争的边缘”。
据《韩联社》日前报道，对于南韩政府指责北韩发射火箭弹是针对教宗访问的武力示威，北韩十五日表示，这完全是“诡辩”，平壤对教宗访韩一事“不感兴趣”。
【完】天亚社英文新闻：
South Korean president urges North to come to talks
North Korea missile tests precede Pope Francis’ message of peace
Pope Francis celebrates reunification Mass as North Korea issues threats |
