教宗方济各葬礼，25万人到场参礼 教宗方济各的殡葬弥撒于26日周六上午在圣伯多禄大殿前石阶举行，由枢机团团长雷枢机主持。祭台前放著已故教宗所热爱的《罗马人民救援之母像》。葬礼结束后，教宗方济各的灵柩送往圣母大殿安葬。
（梵蒂冈新闻网） 4月26日上午10点08分，教宗抬棺人扛著贝尔格里奥教宗的灵柩，缓步走出圣伯多禄大殿，现场随即响起掌声，打破原本哀戚的静默。这是教宗方济各的殡葬弥撒，由枢机团团长雷（Giovanni Battista Re）枢机主持。在石阶上共祭的枢机、主教和司铎约有980人，另外还有2百人负责送圣体，以及超过4千名司铎在广场上的前排区域共祭。祭台前放著贝尔格里奥教宗格外敬爱的《罗马人民救援之母像》。
这台弥撒以六种语言宣读信友祷词，分别是法语、阿拉伯语、葡萄牙语、波兰语、德语和中文。信众领圣体后，主祭再次将已故教宗的灵魂托付于天主，求主接纳教宗方济各进入诸位圣人光荣的共融中。
在最后告别礼中，教宗罗马教区代理主教雷纳（Baldo Reina）枢机诵念了罗马教会的祷词。接著，安提约基雅天主教希腊－梅尔基塔礼宗主教阿布斯（Youssef Absi）带领东方礼的神长们咏祷。
葬礼结束之际，主礼雷枢机向教宗的灵柩洒圣水并奉香。然后，抬棺人将教宗灵柩抬起，摆出在头高脚低的倾斜角度，仿佛教宗起身一样，现场旋即响起如雷的掌声。教宗灵柩途经之处，人人鼓掌致敬。
灵柩进入圣伯多禄大殿后，在华盖祭台前稍作停留，大殿的丧钟随之响起。钟声伴随著送葬的队伍，教宗灵柩经由祈祷门出大殿，他的白色敞篷座车已经在那里恭候。这一次，挂著梵蒂冈城国1号车牌（SCV1）的敞篷车，成了教宗的灵车。
教宗灵车从梵蒂冈城国的佩鲁吉诺门出发，经过罗马市中心前往圣母大殿。警车不只在前方开道，也在前后左右护驾。沿途民众热烈鼓掌，高呼他的名号「方济各」或「教宗万岁」。沿路的圣堂响起钟声，送教宗最后一程。教宗灵车缓慢前行，如同他平时在广场和大道上绕行一般。
当天预计有25万人来到圣伯多禄广场及其周围地区，现场参加了教宗方济各的殡葬弥撒。但还有更多人守在教宗灵车的必经之路，在路旁、在窗口、在阳台，等著教宗经过。
教宗灵车抵达圣母大殿时，这座圣殿的礼仪服务人员早已在就位等待了。灵柩下车后，抬棺人再次将灵柩摆出头高脚低的角度，接受民众致敬的掌声。
在祈祷的歌咏声中，教宗灵柩进入圣母大殿。他先停在保禄小堂外，由四名孩童手捧白色玫瑰进入，将鲜花献给教宗敬爱的罗马人民救援之母。向圣母问安后，教宗灵柩才前往他要长眠的墓穴，入土为安。
教宗方济各随葬文件：希望的朝圣者，旅途的向导与友伴 在教宗方济各灵柩的封棺仪式中，存放了一份概述他宗座牧职的公证书。
（梵蒂冈新闻网） 教宗方济各灵柩的封棺仪式于殡葬弥撒前夕、4月25日晚间举行。封棺时，一份概述他宗座牧职的文件放入了他的棺木里。
这份文件开门见山强调，贝尔格里奥教宗是「与我们同在的希望的朝圣者」。在我们蒙召前往天乡的旅途中，他是「向导和友伴」。2025圣年4月21日清晨7点35分，当逾越奥迹之光照亮复活节八日庆期第二天时，敬爱的教会牧者方济各结束尘世之旅，回归天父家。整个基督徒团体，尤其是穷人，都缅怀「他勇敢做出的服务，以及他对福音及教会新娘的忠信」，并「为这份恩典而赞美天主」。
「教宗方济各是第266任教宗」，2013年3月13日当选为伯多禄继承人。贝尔格里奥教宗于1936年12月17日出生在布宜诺斯艾利斯的一个意大利皮埃蒙特移民家庭，父亲是铁路局会计，母亲是家庭妇女，养育五名子女。
贝尔格里奥取得化学技术领域的毕业证明后，选择了司铎之路，最初加入教区修院，后来从1958年3月11日起在耶稣会做初学。他在智利研习人文学科，1963年回到阿根廷，获得哲学学位。他曾在学校教授文学和心理学，1969年12月13日晋铎，1973年4月22日在耶稣会发永愿。他担任过初学导师、神学院教授和耶稣会省会长等职务。
1986年起，贝尔格里奥在德国度过几年时光，以完成博士论文。他再次回到阿根廷时，成为夸拉奇诺（Antonio Quarracino）枢机的左膀右臂。1992年5月20日，若望保禄二世教宗任命他为布宜诺斯艾利斯辅理主教。贝尔格里奥选择的主教格言是「因仁爱而被拣选」，并在他的牧徽放上耶稣会的符号（IHS）。1997年6月3日，他被提升为布宜诺斯艾利斯的助理总主教，并在夸拉奇诺枢机蒙主恩召后继承他的职务，1998年2月28日成为布宜诺斯艾利斯总主教、阿根廷首席主教、定居于该国的东方礼信徒的教长，以及当地天主教大学的校监。2001年2月21日，若望保禄二世教宗在枢密会议中擢升他为枢机。
公证书指出，贝尔格里奥是个「简朴的牧者」，在布宜诺斯艾利斯总教区「广受爱戴」。他搭乘地铁和公车走访布宜诺斯艾利斯的大街小巷，住在公寓里，自己做晚饭，因为他觉得自己是「平民百姓的一员」。
本笃十六世引退后，贝尔格里奥于2013年3月13日当选教宗，以方济各为名号，因为他要效法亚西西圣方济各的芳表，愿意尤其心怀世界上的穷人。他首次在圣伯多禄大殿中央阳台露面时，表示「现在我们主教和子民一起展开这段旅程」。这是「罗马教会的旅程，我们彼此友爱、相亲相爱、互相信任的旅程」。随后，他低头说：「我请你们祈求上主，求祂降福我：子民为其主教恳求祝福的祈祷。」3月19日，大圣若瑟瞻礼，他的伯多禄牧职正式展开。
教宗方济各始终关心弱小者和被社会遗弃的人。他一当选就选择以圣玛尔大之家为寓所，「因为他无法不跟人接触」。从他的宗座牧职之初，他每年圣周四都会在梵蒂冈外主持主的晚餐弥撒，前往监狱、残疾人收容中心或戒毒中心。「他叮嘱司铎要随时准备好施行慈悲圣事，要有勇气走出圣堂的祭衣室去寻找迷失的羊群，打开圣堂的门来接纳那些渴望遇见天父面容的人」。
公证书提到，教宗方济各「不知疲倦地促进与穆斯林和其他宗教代表的对话」，时常邀请他们参加祈祷会，签署多份联合宣言来增进不同信仰之间的和谐。例如：2019年2月4日在阿布扎比与逊尼派领袖塔伊布（al-Tayyeb）签署的有关人类手足情谊的文件。「他对弱小、老人和小孩的爱，催促他建立世界穷人日、世界祖父母日和世界儿童节。他也钦定了天主圣言主日」。
此外，相较于他的几位前任，教宗方济各进一步扩大了枢机团，召开10次枢密会议，擢升163位枢机，其中133位有选举教宗的资格。他们来自73个国家，其中23个国家首次迎来一位本地枢机。
教宗方济各召开了五届世界主教会议，三次是常规会议，主题分别是家庭、青年和同道偕行。另外有一次非常会议也是以家庭为主题，一次特别会议聚焦于美洲亚马逊地区。
公证书强调，教宗方济各多次发声捍卫无辜者。新冠肺炎疫情爆发之初，2020年3月27日晚上，他独自在圣伯多禄广场祈祷。在牧职的最后几年，他为和平发出了无数次的呼吁，催促遏止正在多个国家进行的「零星的第三次世界大战」，尤其为乌克兰、巴勒斯坦、以色列、黎巴嫩和缅甸呼求和平。
公证书提到：「继2021年7月4日在罗马杰梅利综合医院动手术住院10天后，教宗方济各2025年2月14日再次住进同一间医院，由于双侧肺炎的缘故，这次住院长达38天。他回到梵蒂冈后，在圣玛尔大之家度过了人生的最后几周，尽管他尚未痊愈，但他仍以同样的热忱致力于伯多禄牧职，直到最后一刻为止。2025年4月20日，复活节当天，他最后一次在圣伯多禄大殿中央阳台露面，隆重降福了罗马城和全世界。」
教宗方济各的训导极为丰富。他以朴实谦逊的风格作见证，其基础是向传教使命开放的态度、使徒工作的勇气和慈悲。他在《福音的喜乐》宗座劝谕（2013年11月24日）中提出他的使徒工作愿景。他颁布了四道通谕，即：关于信仰议题的《信德之光》通谕（2013年6月29日）、涉及生态问题的《愿祢受赞颂》通谕（2015年5月24日）、关于人类手足情谊的《众位弟兄》通谕（2020年10月3日），以及论敬礼耶稣至圣圣心的《祂爱了我们》通谕（2024年10月24日）。
另外，他还发表了七道宗座劝谕、39道宗座宪章和宪令、数不尽的宗座牧函、两道圣年诏书、周三公开接见的要理讲授，以及在世界各地的讲话。他创建了圣座传播秘书处，圣座经济秘书处，圣座平信徒、家庭和生命部，以及圣座促进人类整体发展部。他颁布了《你们去宣讲福音》宗座宪章（2022年3月19日），对圣座部会进行改革。他修订了关于宣布婚姻无效案件的教会法程序，并且为了预防和打击圣职人员侵犯未成年人或脆弱者，而制定了更严格的法律。
公证书最后总结道：「在人性、圣善生活和对众人的慈父心肠方面，方济各为所有人留下了叹为观止的见证。」
教宗方济各葬礼弥撒：枢机团团长雷枢机讲道全文 在教宗方济各的殡葬弥撒上，枢机团团长雷枢机回顾了教宗方济各的宗座牧职，他对贫困弱小者和边缘群体的关切。
（梵蒂冈新闻网） 教宗方济各于4月21日安息主怀后，殡葬弥撒于26日周六在圣伯多禄广场举行，由枢机团团长雷（Giovanni Battista Re）枢机主礼。雷枢机在讲道中向参礼者表示感谢，带领众人重温了教宗方济各的牧职及训导，邀请大家为教宗祈求永远的福乐，并呼求贝尔格里奥教宗从天上为众人转求，降福在尘世旅途中的子民。
以下是雷枢机在教宗方济各葬礼上的讲道全文：
在这雄伟壮观的圣伯多禄广场上，教宗方济各曾多次在此举行感恩圣事，并在这12年间主持了许多重大的会晤。我们怀著悲痛的心情，聚集在他的遗体旁祈祷，但信德的理念支持著我们，向我们保证，人的存在不会在坟墓内结束，而是在天父的家中过一种没有日落的幸福生活。
我以枢机团的名义问候、感谢在场的所有人。我以深厚的情感，向众多国家元首、政府首脑和来自众多国家的官方代表团致以崇高的敬意和衷心的感谢，感谢他们对离开我们的教宗所表达的爱戴、景仰和敬意。
