3月19日，罗马时间9:00（北京时间16:00），天主教在线将全程直播新教宗方济各就职弥撒，同时，我们将开通聊天室用语音和文字对就职礼仪进行同步翻译、讲解。
直播地址：http://tv.chinacath.org/ （推荐使用IE浏览器，火狐和傲游浏览器在聊天室中不能正常发送中文）
懂粤语的教友可以观看香港有线电视Cable TV 直播新闻台 (10台)的 [全程直播] 粤语解说，由梁定国神父张心锐修士旁述。地址：http://cablenews.i-cable.com/webapps/suddenfeed.php
本日（18日）公测，所有问题和建议请提交到本篇文章的评论里，或者直接联系QQ：1152308。
天主教在线并不指定任何人担任翻译解说工作，正如天主教在线运作完全依靠义工，我们也希望有能力翻译的朋友们自告奋勇，贡献己力。我们特别希望有同声传译的教友神父担任主译工作，其他听懂的朋友可以使用文字在聊天室中给予补充。
1、进入直播页面时需要注意到事项：
当您第一次打开http://tv.chinacath.org，页面左侧是直播现场，右边是一个集成了语音和视频的聊天程序。左侧默认加载梵蒂冈电视中心，右侧第一次进入时会出现提示如下图：
 
（英文系统下的弹出信息） （中文系统下的弹出信息）
为了您能正常听到中文解说和文字，请务必点击允许（allow），否则您不会听到任何声音，也不会看到任何解说文字。同时建议您勾选“记住”。
2、如何为大家语音解说：
正常进入直播页面后，在右侧聊天室下方点击“视频直播”按钮，然后点“我要发布”（如果弹出的对话框无法显示完整，请用鼠标拖动），取消“摄像头”前面的对勾，最后点击“开始主播”-“允许”，就可以给大家翻译讲解了。截图如下：
第一步：视频直播
第二步：我要发布
第三步：取消摄像头，开始主播
第四步：允许
第五步：主播中，注意麦克风滚动条。
最后，如果您不想再继续为大家翻译讲解，请点击：“停止主播”。
3、特别注意事项：
A：在有人语音翻译解说的同时，其他人可以使用文字补充，但无需争论什么。
B：请勿发布和就职弥撒无关的聊天话题，一经发现，不经警告，立即踢出聊天室。
C：预计直播时间为三个小时左右。
直播室截图：
|
