中国人在农历新年间喜欢在门口贴上挥春或对联，有没有想过这与犹太人过逾越节有点相似？远志明牧师在他的博客上提出几个有趣的相似之处，在此引用供读者参考。
中国人过年有这样的一个传说，远牧师谈到，有一个叫“年”的怪物，年初夜里出来吃人。人们得到神谕，将红对联贴在门框上，提前做好饭，全家老少关门、灭火、守岁，“年”就会越过去。
至于以色人过逾越节，熟悉圣经的人都知道，摩西要领以色列人出埃及，法老却不许。神借摩西降下十灾，法老的心依旧刚硬。一直到最后要把埃及地的长子全部灭绝，法老才让以色列民离开。在那一夜，神吩咐以色列人每家宰杀一只羔羊，在门框涂上羊羔的血，那灭人命的看见了就会越过去。后来这一天就成了以色列人的逾越节。
远牧师指出下列逾越节和春节有不少令人惊奇的相似之处：
第一，一样重要，都是一年中最大的节日，全家一起团聚。
第二，一样时间，都是一年之始。
第三，一样含义：都是“过”，“逾越”即Passover。
第四，一样起因：躲避“那灭人命的”，躲避那“年”。
第五，一样关键：中国人叫“年关”，以色列人是生死关头。
第六，一样解法：涂红门框或贴红对联，闭门不出，全家聚首，守夜到天明。
为什么春节和逾越节如此相似呢？远志明解释，逾越节是大约三、四千年前发生的事。春节最早可以追溯到商朝。但是中国人把春节叫“过年”起码是后汉的事，守岁起于南北朝，贴对联始于后蜀（公元9世纪）。
他表示，“如果真是在中国原始的春节习俗上，后来加添了‘过年’的传说，加添了贴对联和全家闭门守岁的做法，那么，这些同逾越节非常相近的因素，就真有可能是基督宗教传教士带来的...中国人和犹太人之间的历史渊源还有不少。如果两个民族的相似点，既不能用文化传承来解释，也不能用文化传播来解释，那么，任何一个不满足于偶然性的人，都可能以神迹或圣灵来解释。” |