在教宗方济各从尘世过渡到永生后，我们众人都看到了万众一心表达的爱戴与参与，这让我们知道他日理万机的教宗牧职是多么触动人的心智。
在我们眼目和心中留下教宗方济各最后的图像，正是上个主日，主复活的隆重庆典，他尽管健康极度不佳，仍愿意从圣伯多禄大殿的阳台上降福我们，然后愿意来到这个广场上，乘坐敞篷座车问候所有聚集在这里参加复活节弥撒的大量人群。
现在我们藉著祈祷，将敬爱的教宗的灵魂托付于天主，愿祂赐予他永远的幸福，进入祂无限慈爱的光明与光荣中。
《福音》的章节光照并引领我们，基督询问宗徒之长伯多禄的话语再次回荡：“伯多禄，你比他们更爱我吗？”伯多禄即刻且真诚地回答：“主，祢知道一切；祢知道我爱祢！”耶稣就将重大的使命交给他：“你牧放我的羊群。”这将是伯多禄及他的继承人持续不变的使命，一项爱的服务，跟随老师及吾主基督。
尽管教宗方济各极为脆弱和受苦，但他选择了走这条奉献的道路，直到他尘世生命的最后一天。他跟随他的上主、善牧的足迹，善牧爱祂的羊群，直到为他们舍弃自己的性命。教宗也以强有力且祥和的态度，亲近他的羊群，天主的教会。
当贝尔格里奥枢机于2013年3月13日在选举教宗会议上当选，继承教宗本笃十六世的牧职时，他已在耶稣会有多年的修会生活，尤其有布宜诺斯艾利斯总主教区21年牧职的丰富经验，先是辅理主教，然后是助理主教，随后担任总主教。
取名方济各的决定立即显示出，他愿意将之作为一项纲领的选择和用以履行他教宗牧职的风格，努力遵行亚西西的圣方济各精神。
教宗方济各一直保留了他的性格和牧灵指导的形式，并立即在教会的治理上留下了他强烈个性的印记，与个人和人群建立直接的接触，渴望接近众人，尤其关注处于困境的人，尤其为世界上的卑微者、被边缘化的人不惜花费自己的时间。他是一位深入人群的教宗，向所有人敞开心扉。他也关心社会新事物，以及圣神在教会内激发的一切。
他以其独特的词汇和富于图像和隐喻的言语，总是设法以福音的智慧启发当代的问题，在信仰的光照下提供答案，并鼓励人们以基督徒的身份来面对这些年的变化带来的挑战与矛盾，他喜欢称这些变化为 “时代的改变”。
他很直白，并且以一种非正式的方式对每个人说话，甚至是远离教会的人。
教宗方济各充满人性温暖，对当今的悲剧极有敏觉，实际分享了当今时代的焦虑、痛苦和希望，并能以安慰和鼓励的讯息，直接且即时地抵达人心。
他接纳和聆听的特恩，加上现今具有敏觉的行为方式，触动人心，努力唤醒道德与灵性的能量。
福传的首要性一直是他教宗牧职的指导方针，以明确的传教印记，传播福音的喜乐，这也是他第一道宗座劝谕《福音的喜乐》的标题。这喜乐在所有依靠天主的人的心中充满信赖和希望。
他使命的导线也是深信教会是所有人的家；是一个大门永远敞开的家。他曾多次把教会的形象比作“战地医院”，在一场战争后，那里有许多伤员；这个教会感到需要果断地关心世人的问题，以及使当代世界受蹂躏的巨大痛苦；这个教会能够超越任何信仰或处境，向每个人弯下腰，医治他的创伤。
他为帮助难民和流离失所者作出的举动和劝言不胜枚举。他在帮助穷人的行动中也坚持不懈。
极具意义的是，教宗方济各的首次出访，前往兰佩杜萨岛（Lampedusa）意义深远，这个岛屿是移民悲剧（紧急情况）的象征，数以千计的人淹死在海中。本著同样的思想，他与大公宗主教和雅典总主教一同前往莱斯沃斯岛（Lesbos）；他在墨西哥访问时，在墨西哥与美国边界举行弥撒圣祭，也是如此。
在他47次艰辛的使徒之旅中，2021年不顾当时的一切危险前往伊拉克的那一次，将以特殊的方式留名青史。那次艰辛的使徒访问是在伊拉克人民裂开的伤口上涂上香膏，他们因伊斯兰国（ISIS）的非人道行为而深受痛苦。这也是促进跨宗教对话的重要旅程，另一个重要维度，就是他的牧灵工作。 教宗在2024年对亚洲和大洋洲四国进行了使徒访问，到达“世界最边缘的边缘地区”。
教宗方济各总是将慈悲的福音置于中心位置，一再强调天主不厌其烦地宽恕：无论祈求宽恕者处于何种境况，祂总是宽恕，使他重归正道。
因此，他愿意开启慈悲特殊禧年，指出慈悲是“福音的核心”。
慈悲与福音的喜乐是教宗方济各的两个关键词。
与他所称的“丢弃文化”相反，他论述了相遇文化、团结互助的文化。兄弟情谊的主题以振奋人心的语调贯穿了他整个的教宗任期。他在《众位弟兄》通谕中，希望恢复世界上对手足之情的渴望，因为众人都是同一位天父的子女。他时常极力提醒，我们大家都属于同一个人类大家庭，没有人能独自获救。
2019年，在出访阿拉伯联合酋长国期间，教宗方济各签署了一份关于兄弟情谊的文件，《促进世界和平与共处》，重申共有的天主慈父。
他以《愿祢受赞颂》通谕向世界的男人和女人说话，唤起人们关注穷人，对共同家园具有的责任。
面对这些年来许多战争的猖獗、非人性的恐怖和无数的死亡及摧毁，教宗方济各不断高声呼求和平，吁请明知、诚实的谈判，以寻求可行的解决之道。他说，因为战争只导致人命死亡，摧毁房屋，摧毁医院和学校。他的一种说法是，战争总是让世界比以前更糟糕：对每个人而言，战争总是痛苦和惨败。
“建造桥梁而非高墙”是他多次重复的劝勉，作为伯多禄宗徒的继承人，为信仰服务总是与服事人的各层面相结合。
在精神上与全体基督信徒的相联中，我们众多人在此为教宗方济各祈祷，求天主将他接入祂无限的爱内。
教宗方济各常在演讲和私人会晤结束时说：“请不要忘记为我祈祷。”
现在，亲爱的教宗方济各，我们恳求你为我们祈祷，我们恳求你在天上降福教会、降福罗马、降福全世界，正如你上个主日在这座大殿的阳台上所行的那样，最后一次拥抱全体天主子民，也在精神上拥抱全人类，拥抱真心寻求真理、高举希望火炬的人类。
教宗方济各灵柩封棺仪式在圣伯多禄大殿举行 教宗方济各灵柩封棺仪式在圣伯多禄大殿华盖祭台前举行，礼仪由罗马圣教会总司库法雷尔枢机主持。圣伯多禄大殿参议会要确保教宗的灵柩前整晚都有人祈祷守夜。
（梵蒂冈新闻网） 教宗方济各灵柩的封棺仪式如期于4月25日晚上8点在圣伯多禄大殿华盖祭台前举行。礼仪由罗马圣教会总司库法雷尔枢机主持，教宗礼仪长拉韦利总主教在仪式中宣读了一份记载教宗生平事迹的公证书，然后将它放入灵柩里。
参礼者除了教宗礼仪处指定的人员以外，也有已故教宗的几位亲人在场。封棺仪式按照《教宗殡葬礼仪规程》进行，于晚上9点结束。当晚，圣伯多禄大殿参议会要确保教宗的灵柩前整晚都有人祈祷守夜，直到隔天准备弥撒为止。
全球信徒送“穷人的教皇”方剂各最后一程 “希望、谦逊和人性的使者” 安息在圣母大教堂 新教皇选举
教宗墓碑使用利古里亚的大理石：“祖辈的土地” 圣母大殿助理总铎马克里卡斯（Rolandas Makrickas）枢机宣布这一消息，深深感动了科戈尔诺（Cogorno）小镇的全体居民。这座面朝大海的小镇，正是教宗方济各家族的发源地。这里出产的板岩被称为“平民之石”，温润且多用途，能够与各种材料自然融合，经常被用来铺设小路：这一特性，似乎也象征了教宗牧职期间的风格。
（梵蒂冈新闻网） 拉瓦尼亚（Lavagna）板岩，色泽如墨，开采自意大利西北部利古里亚大区的山坡矿场。板岩坚硬、质地紧密，但在技艺精湛的工匠手中，却能柔和地展现其特性。正如利古里亚人的性情：外表刚毅，内心却细腻易感。
圣座新闻室宣布：教宗方济各的墓碑，采用源自利古里亚的石材，仅镌刻“Franciscus”（方济各）一名，并复刻了他胸前的善牧十字架。墓碑安置于圣母大殿侧廊，位于保禄小堂（罗马人民救援之母小堂）与斯福尔扎小堂（Cappella Sforza）之间，靠近圣方济各祭台的位置。圣母大殿助理总铎马克里卡斯枢机此前在电视访谈中透露，教宗方济各生前曾表示希望用“祖辈故乡的利古里亚石材”作为自己的长眠之所。
从科戈尔诺到布宜诺斯艾利斯
科戈尔诺副市长恩丽卡·索马里瓦（Enrica Sommariva）表示，“我们一直知道他的根源”。科戈尔诺是一个人口刚过五千的小镇，面朝拉瓦尼亚海域，眺望著波托菲诺（Portofino）半岛。
1850年1月20日，味增爵·热罗尼莫·西沃里（Vincenzo Girolamo Sivori）在蒂古利奥地区诞生。他就是教宗方济各的外曾祖父。后来启程前往布宜诺斯艾利斯，尽管于1882年英年早逝，却有幸见到孙女雷吉娜·玛利亚·西沃里（Regina Maria Sivori），也就是教宗方济各的母亲。如今，在科戈尔诺圣老楞佐堂附近的一幢典型的淡黄色房屋外，还留有一块铭记西沃里的纪念牌。
宗座出缺期枢机团第四场会议：为牧者的葬礼做准备 枢机团第四场会议于25日周五上午举行。教宗礼仪长拉韦利总主教说明，教宗方济各的殡葬弥撒将是「牧者、而非君王」的葬礼。
（梵蒂冈新闻网） 圣座新闻室主任布鲁尼向记者们介绍枢机团第四场会议的内容。本次会议于4月25日上午在梵蒂冈世界主教会议新厅举行。
149位枢机参加了本次会议。这是在宗座出缺期治理普世教会的机构。当天的会议于上午9点10分在祈祷中展开，一直到中午12点20分结束。枢机们就教会和世界的主题进行了33次发言。
会上继续宣读《主的普世羊群》宗座宪令，念到第32条。会议结束之际，教宗礼仪长拉韦利（Diego Ravelli）总主教向枢机们解释了教宗方济各的葬礼事宜，强调这将是一位牧者、而非君王的葬礼。总主教指出，已故教宗的遗体不会放在追思台或高台上展示。
在26日的殡葬弥撒上，来访政要的座位次序将依照外交礼节进行安排：教宗的故乡阿根廷的总统，以及意大利总统将坐在第一排，然后王室成员和其他总统将按照国名的法文拼音顺序依次就座。
