在这张阿都拉曼·卡西格家属所公开的2011年照片中，他（右）和父亲在俄亥俄河上的堪内尔顿水坝附近钓鱼。（路透社）
美籍人道援助义工阿都拉曼·卡西格（Peter Kassig，26岁）在危机四伏的中东工作两年半载，以自己能改造残酷的世界为使命，奋斗下去。
他在最后被极端组织伊斯兰国组织（Islamic State，简称IS）绑架后对在美国的家人致函时内容显示，他虽然有些被这残酷的事实征服，他存活的日子也不多了，但凄美如诗的字句，都透露出他对家人爱与怀念。
联合早报网这里整理出他生前所写的信件。
昨天，伊国组织在网上公布一则视频，显示卡西格的头颅，显示他已经被该组织斩首。美国总统奥巴马今天证实，卡西格已经被组织杀害。
卡西格出生于美国印第安纳波利斯。他在2007年以美国陆军游骑兵被派往伊拉克，退役后或认证为合格的紧急救医技术员，2012年他回到战场，协助涌入黎巴嫩的叙利亚内战受害者包扎伤口。他过后定居黎巴嫩首都贝鲁特，创立一个小型的救援组织，用自己的储蓄购买如尿布等的物资，派给在黎巴嫩的叙利亚难民。2013年夏季，他搬到土耳其南部的加济安泰普（Gaziantep），这城市离叙利亚只有一小时的车程。他当时就时常进入叙利亚，为伤者提供救援。
2013年10月1日，卡西格被绑架。他当时和一名同事乘坐救护车，要前往叙利亚代尔祖尔（Deir al-Zour）时，在一个检查站被绑架。去年底，他被转移到一个在北部城市阿勒颇（Aleppo）一家医院的底层的监狱，然后又被带到伊国组织自称是首都的拉卡（Raqqa）。
卡西格家属公布了他写给家人的信件，英国BBC和《纽约时报》转载了其中几封的内容。内容显示，卡西格认为他的工作是伟大的，他写道：“能在它（一栋屋子）被摧毁之后，砌下第一块砖头来重建它的那感觉，更美好。”不过，他也觉得在战乱中所过的生活也有些艰难。
最后，在被绑架后，这折磨几乎击败了他的心灵，他只有时刻唤起他对家人的记忆，才能在生命中找到意义。他写道：“我不会去思考任何东西，只会思考那些我知道是事实的、真实的。那就是你和妈对我的爱，远比天空中星月来得更珍贵、美丽。”
2012年3月18日：发自贝鲁特的电邮
在这里，我找到了生活的意义。我一直都是很自私的，一直在逃避，直到我无法逃避为止。
很多的事我都不知道的。在这里，我每天都会有更多的问题，更少的答案，不过我知道的是，我必须在这里干点事，表明自己的立场。我得改造这世界。
2012年3月：发给教授与导师电邮
我或许无法成为英雄，不过要在一个没有希望的逆境中求存，这里头也有它自己的美所在。
要心灵干净，我就要不断工作，改善自己。要自己开心与安逸是没有问题的，不过必须时时刻刻防范满足和自满。
2012年5月：发给一名朋友的电邮
我应该如何向你形容这里被子弹打得满目疮痍，却又长满花蕾的墙壁呢？（……）
战争是永不停止的，它只会转移阵地继续行动。不过，它转移时，我们也会在那里，战争到来时我们也会伴随着。
在这土地上，逝去所带来的绝望只会带来生存的意志；一个继续前进与重建的意志（……）
摧毁成残垣断瓦，然后又再重建。这里没有别的了。我不能很肯定，不过我觉得我已经开始相信，一个完成建筑一间屋子的举动固然美丽，能在它被摧毁之后，砌下第一块砖头来重建它的那感觉，更美好。
2014年初：被绑架后发给家人的信件
我们这些外国人，都被放在一起。（……）心理上我想这是一个人可以承受的最痛苦的经历，这期间所承受的压力和恐惧我难以形容，不过我尽我所能来承担一切。我不是孤独一人的。我有朋友，我们欢笑，我们下棋，我们考考彼此的知识来确保意志还很尖锐，我们分享远在家乡的亲人爱人的故事。（……）
他们告诉我们，你们已经抛弃了我们，以及/或者不管我们了。不过当然的，我们知道你们已经在尽所能地解救我们。爸，别担心，如果我就要牺牲了，我不会去思考任何东西，只会思考那些我知道是事实的、真实的。那就是你和妈对我的爱，远比天空中的星月来得更珍贵、美丽。
我当然很害怕死亡，但最苦难的是不知道何时会死，一直在思考自己会不会死，又或者盼望会有生还的机会，又或者我是否应该盼望吗？对于这一切，以及你们在家所感受到的痛苦，我感到很痛心。如果我死了，我想你们和我一样，能以我在尝试减轻别人的痛苦的过程中丧命的这一事实，找到心灵的慰藉和安心。
我希望这张纸是永无止尽的，这样我就能继续跟你们聊天。你们只需要知道我时刻与你们同在。每一条小溪、每一个湖泊、每一个草原、每一条河流。在林中山中，在你们带我去见过的所有的地方。我爱你们。 |
