（梵蒂冈新闻网）英国记者艾夫赖格（Austen Ivereigh）的新书《受伤的牧者：教宗方济各为天主教会的转化而奋斗》将于11月5日出版发行。这本书不是方济各教宗的传记，也不是对其六年宗座职务的老生常谈之分析，内容配以一些轶事和私人交谈，一些促使教宗为令教会以基督为其唯一中心的奋斗行动。从《愿祢受赞颂》通谕和环境、金融问题到性侵事件，该书描述贝尔格里奥教宗不是改革的主角，而是改革的不可或缺的灵修导师，尽管有许多压力、众多反对者、权力斗争、抗拒和危机。奉行以慈悲为核心价值的教宗，只希望教会回归到福音的根源，建设一个更勤奋、接纳他人与时代同步和更能意识到要“走出去的教会”。
作者艾夫赖格在接受本新闻网的采访时表示，写这本书并不容易，因为这位教宗的宗座职务在动态中。这本书尝试辨别出在教宗宗座职务背后的行动，目前的最重要事务和被认为是未来的最重要事务。这本书拥有颇多的资料，一些章节是关于罗马的改革，另一些是关于教会牧灵工作的转变、生态和众议精神的变化；有一整章是关于家庭世界主教会议。作者说：“我竭力做的，不是我把所有的事情都描述出来，那是不可能的，有些事是重要的必须写出来。”
记者问道：“书名吸引了我的注意力，我把英文书名译成意大利文为‘为教会的转化而奋斗’，您觉得怎样？”
艾夫赖格回答说：“是的，书名是稍具挑战性，因为不是教宗让教会转化，而是天主，是天主圣神。他灵修导师的角色非常重要：他创造了一个允许悔改的空间，向圣神开放然后能辨别出诱惑和阻碍。在这个意义上，方济各教宗是世界和普世教会的灵修导师。”我的意思是，有些事情是出自教宗的，是他认为需要改变的。但他的教宗职务是对他所意识到的圣神行动的回应。特别是他访问智利之后，面对教会内性侵事件危机，他开始领悟到圣神正在行动。为什么这么多的事情于此刻发生？为什么有很多过去的事被掀开？圣神要我们做什么？我们该如何回应圣神呢？ 我认为这些在他的宗座活动中非常重要。
记者最后问道：“你花了很多时间研究教宗的讲话并关注教宗的活动，他是如何改变了你对天主教会和他的训导的观念？”
作者最后答道：“教宗的训导总是让我惊讶不已，因为他有一个常人没有的特殊能力，就是把那看似旧的东西转变成新的东西；他也改变了我对他的领袖地位的看法，他的领导风格极谦卑而有耐心。在这本书里我分析许多这样的风格，这个世界不容易懂的风格：转化的主角并不是教宗，这才是关键。”