25日周五下午将公布完整的代表团名单。
布鲁尼表明，教宗的灵柩将由灵车载往圣母大殿，从梵蒂冈的佩鲁吉诺门离开，而不从圣伯多禄广场启程。前往圣母大殿的送葬仪式时长约半个小时，沿途民众将能看见教宗的灵柩。已故教宗安葬于圣母大殿的入土仪式将不对公众开放。
27日主日下午大约4点，枢机们要前往圣母大殿，跨越圣门并在教宗方济各的墓前吊唁。随后，他们会聚集在保禄小堂，也就是罗马人民救援之母像的所在地。他们将一起诵念晚祷。
布鲁尼表示，截至罗马时间25日中午12点为止，已有大约15万人进入圣伯多禄大殿向已故教宗致敬。当天晚上，大殿将于7点关门，最后排队入场的时间是傍晚6点。
晚上8点，罗马圣教会总司库法雷尔（Kevin Farrell）枢机将主持封棺仪式。
善良、信仰、谦逊与理解：教宗方济各"与历来任何一位教宗都不同" 法广
等待、祈祷与感激，所有人向教宗致以最后的告别 交织著泪水与漫长的排队等待，成千上万名信徒聚集在和解大道和圣伯多禄广场，只为前往圣伯多禄大殿向教宗方济各致敬。“对我而言，来向教宗道别是我内在良心的驱使，他深刻地影响了我”，“让我感触至深的是，教宗的脸上永远挂满了笑容，即便当他身体不适的时候也是如此”。
（梵蒂冈新闻网） 漫长的人流沿著圣伯多禄大殿的中殿缓慢地移动，他们前来向教宗方济各告别，教宗的遗体已于4月23日早晨从圣玛尔大之家迁移到圣伯多禄大殿。信众们来自世界各地，有人神情凝重地等待，有人闭目祈祷，还有人泪流满面。尽管在场有不同国家、不同年龄的无数男女，但他们却非常安静。一些人在教宗灵柩旁椅子前长跪不起，还有人则默默地祈祷，在手缠念珠的教宗遗体面前，有的诵念玫瑰经。一位男士走近灵柩，怀抱婴儿，低声耳语，而婴儿则凝视著教宗。与此同时，宪兵带领著一群老人和残障人士向灵柩走来。一位头发花白的女士用纸巾擦干拭著眼睛，并双手紧抱陪伴她的人。
向教宗做最后的告别
一位男士刚刚向教宗作了最后的告别，他来自义大利普利亚但生活在罗马，此刻他仍然无法抑制激动的情绪，他与教宗同名，也叫方济各。他眼里饱含热泪地说：“对我而言，今天来向教宗道别是我内在良心的驱使，他深刻地影响了我。他教导我们“慈悲”一词的含义，我始终铭记在心。只有通过慈悲，我们才得以度平静的生活，帮助近人”。“我非常认同教宗对裁军以及接纳移民所作的努力。我希望强权者能够听见他的讯息，尽管他们现在仍然置若罔闻”，这位男士最后总结道。
克里希（Marius Krishan）是一位罗马尼亚东正教神学家，曾于2014年至2018年就读于宗座东方学院，他渴望来见教宗最后一面。为此，他从罗马尼亚出发踏上了朝圣之旅。“教宗方济各是我的大公经验中的教宗，我特意来罗马向他告别。对于东正教会而言，教宗有著独一无二的重要性”，克里希讲述道。“他向巴尔多禄茂宗主教赠送了圣伯多禄宗徒的圣髑。他曾到访罗马尼亚的锡比乌和布加勒斯特。他也会见了我们的达尼尔宗主教、拜访了人民救恩主教座堂。他还去过天主教希腊礼主教座堂，并在那里将几名罗马尼亚殉道者册封为真福。作为一名东正教神学家，我不能不来向他道别”。
教宗的笑容触动著年轻女孩
米丽安（Miriam）仅有14岁，她却将年迈的罗马主教的笑容记在了心底。“在他的墓前，我感到一个时代结束了。而在我这个年龄，我只知道方济各是教宗。因此，我感觉一切都变得陌生。我还不能马上接受他离开我们的这个事实”，女孩动容地解释道，“我感到非常幸运能够前来瞻仰他。在他的整个主教牧职中令我感触最深的就是，他的的脸上永远挂满了笑容，即便当他身体不适的时候也是如此”。
教宗方济各的质朴
安娜玛利亚（Annamaria Capasso）来自那不勒斯，从2013年起生活在罗马，那正是贝尔格里奥教宗当选的年份。“他所做的一切都深深地感染了我们，他就是这样一位教宗。当我目睹他拥抱脆弱者时，我感动不已”，安娜玛利亚讲述道。“我仅仅只能停留几秒钟，但这也令我十分激动。我总是被他的质朴所触动。即便是他传达的一些难以实行的消息，例如邀请和接纳移民，但以他那颗赤忱的心说出来，也变得更容易被人接受”。
来罗马度假的游客也分享了同样的感受。“教宗方济各是一个表里如一的人，他是一个好人。我们在太阳下排了很长的队。尽管如此，我们却非常满意，我们将终生铭记这段记忆。在教宗身上，我们学到了谦卑。他的教诲将永远铭刻在我们心中”。
一段蒙福的旅程
温迪是一名来自美国的游客，她感谢天主给予她这个机会来向教宗道别。“我们所有人都是真正蒙福的，因为我们得以在这个时刻来到这里，向教宗做最后的告别。我们曾希望在人群中看到他，然而这却是见他的最后一面。我们深爱著教宗，并把这次罗马之旅视为真正的降福。见到他的遗体让我泪流满面，我感到被情绪淹没。我必须控制自己的情感，我找不到合适的言辞。我从他的身上学到了谦卑和质朴，以及爱所有人”。
宗座出缺期枢机团第三场会议：关于教会和世界的交谈 113位枢机24日上午出席会议，尚未宣誓的枢机依照《主的普世羊群》宗座宪令进行宣誓。讲道者的名单已经确定：下周是罗马城外保禄大殿本笃会隐修院院长奥利亚里神父，选举教宗会议前则是坎塔拉梅萨枢机。
（梵蒂冈新闻网） 113位枢机出席了4月24日上午在梵蒂冈举行的枢机团第三次会议，为选举教宗会议做准备。随著几位枢机的发言，「关于教会和世界的交谈」由此展开。圣座新闻室主任布鲁尼向记者们提供了这些有关枢机们每日会议的最新消息。
本次会议于上午9点在祈祷中展开，直到中午12点为止，期间只休息了半个小时，发言共有34次。依照《主的普世羊群》宗座宪令，还没宣誓的枢机进行了宣誓。该文件对宗座出缺期和选举教宗事宜加以规范，会上宣读了其中的前23条。有权选举教宗的枢机总共有135位，他们当中目前只有少数抵达了罗马。
调整九日纪念弥撒并确定两位讲道者
本次会议表明，将由圣座教义部原任部长费尔南德斯（Víctor Manuel Fernández）枢机来主持九日纪念弥撒中第六天的礼仪，而非原本宣布的罗马圣教会总司库法雷尔（Kevin Farrell）枢机。
此外，依照《主的普世羊群》宗座宪令规定，会上也确定了两位负责讲道的神长。第一次讲道预计于下周初进行，带领者是罗马城外保禄大殿本笃会隐修院院长奥利亚里（Donato Ogliari）神父；第二次讲道要在选举教宗会议前进行，由坎塔拉梅萨（Raniero Cantalamessa）枢机负责。
24日下午没有枢机团会议，下次会议将于25日上午9点举行。
众多信友前来向教宗致敬
此时，梵蒂冈附近的区域人潮拥挤，众多信友前来向教宗致敬。提到相关数字，圣座新闻室表示，从23日周三上午11点到24日下午1点，已有6.1万人进入圣伯多禄大殿瞻仰教宗方济各的遗容。目前预计大殿将于今晚午夜12点关闭，但是考虑到人潮，圣伯多禄大殿或许会超时开放，如同前一晚发生的那样。
周六葬礼
4月26日周六殡葬弥撒的流程将于25日公布。周六晚上，在圣母大殿的公念玫瑰经活动将在大殿前的广场举行，而非在大殿内，以便于入土仪式的进行。教宗方济各的安葬过程既不会向公众开放，也不会实况播送。然而，观众可以在梵蒂冈媒体的频道上即时收看教宗灵柩从圣伯多禄大殿到圣母大殿的送葬路程，灵柩进入圣母大殿时结束直播。
从4月27日主日上午起，信众可以在圣母大殿内教宗方济各的墓前悼念。24日晚上带领玫瑰经的是圣座福音传播部原任代理部长塔格莱（Tagle）枢机，隔天25日则是耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉（Pizzaballa）枢机。
宗座出缺期枢机团第二场会议，确定九日纪念弥撒日程 教宗方济各追思弥撒的日程安排已经确定。九日纪念礼仪从4月26日展开，首日上午10点举行殡葬弥撒，5月4日最后一天的礼仪在圣伯多禄大殿进行。圣座新闻室表示，开放瞻仰遗容的第一天晚上7点半以前，已有将近2万人前来向教宗方济各致敬。
（梵蒂冈新闻网） 103名枢机参加了4月23日下午5点至6点半在梵蒂冈世界主教会议厅举行的枢机团第二场会议。会上通过了九日纪念弥撒的日程，首先便是4月26日上午10点的殡葬弥撒，然后是连续八天的追思弥撒。
礼仪向所有人开放，但考虑到与教宗的关系，每天参礼的团体有所不同。圣座新闻室在通告中解释道，「会众的多元性在某种程度上展现出至高牧者履行职务的环境，以及罗马教会的普世性」。
在第二场会议上，与会枢机首先恳求圣神降临，然后为教宗方济各祈祷。随后，还没宣誓的枢机宣誓遵守关于宗座出缺和教宗选举的《主的普世羊群》宗座宪令。
九日纪念弥撒的日程
枢机团第二场会议确定了九日纪念弥撒将按照以下方式进行：
第二天：4月27日主日上午10点半在圣伯多禄大殿前的石阶，参礼团体是梵蒂冈城国的职员和信友。主祭是圣座原任国务卿帕罗林（Pietro Parolin）枢机。
第三天：4月28日周一下午5点在圣伯多禄大殿，参礼团体是罗马教区。主礼为教宗罗马教区代理主教雷纳（Baldassare Reina）枢机。
第四天：4月29日周二下午5点在圣伯多禄大殿，参礼团体是罗马宗座四大圣殿参议会。礼仪由梵蒂冈圣伯多禄大殿总铎甘贝蒂（Mauro Gambetti）枢机主持。
第五天：4月30日周三下午5点在圣伯多禄大殿，仅限枢机参与。主祭是枢机团副团长桑德里（Leonardo Sandri）枢机。
第六天：5月1日周四下午5点在圣伯多禄大殿，参礼团体是圣座部会。主礼为罗马圣教会总司库法雷尔（Kevin Joseph Farrell）枢机。
