| 【盐与光传媒资讯】普世青年节将于2023年8月1日至6日在葡萄牙里斯本举行，本届的主题为「玛利亚起身并急速启程」，取自路加福音1章39节。 里斯本世青节主题曲则早于2021年1月27日全球发布。 世界各地青年也纷纷将它翻译成自己本土语言的版本，2021年7月，20多名来自天主教葡萄牙华人团体与西安教区的青年教友共同为主题曲翻译成中文普通话版，歌曲译名为【即刻出发】，欢迎大家广传。
从世界各地来到这个地方 我们启程飞翔，来到了这里， 同玛利亚一起回应上主 我们愿意服务，为奉行天父的旨意， nosso Pai. 被召叫追随， 耶稣基督; 愿奉献，愿服从， 像圣母一样，心甘情愿。
*每个人将听到我们呼声， 让我们挥动双臂，即刻出发; 耶稣临在， 不让我们孤单， 我们永不停止去爱！ * （重唱）
一直寻找自己的你 启程去发现，来见我所见， 来和我们一起看向远方 你所做的那些不会让你 微笑与爱， 不要眷恋过去， 不要说不。 聆听你的内心 不要怕出发为这使命。 * （重唱）
玛利亚被第一个拣选， 这是无尽生命的伟大喜迅， 她谦逊信赖地甘愿接受 这是永恒天主的伟大奥迹 ， 为了你，为了我 我不能沉默，我不能放弃， 大声说：「我的主！ 请祢相信我，不会再沉默。」 * （重唱）
为了使命，她毫不迟疑， 年轻的玛利亚， 即刻离开了她的家， 来到了山中的城， 拜访依撒伯尔， 在与她相遇时 致意、问候 胎儿是蒙祝福的， 是我的上主！ 我也想听那句： 「因为你相信了，你总是有福的。」 * （重唱） |
