爱己爱人,爱人如己
主内的兄弟姐妹:
耶稣以四个实际的例子教导了我们如何完善地遵守天主的法律。天主藉着祂的法律对我们说话,引领我们走上正直的道路。如果诚心聆听天主,归向天主,我们就能轻松自由、开怀喜乐地生活;因为我们那时都处在宽大、有救恩的环境,能好好地待己待人,做基督的好门徒。这个主日,耶稣继续以另外两个例子教导我们如何完善地遵守天主的诫命:爱己爱人,爱人如己。
首先是爱己爱人的诫命:要爱自己,也要爱他人。这条诫命明确地指出生命的尊贵和生活的崇高性,两者都必须受到严格保护。为了教我们了解这条诫命的真义,耶稣要我们参照“以眼还眼,以牙还牙”的梅瑟法律。这条法律看似充满暴力和复仇,其实不然。它出自《出谷纪》:“假使人们打架,撞伤了孕妇,以致流产,但没有别的损害,伤人者为这罪应按女人的丈夫所提出的,判官所断定的,缴纳罚款。若有损害,就应以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚,以烙还烙,以伤还伤,以疤还疤”(出廿一22-25)。放置在这个上下文中考虑,我们可以看出这是一条原意很公正的法律。它严格保护人的生命,教训人要爱护生命;倘若伤及生命就得作出相称的赔偿:一只眼只还一只眼,一颗牙只还一颗牙。这条法律所强调的不是报复,而是尊重人的生命和生活。耶稣当时的门徒们熟悉圣经,肯定明白这条法律的背景和基础。
耶稣紧接着的劝勉不是为了废除或取代这条“以眼还眼,以牙还牙”的法律,而是要我们深入明察法律的基础,明白信仰的教义,活出法律的精神。耶稣在此训导我们的方式很特别,他以命令式的言词来解释梅瑟法律,教我们能立刻了解并付诸实行:“不要抵抗恶待你们的人;而且,如果有人打你的右颊,你把左颊也转给他”(玛五39)。梅瑟法律的言词是诫命,其实就是命令式的言词。耶稣当时的听众自然意识到,虽然耶稣的训导权威确实要比经师们来得高,但并不超越梅瑟法律的权威;并且福音的目的也不是为了取代梅瑟法律。耶稣是来成全法律,也就是诠释法律,好使我们能正确地理解并完善地遵守法律。
耶稣在此用的是一种教学语言,教导我们一种信仰的品德。我们必须汲取正确的教训,不是刻板地按字面意义去理解,无端端地挨打。耶稣是在教训我们:任何形式的暴力都会不断地增长;若有人打了你的右颊,他很可能还会再打你的左颊。远的不说,在妻子受虐待的家庭中,妻子被丈夫打了一次后,若不立刻制止丈夫这样的暴行,妻子很可能还会多次被打。因此,任何形式的暴力我们都不能予以接受,包括以暴力来反抗暴力。妻子被丈夫打了一次后,不是要立刻还手打回丈夫,而是要立刻公开丈夫的暴行,“同他走两千步、走两里路”(玛五41),让众人都知道丈夫的暴行。任何形式的暴行都是非法的,不义的。在暴力面前,我们绝对不可默默地忍受,却必须立时将之公诸于世。耶稣自己在被一个差役打了一个耳光后,立刻就开口答复他说:“我若说得不对,你指证那里不对;若对,你为什么打我?”(若十八23)。对自己的受难,耶稣从不还手,但他在十字架上将世界的罪行公诸于世,让世界“瞻望他们所刺透的”(若十九37)。打人和挨打都违背法律!唯有相互尊重和爱己爱人才成全法律;唯有成全法律,人人才能平安自由、幸福喜乐地生活。
耶稣随后又教训我们爱人如己的诫命。这条诫命的背景就是这主日第一篇弥撒读经中的命令:“不可复仇,对本国人不可心怀怨恨;要爱人如己”(肋十九18)。这道命令原本只针对自己的同胞,自己的民族,自己的信仰团体,只为确保自家的平安。它不涉及外人,也没提到要恨仇人。但是,这道命令普及民间时却成了:“要爱你的近人,恨你的仇人”(玛五43)。耶稣的教训不只回溯这道命令原本的意义,矫正民间观念上的偏差:“要爱你的近人,但不要恨你的仇人。”耶稣更给我们解释“爱”的真义。爱是不能划上界线的:只爱到这里,只爱这些人;爱同样是不能受到限制的:不能受时间的限制,不能受空间的限制,不能受观念上的限制,当然也不能受信仰的限制,就如天主的爱那样,没有丝毫界线,不受任何限制。天主爱善人,也爱恶人;爱义人,也爱不义的人。
耶稣教训我们的是一个全新的信仰态度:“你们应当是成全的,如同你们的天父是成全的一样”(玛五48)。这是对旧约信仰态度全面地革新。在这主日的第一篇弥撒读经中,上主训示梅瑟:“你告诉以色列子民全体会众说:你们应该是圣的,因为我,上主,你们的天主是圣的”(肋十九2)。首先,耶稣教导我们天主的“圣”现在已不在于“隔离”,而在于“成全”(希伯来文,圣,qadosh,有隔离、分开出来的意思,强调天主全然的超越性)。那么,“成全”又是什么意思呢?圣史路加另外记载耶稣的教导,“成全”的意思就是“慈悲”:“你们应当慈悲,就像你们的天父那样慈悲”(路六36)。
最后,耶稣更教导我们,天主是我们的父亲,意思就是要我们勇于亲近天主,不要害怕;因为天主现在靠近我们,与我们同在。天主是我们的父亲,这是遵守天主诫命的基础。我们不是因为害怕天主的惩罚,而是因为爱天主,所以遵守天主的诫命。因为爱天主而遵守诫命,这就是成全法律。让我们祈求圣神扶助我们,赐给我们恩宠,使我们今天就全心全意遵守天主诫命:爱天主;爱己爱人,爱人如己。 阿们。
~ 张德福神父 ~
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=775070 |