第七天：5月2日周五下午5点在圣伯多禄大殿，参礼团体是东方教会。礼仪由圣座东方教会部原任部长古杰罗蒂（Claudio Gugerotti）枢机主持。
第八天：5月3日周六下午5点在圣伯多禄大殿，参礼团体是各修会成员。主祭是圣座修会部原任副部长范达民（Ángel Fernández Artime）枢机。
第九天：5月4日主日下午5点在圣伯多禄大殿，仅限枢机参与。主礼是执事级枢机首席枢机曼贝蒂（Dominique Mamberti）枢机。
枢机团下一场会议于24日上午9点举行。
在圣母大殿公念玫瑰经
圣座新闻室主任通知记者，从当天到26日周六为止，罗马市中心圣母大殿每天晚上9点都会举行公念玫瑰经的活动。周六晚上将在大殿内诵念玫瑰经，其余的日子在大殿外进行。每晚带领念经的人各不相同。
此外，从4月23日上午11点至晚上7点半为止，已有将近2万人进入圣伯多禄大殿瞻仰教宗的遗容，向他致敬。如果有必要，即使过了午夜12点，大殿依然会开放，让所有渴望向教宗道别的人都能够进场。
最后，关于申请记者证的数据，圣座新闻室目前已经收到大约4千份的申请书，这几天已有2200人持有记者证，其中包括记者和其他媒体工作人员。
亚洲国家和教会领袖向教宗方济各致敬
天亞社
整个地区内的政治、社会和宗教领袖形容已故教宗为谦逊和仁慈的典范、致力捍卫穷人和边缘群体以及促进和平、人道和团结。
孟加拉 临时政府领导人尤努斯（Muhammad Yunus）称教宗方济各为「和平、人性和团结的灯塔」，并表示很荣幸能多次与他会面，与他密切合作，共同促进和平、人类尊严和环境管理。
孟加拉天主教主教团主席、达卡总教区献主会士德克鲁兹 (Bejoy N. D’Cruze) 总主教说：「他的理想、教诲、简朴的品格以及对最贫困和边缘化群体的爱激励着我们。我们将继续秉承他关于建立一个包容性、共议同行教会的愿景。」
他指出，教宗 2017 年对孟加拉的访问以及与社会各界和其他宗教领袖的互动提升了基督徒团体的士气。
印度 主教团主席费拉奥（Felipe Neri Ferrao）枢机表示，教宗方济各是「天主子民真正的牧羊人」，他维护穷人和边缘群体，呼吁人们以同情、正义和关怀创造的方式拥抱世界。
他说：「他的愿景是教会成为一个聆听、辨别、共同前行、包容的团体，这给教会的各个层面都留下了不可磨灭的印记。」
他指出，教宗对印度怀有特别的感情，渴望「访问我们的土地」，并提到教宗在任期间册封了五位印度圣人。
泰国 主教团主席、曼谷总教区阿蓬德拉塔纳（Francis Xavier Vira Arpondratana）总主教表示，泰国教会在悲痛和祈祷中与教宗团结一致。
他说：「全国各地的信徒仍然清楚地记得他五年前对泰国的历史性访问。他已回到了天父的身边，我们会一同为他的灵魂祈祷。」
他指出：「他的一生、他的言行和他的见证深深触动了我们许多人的心。在他的精神遗产的激励下，我们将继续我们的旅程——作为希望的朝圣者并肩前进，努力用我们的生命实践福音。」
南韩 首尔总教区郑淳泽总主教表示，教宗方济各忠实地走在信仰和爱的道路上，为所有人提供了深刻的精神指导。
他提到 2014 年教宗访问韩国期间，主持了韩国殉道者的列品礼，并在亚洲青年节向年轻人传递了强烈希望和勇气的信息。
他又说；「教宗为朝鲜半岛的和平与和解不懈祈祷，并呼吁大家走上和平之路。」
日本 东京总教区菊地功枢机称教宗方济各是「一位带领我们走上共议同行之路的杰出领袖」。
他表示，已故教宗对天主教会的愿景在他的第一篇宗座劝谕《福音的喜乐》中有所阐述，随后又在他的环境通谕《愿祢受赞颂》中有所阐述。
他说，日本的少数天主教徒在在 2019 年教宗访问期间感受到了他的热情和牧灵之心，并指教宗的领导风格根植于「聆听和陪伴，而不是权威」。「他是一位善于倾听并与他人同行的领导者。」
新加坡 总教区吴成才枢机称教宗是「仁慈和同情的典范，团结和希望的捍卫者」，也是一位环境保护的倡导者。
他表示：「教宗方济各不断呼吁包容，为世界带来了一个包容所有人的教会，特别是那些渴望爱、慈悲和希望的人。他的行动激励信徒们成为基督的化身，并向社会边缘群体伸出援手。」
他指教宗访问新加坡期间，在与不同信仰的年轻人会面时强调了宗教团体之间的交谈和理解。
马来西亚 总理安华（Anwar Ibrahim）赞扬教宗方济各是「全球道德指导者，其和平、正义和跨宗教同情的遗产超越了宗教界限」。
他指教宗「以道德的清晰度谈到了加沙的巨大苦难，提醒世界我们必须向所有暴力受害者表现出同样的同情，无论他们身在何处。」对移民和难民的支持，教宗不懈地呼吁人类不要用恐惧而是用良知来回应，使他的任期充满了沉静而又强烈的道德勇气。
巴基斯坦 卡拉奇总教区特拉瓦斯（Benny Travas）总主教表示：「教宗关于慈悲和服务的教诲与我们在巴基斯坦建立理解桥梁的使命产生了共鸣，巴基斯坦的宗教少数群体面临着巨大的挑战。在我们继续促进对话、倡导正义的工作中，他的榜样将为我们带来力量。」
菲律宾 主教团称，教宗方济各「透过《福音的喜乐》和《众位弟兄》通谕提醒我们，福音之心在痛苦、贫困和排斥存在的地方跳动得最强烈。他邀请我们成为一个聆听的教会，一个敞开耳朵倾听民众呼声、敞开心扉感受圣神感动的教会。」
他们说，教宗透过其共议同行的理念，挑战我们重新认识教会，而非将其视为堡垒，而应将其视为一所战地医院——热情接纳、疗愈身心、携手同行。
他们指出，教宗曾以其特有的机智和热情，提醒我们，简单、忠诚的生活见证可以跨越国界，触动正规传教士无法到达的人心。
印尼 哈德乔莫乔（Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo）枢机认为，教宗方济各的简朴和对边缘群体的关怀是天主教会的重要遗产。
他感谢教宗去年对他们这个伊斯兰国家进行的访问，指出教宗最近更新了梵蒂冈为教宗举行简单葬礼的程序，使简朴成为他教宗一生和死亡的标志。
他说，他改变了教会的面貌，使教会成为一个服务的教会。
去年九月，教宗方济各进行了任内最长的一次出访，出访了巴布亚新几内亚、印尼、东帝汶和新加坡。
东帝汶 总统奥尔塔（Jose Ramos-Horta）表示：「我们失去了一位勇敢而睿智的教宗，他敢于批评世界强国，特别是那些一贯支持战争而非寻求和平的国家。他也经常批评那些压迫穷人和弱国的当权者。」
他指出，对许多东帝汶人来说，教宗方济各是「谦逊、仁慈和希望的象征」，他对该国的访问以及和平与社会正义的信息激励了许多面临困境和社会动荡的团体。
帝力总教区达席尔瓦（Virgilio do Carmo da Silva）枢机表示，东帝汶人民仍然珍惜教宗的来访，许多人仍然记得他从东帝汶返回罗马后说的话：「我的心在东帝汶，我的爱在东帝汶。」
他指出：「他的领导力留下了深远的影响，激发了人们的希望，并重燃了人们对国家乃至世界更美好未来的信心。他强调关爱边缘群体并倡导和平，这在当地人民中引起了深刻共鸣。」
有权选举教宗的非洲枢机主教 尼古拉
据本台法广非洲组（RFI Afrique）报道，罗马天主教廷正在有条不紊地筹备着第266任教宗方济各（Pape François）预计在2025年04月26日周六举行的隆重葬礼。与此同时，梵蒂冈也在紧锣密鼓地准备选举一位新的教宗。方济各教宗（Pape François）在世时，加大了非洲在天主教[红衣主教团]（collège cardinalice）中的份量。
存档图片 / 罗马天主教廷：梵蒂冈的枢机主教也被称之为“红衣主教”。
就此，本台法广（RFI）法语通讯员艾里克（Éric Sénanque）于2025年04月22日星期二发自罗马（Rome）的消息说，教宗方济各（Le pape François）与非洲之间，首先就是枢机主教一事。他在任内为非洲创立的枢机主教职位不少于17个。其中大部分年龄小于80岁，具有选举权。
存档图片 / 天主教宗方济各（Pape François）与非洲许多国家的信众建立了友谊。
作为首位出自拉丁美洲的天主教教宗，方济各（Pape François）多次前往非洲大陆访问，和中非共和国（RCA）首都班吉（Bangui）的枢机主教Dieudonné Nzapalainga 或刚果民主共和国（RD Congo）首都金沙萨（Kinshasa）的枢机主教Fridolin Ambongo都结下了友谊。
存档图片 / 左边是几内亚的枢机主教Robert Sarah、右上是刚果(金)的红衣主教Fridolin Ambongo、 本台法广（RFI）法语通讯员按照这些非洲枢机主教姓名的字母顺序，依次列出了[红衣主教团]中18位具有选举权的非洲枢机主教。他们目前分别代表以下17个非洲国家，其中西非国家科特迪瓦(Côte d’Ivoire)两位枢机主教BESSI DOGBO Ignace和KUTWA Jean-Pierre。另外16位分别是出自：
刚果民主共和国（RD Congo）的AMBONGO BESUNGU Fridolin、
南非(Afrique du Sud)的BRISLIN Stephen、
佛得角(Cap-Vert)的FURTADO Arlindo Gomes、
卢旺达(Rwanda)的KAMBANDA Antoine、
摩洛哥(Maroc)的LOPEZ ROMERO Cristobal、
苏丹(Soudan du Sud)的MULLA Stephen Ameyu Martin、
肯尼亚(Kenya)的NJUE John、
中非共和国（RCA）的NZAPALAINGA Dieudonné、
尼日利亚(Nigeria)的OKPALEKE Peter Ebere、
