（1984.5.6） 正文 “伟大明智的中华民族首先向外接受了信仰，盼望他们以真正中国人的身份，在与普世教会的圆满共融中，设法活出这份信仰，使大家感到喜乐，获得充实。”这是若望保禄二世于一九八四年五月六日在韩国汉城，对韩国全国牧民议会所发表的讲话。教宗在讲话结束时，称赞韩国教会既源于中国，又具有自己民族的特色，同时亦与普世教会共融合一。教宗说： “你们的祖先在信仰方面付出了令人赞叹的努力，使福音的种子生长在本土文化及民族当中。他们以简 而深厚优美的言语宣讲福音，写了不少圣歌、教理书及祈祷手册，使福音种子根植在自己的文化哲理内，直接与本国人的思想交谈。”“这些努力，如能受到仿效，既往开来，必定会使本地文化既接受福音，又能保持自己的特质。” “特别今日，由于外来文化、生活方式及思想模式入侵，在教会生活上造成混乱，因此，你们充满远见和富有启发性的做法，确是十分有价值的。” “你们的先祖，既根植在自己的文化特质内，亦从未停止谋求与普世教会在信理、崇拜和生活上，共融合一。他们不辞辛苦，努力与北京主教及伯多禄继承人保持联系。保禄．CHONGHASANG圣人徒步到过北京九次，私下会见当地主教。现在，你们如何在本地教会寻得普世教会的联系？又如何办好本地教会以充实普世教会？” “你们的先祖透过中国获得信仰。”“他们完全忠于自己的国民身份，又仍然可以与普世教会共融合一。因此，他们树立了一个活生生的榜样。表明真正的国民身份与真正的天主教徒身份，非但互不排斥，且相辅相成。亲爱的韩国信徒们，我很高兴看到你们精诚努力，继往开来，发扬你们先祖的伟大精神。”
|
