法国神父雅各伯．阿梅尔（Jacques Hamel）于七月廿六日在圣艾蒂安-迪鲁夫赖的教堂遭人刺杀，他的丧礼于八月二日在鲁昂主教座堂举行。以下是鲁昂总教区道明．勒布伦（Dominique Lebrune）总主教在当天的讲道全文：
亲爱的朋友：
雅各伯．阿梅尔神父再没有原因害怕天主了。他以一生的正直行径，把自己呈献了在祂面前。虽然我们无法得知，我们这名兄弟的内心，但是很多人亲身体验到他的善良，这是不会错的！雅各伯．阿梅尔神父有一颗单纯的心。他待人如一，不管是他的家人、他的兄弟姊妹，他的外甥和外甥女，他所居住城市当中的邻居，以至他的基督徒团体内的信众。
五十八年的铎职生涯！五十八年，作为侍奉主耶稣的一名神父，换句话说，就是祂的圣言、祂的圣祭及祂的仁爱的仆人。我感到非常渺小。当圣伯多禄谈及耶稣时，他说，“祂巡行各处，施恩行善。”雅各伯，你是主耶稣的忠实门徒。无论你走过什么地方，你都施恩行善。
在过去的复活节，阿梅尔，你给堂区教友写道：“基督已经复活；这是一项奥迹，就像一个秘密，天主托付我们与其他人分享。”或许这个奥迹、这个在私下透露有关复活基督的秘密，是植根于你在阿尔及利亚的死亡经历，一个你家人向我们提及的经历。或许这个奥迹、这个在私下透露的秘密，正赢得在场信众的心：是的，基督已复活了。死亡并非末路。
主耶稣的复活对你、阿梅尔并非在教理班学到的道理，而是一个事实，是我们内心及我们默存心里所体验到的事实；与此同时，这是与其他人在私下分享的事实。而在面对你死亡的事实，令人感到突然，不公平和恐怖，天主知道，我们需要从内心深处见到光明。
兄弟姊妹们，让我们忠诚对待自己。你们认识耶稣的生平，没有历史学家能够称它为虚构的。伯多禄告诉我们这个重要的真理：纳匝肋的耶稣，一个正直善良的人，“治好一切受魔鬼压制的人，因为天主同他在一起……他们却把祂悬在十字架上，杀死了。第三天，天主使祂复活了，叫祂显现出来……”
兄弟姊妹们，让我们以单纯及真诚的态度对待自己。这就是在我们心中，在我们内心的秘密中，我们需要对耶稣说“是”或“不是”，对祂的真理及和平的途径说“是”或“不是”；对仁爱战胜憎恨说“是”或“不是”，对祂的复活说“是”或“不是”。
雅各伯．阿梅尔的死亡呼召我以响亮的声音说出“是”，不会或不再冷淡地说出“是”。为生命说出的一个“是”，像阿梅尔在晋铎时说出的“是”。这是可能的吗？这要视乎我们怎样回答这个问题。天主不会强迫我们……天主是有耐性的……天主是仁慈的。甚至当我，道明，对爱说“不”……甚至当我向天主表示：“我担心跟着会发生的事”，甚至当我已经忘记了祂的时候，天主仍然等待着我，因为祂是无限仁慈的。不过，今天这个世界还能慢慢等待爱的连串行动以取代仇恨吗？
还会否有其他的残杀才能使我们回归到爱和建立爱的公义？人与人之间的公义和爱常在，不管在地中海的哪一边。中东有太多的死亡，非洲有太多的死亡，美国太多的死亡！太多的暴力死亡。已经够了！
邪恶令人费解。这已达到恐怖的极致，超乎人类所能承受。雅各伯，这是否你临终最后几句话的意思呢？你被第一刀刺中倒下之后，你试图用双脚推开行刺你的人，而你当时说，“撒殚，退到我后面去。”你重复地说：“撒殚，退到我后面去。”在那个时候，你正表达你的信仰，相信被创造的人类是善良的，只不过受到魔鬼的控制。正如《福音》所说：“耶稣治好一切受魔鬼压制的人。”
这不是为凶徒，那些与魔鬼结盟的人，寻找借口，而是坚信，与耶稣一起，每个男人和每个女人，以至每个人，都可以借着祂的恩宠而获得内心的转化。因此我们接受耶稣的话语，今天这看来可能超乎我们的能力：“我却对你们说：你们当爱你们的仇人！当为迫害你们的人祈祷。”
你们受到残忍的暴力行为所折磨，你们被邪恶的、凶狠的疯狂思想驱使去杀戮，让你们的心灵──天主以爱所缔造的心灵──取得支配的优势；让我们记起我们母亲给予我们的生命；祈求天主帮助我们摆脱魔鬼的掌握。我们为你祈祷，我们向耶稣祈求，“治好一切受魔鬼压制的人”。
罗斯里纳（Roselyne）、尚塔尔（Chantal），吉拉德（Gérald）和你的家人：这是一条艰苦的道路。让我告诉你们，我和很多其他人是多么欣赏你们的尊贵情操。你们的兄弟及叔伯支持你们。他会继续这样做。不是我能宣称阿梅尔神父是“殉道者”。不过，我们怎可能不确认他经历的牺牲所结出的丰硕果实，他与耶稣的牺牲结为一体，这是他在弥撒圣祭中忠实地庆祝的。我们的伊斯兰教朋友表达的很多说话和态度、以及他们到此的造访，标织着向前迈进的重要步伐。
我也转向你们，这个天主教团体。我们受到创伤及惊吓，但是没彻底崩溃。我转向你们，我们天主教会的已受洗成员，尤其如果你们不是经常来到教堂的人，如果你们已经忘记了这条道路。我与在身旁的法国主教团主席乔治．庞迪雅（Georges Pontier）主教，向你们作出一个呼吁，一个简单的呼吁，就像最初的一步，如雅各伯．阿梅尔神父的生活一样简单。
为了向阿梅尔表示敬意，
我们邀请你们在未来的日子到访一间教堂，
以表达你们反对神圣的地方受到玷污，
坚持不要让暴力行为凌驾你们的心灵，
祈求天主的恩宠使你们坚强；
我们邀请你们在这间教堂放置一枝蜡烛，作为复活的标记，在此默想，并且打开你们心灵的深处；如果你们能够，去祈祷，去恳求。
八月十五日会是一个适合的日子。童贞圣母会以温柔欢迎你们。让我们惦记我们的母亲。
天主，当祢的子女转向祢时，不要对他们的苦况无动于衷！
天主，在我们的心中继续你圣子所开始的！
天主，为你的儿子雅各伯，我们感谢祢：抚慰他的家人，并且在我们当中，在世界青年节的年轻人当中，提拔新的先知，彰显祢的爱！亚孟！
【完】来源：《Global Pulse》，天亚社编译。
Get behind me, Satan