布基纳法索（(Burkina Faso）的OUEDRAOGO Philippe Nakellentuba、
坦桑尼亚 (Tanzanie)的RUGAMBWA Protase、
几内亚(Guinée)的SARAH Robert、
埃塞俄比亚（Éthiopie）的SOURAPHIEL Berhaneyesus Demerew、
马达加斯加(Madagascar)的TSARAHAZANA Désiré、
加纳(Ghana)的TURKSON Peter Kodwo Appiah、
阿尔及利亚(Algérie)的VESCO Jean-Paul。
（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）
教宗方济各生前选择的安息地——圣母大殿
劳拉·戈齐（Laura Gozzi）
Role, BBC记者Reporting from 罗马2025年4月24日早上8时34分
每次教宗方济各从国外回到罗马，他总会亲赴圣母大殿（Santa Maria Maggiore）教堂。
这是一个理所当然的选择：方济各对圣母玛利亚怀有深厚敬意，而圣母大殿是第一座献给玛利亚的教堂，建于公元4世纪。
它是罗马四大圣殿之一，也是该市最古老的教堂之一。
本周六，它将成为方济各的长眠之地。
从这里步行不远便可到达罗马众多知名地标，如罗马竞技场、与繁忙喧嚣的中央特米尼车站亦仅数步之遥。 多元化的埃斯奎利诺（Esquilino）社区也在附近。
虽然大殿在技术上属于梵蒂冈国家的一部分，但圣母大殿却充满罗马的气息。
它所在的广场上，巴士站、咖啡馆和商店林立，与令人敬畏的圣彼得广场及其宏伟的大教堂似乎相去甚远，教宗们通常被埋葬在那里的古老地下墓穴中。
然而，圣母大殿的礼拜堂、马赛克和镀金木材依然令人惊叹。 这里还埋葬了其他七位教宗。
大殿还收藏了一件据说是耶稣摇篮的圣物和一幅玛利亚的圣像，教宗方济各在每次出访前都会向她祈求庇佑。
图像来源，Reuters
图象加注文字，2023年6月，教宗方济各在访问圣母大殿期间在圣母玛利亚圣像前祈祷 圣母大殿参议会的特别专员、立陶宛籍的马克里卡斯（Rolandas Makrickas）向意大利报纸《信使报》讲述教宗如何决定在大殿安葬。
他说，2022年5月...... 我问他是否有考虑过（在大殿）安葬，因为他经常来。」方济各微笑着说教宗通常安葬在圣彼得大教堂，」马克里卡斯以为，「事情就这样了结了」。
他接着说，「一周后，他打电话跟我说，『圣母玛利亚告诉我，要我准备我的墓地』。」
「然后他就简单地说，『找个地方，因为我想安葬在这座大殿，你有点像预言家』。」
马克里卡斯找到的地方，就在教宗深爱的玛利亚圣像旁边。 该处现已被围封起来。
一名希望保持匿名的保安向BBC讲述教宗方济各多次访问教堂的故事。
「是的，每次他来这里，我们都能看到他，」他说，话到一半时还不忘严厉提醒游客收起手机或遮住肩膀。
「见了他几次后，有一次他看着我问，『你为什么总是在这里？』」
「我说，『圣父，我在工作，就像你一样。』」
图像来源，Reuters
图象加注文字，数千人涌向圣母大殿，向即将成为方济各墓地的地方表达敬意 当保安说话时，人们继续从炙热的阳光中走进大殿的宁静阴影中。
几个人在木制小亭外排队，每个小亭上方都有标示，指示里面的神父可以用哪些语言听取忏悔。
每隔几分钟，现场的喧闹声会被扩音器上的声音——「Silenzio」（意大利语，安静的意思）——短暂地压下。
在大殿外，来自曼彻斯特的帕特（Pat）女士正在眯着眼睛看太阳，整理她的思绪。
她告诉BBC说：「我来这里，是因为这是教宗每次外访前都会来的地方。」她提高声音以盖过正午钟声的声响。
「这就是为什么我一直想来这里，这里没有让我失望。」
停顿片刻后，她说：「美丽这个词不足以形容。 这里太宏大了，太壮观了。」
她为自己难以言谕的情绪感到抱歉并表示，让她印象特别深刻的是，六个礼拜堂在不同时间举行弥撒，「所以如果你错过了一个，可以去另一个。」
图像来源，Reuters
帕特在周一早上从英国飞抵罗马时，获悉教宗去世的消息。
这并没有影响她的行程。 作为一名虔诚的天主教徒，她说圣母大殿「一直是我想来的地方」，因为方济各非常喜爱此地。
「我来这里没有任何预设的想法，我特意不去阅读相关资料，只想感受这里的氛围。」
「我做到了，」她看着大殿说，「我充满了圣灵。」
周六下午，在全世界向他告别后，教宗方济各将踏上最后的旅程，从梵蒂冈到圣母大殿的旅程，就像他生前常做的那样。
教堂将关闭几个小时，其后，络绎不绝的访客可再度进入。
一些人，像帕特，将继续来到大殿，试图用言语表达某种无形的感受。 其他人则会简单地欣赏马赛克。
在大殿左侧，玛利亚圣像旁，圣母大殿的新居者将开始他的长眠。
教宗方济各灵柩将于4月25日举行封棺仪式 罗马圣教会总司库法雷尔枢机将于4月25日晚上8点在圣伯多禄大殿为教宗方济各的灵柩主持封棺仪式。
（梵蒂冈新闻网） 教宗方济各灵柩的封棺仪式将于4月25日周五晚上8点在圣伯多禄大殿举行。他的遗体已于23日上午迁移至大殿，供人瞻仰遗容。根据《教宗殡葬礼仪规程》（66号至81号），封棺仪式将由罗马圣教会总司库法雷尔（Kevin Joseph Farrell）枢机主持。
教宗礼仪处指出，参礼者包括：枢机团团长雷（Giovanni Battista Re）枢机、司铎级枢机马洪尼（Roger Michael Mahony）、执事级枢机首席枢机曼贝蒂（Dominique Mamberti）枢机，以及梵蒂冈圣伯多禄大殿总铎甘贝蒂（Mauro Gambetti）枢机。
其他参礼者是圣座国务院前任国务卿帕罗林（Pietro Parolin）枢机、教宗罗马教区代理主教雷纳（Baldassare Reina）枢机，以及教宗赈济所所长克拉耶夫斯基（Konrad Krajewski）枢机。此外，还有圣座副国务卿佩纳（Edgar Peña Parra）总主教、罗马圣教会副总司库蒙塔纳里（Ilson de Jesus Montanari）总主教、教宗府副总管萨皮恩扎（Leonardo Sapienza）蒙席、圣伯多禄大殿参议会咏祷司铎、该大殿听告解司铎、圣父教宗的秘书，以及教宗礼仪长拉韦利（Diego Ravelli）总主教准许的其他人员。所有参礼者将于当天晚上7点半在圣伯多禄大殿华盖祭台前集合。
教宗方济各遗体从圣玛尔大之家迁至圣伯多禄大殿
（梵蒂冈新闻网） 教宗方济各的遗体于4月23日早晨从他生前的寓所圣玛尔大之家迁移至圣伯多禄大殿。在周六殡葬弥撒前，人们可前往大殿瞻仰教宗的遗容。
灵柩迁移仪式由罗马圣教会总司库法雷尔（Kevin Farrell）枢机主持。他先在圣玛尔大之家小堂带领众人祈祷，然后与枢机、宗主教和教宗礼仪长拉韦利（Diego Ravelli）总主教一起游行至圣伯多禄大殿。教宗抬棺人扛起方济各的灵柩，途经祭衣室路、罗马初期殉道者广场，然后穿过圣伯多禄大殿钟塔下的拱门进入圣伯多禄广场。教宗的灵柩经过时，广场上的两万名信众响起如雷的掌声，向已故的教宗致敬。游行队伍进入大殿，停在华盖祭台前，将教宗的灵柩放置在祭台前方的地面上。
4月23日上午11点起，信众可前往大殿向教宗表达敬意，当天圣伯多禄大殿将开放至午夜12点。隔天24日周四，大殿的开放时间预计是从早晨7点至午夜12点。25日周五，也就是葬礼的前一天，大殿将于早晨7点开门至傍晚7点为止。
教宗方济各：死亡不是一切的结局，而是新开始 教宗方济各为米兰荣休总主教斯科拉枢机的新书作序，书名是《等待新开始，有关老年的省思》。本书将于24日周四在书店上架，本新闻网提前介绍教宗序言的摘要。
（梵蒂冈新闻网） 教宗方济各今年2月7日为米兰荣休总主教斯科拉（Angelo Scola）枢机的新书撰写序言，书名是《等待新开始，有关老年的省思》。教宗在书序中谈论了老年的价值、面对老化的态度，以及死亡的意义。
教宗首先表示，斯科拉枢机自称「年迈」，对此他「有同感」。教宗写道：「我们不必害怕老年，不必害怕拥抱老化，因为生命就是生命，粉饰太平意味著背离事物的真理。」「年老」一词太常遭到负面解读，斯科拉枢机将尊严还给它，我们应当为此向他表示感谢。「这是因为谈论『年老』并不是说『要遗弃』，后者是沦丧的丢弃文化激发的念头。反之，谈年老的意思是说经验、睿智、智慧、分辨、深思熟虑、聆听、缓于判断。这些都是我们非常需要的价值！」
教宗表示：「的确，人都会变老，但这不是个问题：问题在于如何变老。如果善度这段时期，视之为恩宠，而非怨恨在心；在这段时期，我们的力气衰弱、疲倦日增、容貌不再青春，即使这样的时期会很漫长，但只要我们怀著感恩、感激之情予以接纳，那么老年也会成为生命真正结出硕果的年岁，如同罗马诺·瓜尔迪尼（Romano Guardini）教导我们的，而且老年会绽放出美善的光芒。」
此外，教宗也以作者斯科拉枢机的思路，谈论了痛苦的主题。教宗指出，「在老化、继而辞世的过程中，往往会出现痛苦，它们是信德与望德的珍贵宝石」。
论及书中有关痛苦的篇章，教宗表示，这些「不只是出于思考，更出自情感幅度，即基督徒的信仰情愫。这是因为基督信仰不单单是理解领会或道德抉择，更重要的是对基督怀抱情感、那位前来与我们相遇并决定称我们为朋友的基督」。
谈到与耶稣的最后相遇，教宗强调，「死亡不是一切的结局，却是某件事物的开端。它是新的开始，如同书名睿智点出的那样，因为一个付出爱的人早已在尘世的日常琐事里预尝到永生的滋味，永生的意义是展开某件永不止息的事。正是为了这个『新』的开始，我们要活出某个我们从未圆满活出的幅度，即：永恒」。
