自汉语基督教研究所学术总监刘小枫博士重提“文化基督徒”概念后,在海内外,尤其是海外华语世界引起广泛的兴趣,也招来非议与争论。最近在香港基督教界中,更出现了“中国亚波罗”一词。这两个概念既有重叠的地方,也有不少的歧义,各学者的使用也不尽相同,故为了避免把焦点放在正名的问题上,我们暂时以一更具涵括性和中性的描述,去理解这些批自八十年代在中国大陆文化界产生的,研究基督教的学者(本文将以Scholars in Mainland China studyihg Christianity称呼之,以下简称SMSC),并先从历史发展的角度探索其形成背景、构成特点和地位,好在我们讨论“文化基督徒”或“中国亚波罗”前,先提供一更清楚、全面的图书。这部分的工作由杭州大学基督教研究中心主任陈村富博士撰写,而由“文化基督徒”现象所揭示的种种争议,则由维真学院中国研究部主任许志伟博士负责回应。