繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 文章 > 其它分类 > 教友生活 > 青年节 > 马德里2011

视频:2011马德里世青主题歌

时间:2011-08-27  来源:天主教在线  作者: 点击:

 注:点击播放按钮即可播放,第二个视频为手语版,感谢怪眼视角和pipeorganse上传奉献。

mp3版下载地址

http://jmj2011madrid.fr/sites/default/files/documents/hymne/ensemble.mp3


世青主题曲

中文版 (蔡绍方试译)

Firmes en la fe, firmes en la fe!
迈步在主基督之内与他同行,我们的主。
(光荣归于他!光荣归于他!
迈步在主基督之内,坚信在他内。)
x2

1.

你的爱情坚定了我们信心
你十字架赐下了我们勇气
你的圣体灌溉了我们生命
你的宝血洗净了我们罪愆
噢,基督,我们兄长
噢,基督,我们朋友,我们的主
(在你内坚定不移)x2


2.

你的手搀起遭受伤痛的人
你的眼开启了灵魂的窗棂
你的唇流露了宽恕的言语
你的脚引领走向生命满全
噢,基督,我们兄长
噢,基督,我们朋友,我们的主
(在你内坚定不移)x2


3.

你气息是天国捎来的微风
你微笑是恩宠祝福的标记
你圣伤是爱情炽烧的灰烬
你忧愁是灵魂救赎的代价
噢,基督,我们兄长
噢,基督,我们朋友,我们的主
(在你内坚定不移)x2

4.

你圣颜是生命满全的表征
你尊容是战胜死亡的光辉
你死亡是我们生活的理由
在你救赎内我们领受洗礼
噢,基督,我们兄长
噢,基督,我们朋友,我们的主
(在你内坚定不移)x2


5.

你光荣是普世万民的未来
我们在你恩宠助佑下同行
你教会是通往普世的屋宇
奠基在你所立的磐石之上
噢,基督,我们兄长
噢,基督,我们朋友,我们的主
(在你内坚定不移)x2


6.

众青年随玛利亚踏出旅程
如欢悦的新娘吟唱着赞歌
我们也同她歌咏你的胜利
因死亡业已向你俯首称臣
噢,基督,我们兄长
噢,基督,我们朋友,我们的主
(在你内坚定不移)x2

001.JPG

002.JPG

003.JPG

上一篇:普世青年节参加者未惧风雨,承诺福传下一篇:教宗在圣母大殿为修生们举行弥撒的讲道词
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)
推荐资讯
百岁圣言会士郭福德神父回忆录:一生的追随
百岁圣言会士郭福德神
圣座颁布《弥撒讲道规则》,帮助司铎准备弥撒讲道
圣座颁布《弥撒讲道规
有关成义/称义教义的联合声明
有关成义/称义教义的
请不要以讹传讹,澄清法蒂玛圣母第三个秘密!
请不要以讹传讹,澄清法
圣座新闻室向各界介绍记者向教宗做的访谈纪录“世上的光,教宗,教会,时代的征兆”
圣座新闻室向各界介绍
天津西开总堂开拓福传新途径
天津西开总堂开拓福传
据报道:前苏联总统戈尔巴乔夫承认自己是基督徒
据报道:前苏联总统戈尔
忆我可敬的老师——高可贤主教
忆我可敬的老师——高
相关文章
栏目更新
栏目热门