教宗最后对慈爱的天主表示感激，因为「祂在我们的每个年龄段都赐给我们生命和希望」。
教宗方济各的最后时刻宁静安详，为重返广场心存感激 教宗方济各的私人医疗助理斯特拉佩蒂鼓励他在复活主日最后一次乘坐敞篷座车绕场问候信众，为此教宗临终前向他表示感谢：「谢谢你让我重返广场。」教宗当天下午休息，平静地用晚餐，隔天凌晨身体不适、昏迷、辞世。
（梵蒂冈新闻网） 「谢谢你让我重返广场。」这是教宗方济各临终前向他的私人医疗助理斯特拉佩蒂（Massimiliano Strappetti）说的一句话。斯特拉佩蒂长年来始终守护著教宗，之前正是他建议教宗进行肠道手术，后来教宗于2022年任命他为私人医疗助理。教宗这次在罗马杰梅利综合医院住院38天，斯特拉佩蒂全程随侍在侧；他出院后回家疗养，这位医疗助理仍是24小时全天候守在教宗身旁。复活主日，教宗降福罗马城和全世界时，斯特拉佩蒂就在他身后。而且他前一天亲自到圣伯多禄大殿勘查路线，以便于教宗顺利前往大殿中央阳台。
近距离问候群众
复活主日当天，前来圣伯多禄广场参加大礼弥撒的信众从3.5万人增加为5万人。教宗在大殿中央阳台露面后，渴望最后一次乘坐敞篷座车在广场上绕行，给众人一个惊喜。这举动意义深远，但教宗起初有些胆怯，他问斯特拉佩蒂说：「你相信我做得到吗？」斯特拉佩蒂安抚了教宗。紧接著，教宗近距离问候群众，尤其是孩童：这是他从杰梅利医院出院后的第一次、也是他人生的最后一次绕场问候。
他身体疲倦却心满意足。教宗向他的私人助理表示感谢，说：「谢谢你让我重返广场。」这句话展现出教宗方济各多么需要回到人们中间。
最后时刻
随后，教宗当天下午休息，平静地用了晚餐。隔天大约凌晨5点半，教宗开始出现身体不适的警讯，守护他的人采取了紧急措施。一个多小时后，教宗伸手向斯特拉佩蒂道别，他躺在圣玛尔大之家卧房的床上，陷入昏迷状态。最后时刻守在他身旁的人讲述说，他没有受苦，一切发生得很快。
他安详地离去，几乎是突然发生的。他在复活节隔天、在降福了罗马城和全世界的第二天、在期盼已久终于再次拥抱子民之后，回到了天父那里。
宗座出缺期：梵蒂冈首次举行枢机团会议 60多位枢机4月22日上午开会，宣誓遵守关于宗座出缺和教宗选举的《主的普世羊群》宗座宪令，选择教宗棺木迁移和殡葬弥撒的日期。帕罗林枢机将于27日主持九日纪念弥撒的第二台弥撒。第二场枢机团会议将于23日下午举行。经抽签决定，三名枢机要率先辅佐罗马圣教会总司库，他们是：帕罗林枢机、里尔科枢机和巴乔枢机。
（梵蒂冈新闻网） 继教宗方济各于4月21日蒙主恩召，隔天22日首场枢机团会议于早晨9点至10点半召开，时长共一个半小时。60多位枢机聚集在世界主教会议新厅，首先为教宗祈祷片刻。教宗葬礼将于26日周六在圣伯多禄大殿前石阶举行。
枢机宣誓遵守关于宗座出缺和教宗选举的《主的普世羊群》宗座宪令。现场宣读了该宪令第12条至13条，罗马圣教会总司库法雷尔（Kevin Farrell）枢机向在场众人宣读了教宗方济各的精神遗嘱。全文已于21日晚上公布。
第二场枢机团会议于23日召开
正如教宗礼仪处宣布的，本次枢机团会议决定了教宗棺木迁移和殡葬弥撒的日期。第二场枢机团会议将于23日周三下午5点进行，因为枢机们上午要参加迁移棺木的仪式。
4月27日，帕罗林枢机将在圣伯多禄广场主持主日弥撒，这将是九日纪念弥撒的第二台。教宗方济各的九日纪念弥撒将于每天下午5点进行。
抽签决定辅佐总司库的枢机
同样在22日，枢机们抽签选出三位枢机来组成一个辅佐总司库的委员会，他们是：帕罗林（Pietro Parolin）枢机、里尔科（Stanisław Ryłko）枢机，以及巴乔（Fabio Baggio）枢机。该委员会由一位主教级枢机、一位司铎级枢机和一位执事级枢机所组成，每三天抽签一次决定其成员。
此外，枢机团在本次大会上也决定，暂停已在计划中的各项册封真福大典，直到新任教宗裁定为止。
与此同时，圣座国务院在其X平台帐户上宣布，22日晚上7点半也要在圣伯多禄广场举行玫瑰经祈祷活动。
谁将成为下一任教宗？ 有哪些潜在人选？
图像来源，Getty Images
图象加注文字，教宗候选人（由左至右）枢机主教：图尔克森、帕罗林、塔格莱及安邦戈 Article information
Author,艾林姆·马克布尔（Aleem Maqbool）
Role, BBC宗教事务编辑2025年4月23日 谁将成为下一任教宗？ 这项决定可能对天主教会及全球14亿已受洗的罗马天主教徒产生深远影响。
由于多种因素，这次选举预计将会是一个开放而极难预测的过程。
枢机主教团将在西斯廷礼拜堂（Sistine Chapel）举行秘密会议（conclave），讨论并投票，直到有一个候选人获得大多数支持。
现时有80%的枢机主教是由教宗方济各亲自任命的，他们不仅是首次选举教宗，更代表着来自世界各地的全球视角。
在获得投票权的枢机主教当中，这是历史上首次出现欧洲人不到一半的情况。
尽管枢机团可能由教宗方济各任命的成员主导，但他们并非全是「进步派」或「传统派」。
因此，预测谁将被选为下一任教宗变得前所未有地困难。
枢机主教们会选出一位来自非洲或亚洲的教宗吗？ 还是他们会偏爱梵蒂冈行政机构中的老手？
以下是一些被提及为方济各潜在继任者的名字，预计未来几天会有更多名字浮出水面。
图象加注文字，选择新教宗的过程 彼得罗·帕罗林（Pietro Parolin）
国籍：意大利
年龄：70岁
图像来源，Getty Images
意大利籍枢机主教帕罗林言语温和，在教宗方济各任内担任梵蒂冈国务卿，成为教宗的首席顾问。 国务卿同时负责领导罗马教廷，即天主教会的中央行政机构。
由于柏罗林实际上扮演类似「副教宗」的角色，因此被认为是热门人选。
有部分人认为，相对于天主教教义的纯洁性，柏罗林可能更优先考虑外交和全球视野。 他的批评者认为这是一个问题，但在支持者看来，则是一种优势。
然而，他对全球同性婚姻合法化持批评态度，曾回应2015年爱尔兰公投通过同性婚姻是人类的失败。
博彩公司可能会支持柏罗林，但他本人也深知一则强调选教宗过程不确定性的古老意大利谚语：「以教宗身份进入秘密会议，将以枢机主教身份离开。」
在前266位教宗中，有213位是意大利人。 过去40年来也没有意大利籍教宗，但随着教会高层从意大利和欧洲转向其他地区，这可能意味着目前再次选出意大利籍教宗的机率或许并不高。
路易斯·安东尼奥·戈基姆·塔格莱（Luis Antonio Gokim Tagle）
国籍：菲律宾
年龄：67岁
图像来源，Getty Images
下一任教宗会来自亚洲吗？
塔格莱枢机主教拥有数十年的牧灵经验，这意味着他一直是活跃于民众中的教会领袖，而非梵蒂冈的外交官或教会法的专家。
天主教会在菲律宾具有巨大的影响力，约80%的人口是天主教徒。 该国有五位枢机主教成员，创下历史新高。 若全数均支持塔格莱，这可能形成一个重要的游说派系。
他被认为是天主教定义内的温和派，并因其关注社会议题及对移民的同情而被称为亚洲的方济各。
塔格莱反对堕胎权，称其为谋杀的一种形式——这一立场与教会认为生命始于受孕的广泛立场一致。 他也反对安乐死。
但在2015年，当他还是马尼拉大主教时，塔格莱呼吁教会重新评估其对同性恋者、离婚者和单亲母亲的严厉立场，称过去的严厉态度造成持久的伤害，让人们感到「被贴上标签」，每个人都应该得到同情和尊重。
早在2013年，方济各当选教宗，当年塔格莱亦被视为潜在教宗之一。
十年前，当被问及他如何看待自己可能成为下一任教宗的建议时，塔格莱回答，「我把它当作笑话！ 这很有趣。」
弗里多林·安邦戈·贝松古（Fridolin Ambongo Besungu）
国籍：刚果
年龄：65岁
图像来源，AFP
下一任教宗也很可能来自非洲——天主教会持续增加数百万信徒。 安邦戈枢机主教是来自刚果民主共和国的主要候选人。
他担任金沙萨大主教已有七年，并由教宗方济各任命为枢机主教。
他是一位文化保守派，反对为同性婚姻祝福，曾表明「同性婚姻被认为与文化规范相矛盾，并且本质上是邪恶的」。
基督教是刚果民主共和国的主要宗教，但当地信徒面临伊斯兰国及其相关武装组织的迫害。 在这种背景下，安邦戈枢机主教被视为教会的坚定拥护者。
但在2020年的一次采访中，他表示支持宗教多元化，说：「让新教徒做新教徒，穆斯林做穆斯林。 我们将与他们合作。 但每个人都必须保持自己的身份。」
这些言论可能会让一些枢机主教怀疑他是否完全拥抱天主教使命——天主教徒希望将教会的教义传遍世界。
彼得·科德沃·阿皮亚·图尔克森（Peter Kodwo Appiah Turkson）
国籍：加纳
年龄：76岁
图像来源，Reuters
若然被枢机主教团选中，具有影响力的图尔克森枢机主教将成为1500年来首位非洲教宗。
与安邦戈枢机主教相似，他声称不想担任这一职位。 早在2013年，他曾告诉BBC，「我不确定是否有人渴望成为教宗。」
当被问及根据非洲大陆教会的发展情况，非洲是否有充分理由选出下一任教宗时，他表示选择教宗不应依据统计数据，因为「这类考虑往往会混淆视听」。
他是首位加纳籍枢机主教，2003年由教宗若望保禄二世册封。 像塔格莱枢机主教一样，图尔克森枢机主教在2013年方济各当选时，同样被认为是潜在教宗候选人，博彩公司更在投票前将他列为热门人选。
图尔克森枢机主教曾是一支放克（Funk）乐队的吉他手，以其充满活力的形象而闻名。
图尔克森与许多来自非洲的枢机主教一样，他倾向保守。
然而，他反对非洲国家将同性恋定为刑事罪行，当中包括其祖国加纳。 在2023年接受BBC采访时，加纳国会正在讨论一项对LGBTQ+人士实施严厉惩罚的法案，图尔克森表示他认为同性恋不应被视为犯罪。
早在2012年，他在梵蒂冈主教会议上就伊斯兰教在欧洲的扩展发表言论，遭批评为制造恐慌，事后他为此致歉。
从葬礼到推选新教宗，方济各逝世后会发生什么事？
图像来源，Reuters
Article information
Author,罗伯特·普拉默（Robert Plummer），毛远扬（Frances Mao）
Role, BBC新闻 教宗方济各在担任罗马天主教会领袖12年后去世，享年88岁。
他去世后的哀悼期包括延续几个世纪的仪式。
这也启动了选举新教宗的过程。 秘密会议（conclave）预计将在方济各去世后的第15至20天内举行。
以下是我们现在可以预期的事情。
教宗去世后会立刻发生什么事？
教宗的正式职责会由教宗的财务监督官或内侍执行，目前是爱尔兰裔美国枢机主教凯文·法雷尔（Kevin Farrell）。
他是正式确认方济各死亡的人。 有医生和死亡证书，没有进行尸检。
在方济各去世后几个小时，梵蒂冈在复活节星期一表示，方济各的遗体将于当地时间晚上八时（格林尼治标准时间晚上六时）安置在他私人住所的教堂内的棺材中。 梵蒂冈表示，法雷尔将主持这些仪式。
财务官还需要锁定并关闭教宗的住所。
与其他教宗不同，方济各没有住在传统的教宗住所宗座宫（Apostolic Palace）内，而是住在梵蒂冈的圣玛尔大之家（Saint Martha guesthouse）的两房套房内，他的居住方式更为简朴。
法雷尔还负责销毁教宗的戒指和铅印，这些用于认证官方文件，所以不应被其他人使用。
他和三位协助的枢机主教将会制定教宗方济各的哀悼日程，包括葬礼和安葬的日期。
哀悼仪式通常持续九天，教会规定这些活动应在教宗去世后的第四至第六天之间开始。
法雷尔和他的团队还会决定教宗的遗体何时移至圣彼得大教堂（St Peter's Basilica），以让公众致敬。 周一下午，梵蒂冈表示，这次转移可能最早在周三上午进行，但枢机主教们将在周二决定
哀悼仪式和葬礼会是什么样的？
教宗方济各生前避开了教会的许多排场和仪式。 因此，为了保持这种风格，他要求自己的遗体不要放在圣彼得大教堂中间的高台上供公众瞻仰，这也是传统的灵柩台。
相反，前来哀悼的信徒将能够简单地看到他的遗体在棺材内，届时棺材的盖将会被移除。
根据教会的习俗，葬礼通常应在他去世后的四到六天内举行，葬礼弥撒在圣彼得广场（St Peter's Square）举行。
教宗的葬礼传统上是盛大的仪式，但方济各去年采取行动简化了他的安排。
他将成为一个多世纪以来第一位不安葬在梵蒂冈圣彼得大教堂地下墓室的教宗，而是选择安葬在罗马的圣母大殿（Rome's Basilica of St Mary Major），靠近他最喜爱的圣母像。
方济各还要求被安葬在简单的木棺材中，与他的前任不同，他们通常会被葬在传统由柏木、铅和橡木制成的三层嵌套棺材中。
图像来源，BBC制图
如何选择新教宗？
教宗方济各的去世启动了教会选择新领袖的政治过程。
来自世界各地的枢机主教将齐集在梵蒂冈进行选举，这又被称为「秘密会议」（conclave）。
传统上，秘密会议开始前会有15天的哀悼期。 然而，方济各的前任本笃在2013年改变了规则，如果枢机主教们愿意，可以提前开始。 投票通常会在教宗去世后的15至20天内进行。
新教宗会由枢机主教团投票选出，这是一群教会最高级的神职人员，全部都是男性，并由教宗任命，他们通常都是受任命的主教。
目前有252位天主教枢机主教，但只有135位有资格投票，因为80岁以上的枢机主教只能参加辩论，但不能投票。
同时，在教宗去世和选举继任者的期间，枢机主教团会管理教会。
他们负责教会的日常事务，但权力有限，因为教会的中央管理机构会把大部分工作停止，梵蒂冈部门的负责人会辞职，直到新任教宗确认或替换他们。
秘密会议如何进行？
投票的枢机主教们在选择教宗期间会被「封锁」起来，与外界的通信会被切断，他们被禁止使用电话、互联网和报纸，需要透过讨论和游说方式决定教会的新领袖。
秘密会议或选举会在由米开朗基罗绘制的西斯廷教堂（Sistine Chapel）内严格且保密地进行。
只有三分之二以上的与会者同意，才能选出新的教宗。 因此通常需要多轮投票才能得出结果。 第一天之后，每天都会进行两次秘密投票，过程通常会延续数天。
在过去的几个世纪里，投票会持续数周或数个月。 一些枢机主教甚至会在秘密会议期间去世。
对外界而言，唯一的线索，就是从教堂烟囱所冒出的烟雾，这是燃烧枢机主教选票的产物。
黑烟表示投票失败，白烟表示选出了新教宗。
图像来源，BBC制图
如何公布新教宗的任命？
在白烟升起之后，新任教宗通常会在一小时内出现在能俯瞰圣彼得堡广场的阳台上。
参加秘密会议的高级枢机主教将用Habemus Papam这句话来宣布决定，这是拉丁文「我们有了教宗」的意思。
然后他会介绍新任教宗的教宗名号，这可能是他的原名，也可能不是。
例如，教宗方济各的原名为豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥（Jorge Mario Bergoglio，又译伯戈略、伯格里奥），但他选择了不同的名字，用以纪念亚西西的圣方济各。
图像来源，Getty Images
谁能成为教宗？
理论上，任何受过洗的罗马天主教徒男性都可以被考虑选为教宗。
但实际上，枢机主教们更倾向于把票投给他们中的一员。
2013年，出生于阿根廷的方济各成为第一位来自南美洲的教宗，这个地区约占世界天主教徒的28%，他也是第一位来自南半球的教宗。
历史先例表明，枢机主教们更有可能选择欧洲人，尤其是意大利人。 在迄今选出的266位教宗中，有217位来自意大利。
几位梵蒂冈分析人士表示，方济各的继任者可能来自欧洲以外，尤其考虑到已故教宗在任期间任命了超过140位来自欧洲以外的枢机主教。
教宗的职责是什么？
教宗是天主教会的领袖。 罗马天主教徒相信他是代表耶稣基督的直系。 他被认为是圣彼得堡的在世的继任者，圣彼得是基督最初的门徒之一，也是使徒中的首领。
这赋予了他对整个天主教会拥有完全和不受限制的权力，使他成为全球约14亿天主教徒的重要权威来源。
虽然许多天主教徒经常查阅《圣经》以寻求指导，但他们也可以依靠教宗的教义，这些教义管理着教会的信仰和实践。
全球约一半的基督徒是罗马天主教徒。 其他教派，包括新教徒和东正教徒，并不承认教宗的权威。
教宗居住在梵蒂冈城，这是世界上最小的独立国家，被意大利首都罗马包围。
教宗并没有薪水，但他的所有旅行费用和生活费用都由梵蒂冈支付。
方济各逝世：来自拉丁美洲的传统教宗，却改变了罗马天主教会 决心与众不同 争议与指控 生活简朴 中国主教任命协议 传统立场 遏制虐待儿童 教宗方济各：一位保守的改革者 关心边缘人群，呼吁气候保护 与俄罗斯和中国的关系充满争议 锐意改革但步履缓慢 犹太人和穆斯林的“兄弟主教” 圣彼得广场上孤独的身影
教宗方济各的葬礼将于4月26日举行 礼仪处公布了教宗方济各葬礼弥撒的日期和时间，由枢机团团长雷枢机主持。之后，教宗的棺木将转移到圣伯多禄大殿内，并从那里移往圣母大殿安葬。
（梵蒂冈新闻网） 教宗方济各的葬礼弥撒将于2025年4月26日上午10点在圣伯多禄大殿前的石阶上，依照《教宗殡葬礼仪规程》举行。当天也是九日纪念弥撒的开始。
礼仪处4月22日上午公布了这个消息，表明葬礼弥撒将由枢机图团长雷（Giovanni Battista Re）枢机主持。
感恩祭结束时，将有最后的祈祷和告别礼。之后，教宗的棺木将转移到圣伯多禄大殿内，并从那里移往圣母大殿安葬。
不同国家的元首和政府领导人已经宣布，将前来参加教宗方济各的葬礼弥撒。
教宗方济各的精神遗嘱 教宗方济各的遗嘱于他去世当天晚上公布。
（梵蒂冈新闻网） 豪尔赫‧马里奥‧贝尔格里奥（Jorge Mario Bergoglio）教宗2022年6月29日写于圣玛尔大之家的遗嘱公诸于世。他表示：“我要求在圣母大殿的保禄小堂，即罗马人民救援之母小堂（Cappella della Salus Populi Romani）与斯福尔扎（ Cappella Sforza）小堂之间的侧廊壁龛，为我准备坟墓。坟墓必须在地下；简单，不作特别的装饰，碑文上只写：方济各（Franciscus）。”以下是这篇遗嘱的全文：
因仁爱而被拣选
因至圣圣三之名。阿们。
我感到我尘世的生命已接近黄昏，怀著对进入永生的热切希望，愿意仅对我的埋葬地点表达我的遗愿。
我的一生、司铎及主教牧职，我一直托付给吾主的母亲，至圣玛利亚。因此，我请求我的遗体在宗座圣母大殿安息，等待复活的日子。
我希望我尘世的最后旅程能在这个古老的圣母朝圣堂结束，在每次使徒之旅的前后我都来到这里祈祷，将我的意愿托付给无玷圣母，感谢她温柔及母性的照顾。
我要求在以上所述的宗座大殿的保禄小堂，即罗马人民救援之母小堂（Cappella della Salus Populi Romani）与斯福尔扎（ Cappella Sforza）小堂之间的侧廊壁龛，如所附附件所示，为我准备坟墓。
坟墓必须在地下；简单，不作特别的装饰，碑文上只写：方济各（Franciscus）。
筹备我的葬礼的费用将由我手上的恩人的奉献款项支付，该款项需转给宗座圣母大殿，我已就此向该大殿参议会的特别专员马克里卡斯（ Rolandas Makrickas）总主教作了适当的说明。
愿上主赐予那些爱我并将继续为我祈祷的人应得的赏报。我将我生命最后这段时期的痛苦献给上主，为世界的和平及各国人民之间的手足情谊。
教宗方济各死于中风及心脏衰竭 梵蒂冈城国卫生局局长阿尔坎杰利开立了教宗方济各的死亡证明书，心电图监护纪录证实其死亡。
（梵蒂冈新闻网） 中风、昏迷、心脏衰竭：这些是教宗方济各的死亡原因。他于4月21日清晨7点35分在他的寓所圣玛尔大之家与世长辞。
梵蒂冈城国卫生局局长阿尔坎杰利（Andrea Arcangeli）开立了死亡证明书。圣座新闻室当天晚上予以公布。
医学文件载明，教宗的病史有急性呼吸衰竭，成因是多种微生物感染的双侧肺炎。他还有多发性支气管扩张症、高血压和第二型糖尿病。
心电图监护纪录证实了教宗的死亡。阿尔坎杰利写道：「我宣布，依照我的学识和判断，死因为以上所述。」
宗座大楼和圣玛尔大之家的教宗寓所上了封条 宣布教宗死亡和遗体入棺仪式在圣玛尔大之家的圣堂举行。
（梵蒂冈新闻网） 4月21日晚上8点，在圣玛尔大之家一层的圣堂内举行了宣布教宗方济各死亡，以及遗体入棺仪式。仪式中宣读了教宗死亡的证书，并得到罗马圣教会总司库法雷尔（Kevin Farrell）枢机的确认。礼仪的进行不到一个小时。
教宗方济各于2025年4月21日蒙主恩召。当天，宗座大楼第三层的教宗寓所用红色布条封上，同一天晚上，教宗方济各生前居住的圣玛尔大之家二层的寓所也上了封条。从当天晚上开始，教宗的合作者们可前去向他告别。
各国总统、总理、君王寄唁电，全世界为教宗致哀 教宗方济各的辞世留下了「极大的空虚」。意大利总统马塔雷拉在唁电中如此写道。这是全球领导人共同的感受：从最近来访的英国国王查尔斯和美国副总统万斯，到冲突中的各方，如俄罗斯总统普京和乌克兰总统泽连斯基，以及以色列总统赫尔佐格和巴勒斯坦总统阿巴斯，他们都为此寄发了唁电。
（梵蒂冈新闻网） 继教宗方济各于4月21日清晨7点35分回归天父的家后，哀悼的讯息从世界各地纷纷寄来，虔心的祈祷和爱的见证跨越边界与信仰。国际政治界也齐声表达对贝尔格里奥教宗的缅怀。
意大利与英国的哀悼
意大利共和国总统马塔雷拉（Sergio Mattarella）的唁电在总统府网站上公布。马塔雷拉总统表示，教宗方济各对他而言「始终是个参照点」，得知教宗蒙主恩召的消息，他「感到极大的空虚」。
意大利总理梅洛尼（Giorgia Meloni）女士写道：「我有幸得到他的友谊、建言和指教，即使是在磨难和痛苦时刻，这一切也从未减少。」
暂时领导英国圣公会的约克总主教科特雷尔（Stephen Cottrell）发表公告，重温他与教宗方济各2023年举行的会晤，以及教宗当时对他说的话：「让我们并肩同行、携手努力、同声祈祷。」科特雷尔总主教称，这句话概述了教宗方济各的整个牧职。
英国国王查尔斯（Charles）和王后卡蜜拉（Camilla）两周前才来梵蒂冈，私下拜访了教宗方济各。他们在白金汉宫公布的一份讯息中向教宗方济各致敬，缅怀他的「怜悯之心」和推进大公运动的努力。
欧洲政要向教宗方济各致敬
欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）在X平台指出，「教宗方济各的遗产将继续引领我们众人迈向一个更公正、更和谐、更有同情心的世界」，但愿信众「能从这个信念中找到安慰」。
法兰西共和国总统马克龙（Emmanuel Macron）在社交平台上表示，「从布宜诺斯艾利斯到罗马，教宗方济各期许教会将喜乐和希望带给穷人当中最贫困的人。但愿在他身后，这份希望仍能不断涌现」。
德国总理默茨（Friedrich Merz）写道：「教宗方济各孜孜不倦地造福社会中的最弱小者、促进正义与修和，人们将因此怀念他。」
乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelensky）在讯息中表示，教宗「通过祈祷和促进团结来给予希望、减轻苦难。他为乌克兰的和平祈祷，为乌克兰人民祈祷。我们现在与天主教徒和所有在教宗方济各身上寻找灵性支持的基督徒，一同哭泣」。
俄罗斯总统普京不仅寄发唁电给梵蒂冈，也在克林姆林宫的网站上公布。普京缅怀教宗说，他是个「非凡的人」，「正义与人类的伟大捍卫者」，他「促进罗马天主教会和俄罗斯东正教会的对话」。他「在教宗牧职期间积极推动俄罗斯与圣座之间有建设性的互动」。
欧洲以外的追思
教宗方济各与世长辞后，美国白宫的X平台帐户发布了几张教宗方济各、总统特朗普（Donald Trump）和副总统万斯（JD Vance）的照片，并写道：「愿教宗方济各安息。」前一天、复活节正日上午才与教宗会晤的万斯副总统还另外发布贴文，说：「愿天主降福他和所有爱他的人。」
阿根廷总统米莱（Javier Milei）在社交平台上表示，「尽管存在著今天似乎已经微乎其微的差异」，能够认识「和善又睿智」的教宗是「真正的荣幸」。
印度总统莫迪（Narendra Modi）也在社交平台上回忆他与教宗的会面，以及教宗「致力于包容及全面发展的努力。教宗方济各对印度人民的关爱将永远长存」。
澳大利亚阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）则是发表电视讲话，宣布22日周二政府机构降半旗，以示对已故教宗的尊重。「对澳大利亚天主教徒而言，他是广受爱戴的典范和慈爱的父亲。」
中东的讯息
以色列总统赫尔佐格（Isaac Herzog）向基督徒，尤其是向圣地的基督徒团体表达了哀悼之情。他在其X平台帐户上称，教宗方济各是「信仰深厚」的人，有著「无穷尽的热情」，「他一生致力于安慰穷人，在动荡的世界呼求和平」。
巴勒斯坦总统阿巴斯（Mahmoud Abbas）则在寄给梵蒂冈的唁电中称，教宗方济各是「宽容、爱与手足情谊的榜样」，他是「和平与正义的真朋友」。
宣扬天主慈悲的教宗
（梵蒂冈新闻网） 教宗方济各于4月21日早晨突然离世。圣座传播部编辑主任托尔涅利（Andrea Tornielli）撰文，特别提到教宗方济各给我们留下的一项宝贵遗产，即宣扬天主的慈悲。他首先引用教宗关于慈悲的一段教导，“天主的慈悲使我们获释放，度幸福生活。我们蒙慈悲，而不可没有慈悲：慈悲是呼吸的空气。我们需要宽恕，因为我们需要被宽恕”。
托尔涅利写道，教宗方济各最后一次于复活节当天在圣伯多禄大殿的中央阳台上降福了罗马城和全世界、最后一次在人群中出现，降福和问候他们。之后，教宗于隔天21日早晨突然地离开了我们。
教会历史上的首位阿根廷籍教宗谈论过许多主题，尤其是关注穷人、兄弟情谊、照料共同家园、果断和无条件地反对战争。然而，他的讯息的核心，也是最突出的，自然是号召我们回应福音所倡导的慈悲。教宗不断提醒我们天主对需要帮助的人的亲近和温柔。他说，慈悲有如“呼吸的空气”，是我们最需要的，没有慈悲我们就无法生活。
贝尔格里奥教宗的整个牧职都体现了慈悲的讯息，而这讯息正是基督信仰的核心。2013年3月17日，教宗方济各在第一次诵念三钟经活动的讲话中，就谈到慈悲的中心地位，并回忆了他担任布宜诺斯艾利斯的辅理主教时的一个插曲，一位来办告解的年长妇人对他说：“上主宽恕一切......如果上主不宽恕一切，世界就不会存在。”
这位“从世界尽头”到来的教宗并没有改变两千年来的基督信仰传统的教导，但他以崭新的方式将慈悲重新放在他训导的中心，改变了许多人对教会的看法。他见证了一个教会的慈母面容，这个教会向受伤害的人，尤其是因罪而受伤的人鞠躬。教会向罪人迈出第一步，就如耶稣在耶利哥的所行，来到被人憎恨的匝凯家中作客，没有向他提任何要求，也没有先决条件。
两千年前，当许多人看见耶稣进入这个耶利哥的税吏的家，都感到反感。这些年来，这位阿根廷籍教宗对各类人，尤其是“不像样”的人和罪人表达接纳和关怀的举动，也引来许多人的反感。教宗方济各在梵蒂冈圣亚纳堂举行的第一次公开弥撒的讲道中说，“我们当中有多少人或许应受审判！这当是公正的。但是天主宽恕了我们！如何宽恕？藉著并不消除罪的慈悲，只有天主的宽恕才能消除罪，而慈悲则更进了一步”。
这位伯多禄的第266任继承人在他的教宗牧职中，展现了一个亲民教会的面容，能够见证温柔与怜悯，接纳和拥抱所有的人，甚至不惜冒险，也不担心“正统观念”人的反应。这个教会不依赖人的能力，不依赖有影响力的人的地位，也不推行宗教行销的策略，而是实施透明化，让人认出创立教会的那一位的慈悲面容。
教宗方济各返回天父的家 法雷尔枢机从圣玛尔大之家宣布了教宗辞世的消息。他说：“今天清晨7点35分，罗马主教方济各回归天父的家。他整个的一生都致力于服事上主和祂的教会。”
（梵蒂冈新闻网） 4月21日上午，法雷尔（Farrell）枢机悲痛地宣布了教宗方济各去世的消息。他这样说：“极亲爱的弟兄姊妹，我要沉痛地宣布我们圣父教宗方济各的辞世。今天清晨7点35分，罗马主教方济各回归天父的家了。”
他整个的一生都致力于服事上主和祂的教会。他教导我们以忠诚、勇气和博爱活出福音的价值，尤其关爱最贫穷的人和边缘化的人。
教宗方济各是主耶稣的真正门徒的典范，我们衷心感谢他并将他的灵魂托付给三位一体的天主无限慈悲的爱。”
教宗方济各蒙主恩召，回归天父家乡 4月21日星期一9时45分，法雷尔（Kevin Farrell）枢机宣布：“极亲爱的弟兄姊妹，我要沉痛地宣布我们圣父教宗方济各的辞世。今天清晨7点35分，罗马主教方济各回归天父的家了。”
