“自古艰难唯一死”，其实，死不了的殉道痛苦，往往比死还难。匈牙利枢机主教闵真谛（Jozsef Mindszenty Cardinal，1892–1975年）未能死亡的殉道，就是一个最显然的例子。闵枢机事件，虽已成历史，却万古常新。有人亲眼看见而写出这段惨绝人寰的悲剧，时日虽久远，但庆幸能将它译出，让人们对殉道者的感受更刻骨铭心。
由于有人亲眼看见闵枢机遭受的苦难，我们才能确实知道殉道者求死不成的折磨是多么骇人听闻，也让我们更深地认识了仇教者真面目。古今中外，魔鬼绝不会放弃它对虔敬天主者的欺凌，希望他们能由于畏惧痛苦而背叛天主、落于它们的掌握。
思德望（Stephane.K.）搜集了全部的史实，他在西欧旅行所写的《闵枢机史》中，描写了枢机受审的详细情形。
一九四八年，圣诞节次日，闵枢机在爱思德宫被逮捕，并且被拘留于匈京布达佩斯秘密警察总部，黑夜白昼都有人在拘留他的斗室窗口监视他。
圣诞节后的星期二，秘密警察局的两位职员，彬彬有礼地问枢机认不认识劳爱枢机和司培满枢机？认不认识艾思德君王、美国大使熊裴德和沙宾？知不知道匈牙利神圣王冠在哪里？安德．萨嘉尔是不是他们的秘书？枢机的答辩是肯定的。匈牙利的共产政府立刻向全世界传播：“闵枢机承认了他卖国、阴谋、间谍，以及违法盗买美金外币等罪名。”然而与世隔绝被关在小囚室的闵枢机，对这一切一点也不知情。
星期三清晨四点左右，秘密警察带枢机到一间大厅，命他面对白光四溢的墙壁站着。三位老练的法官，不停提问控诉，一连四十个小时轮番上阵地疲劳轰炸，然而闵枢机的答覆总是清楚又干脆。因为不是法官们所期待的，于是他们更加严厉地不停指责他说：“你撒谎！你是司祭而你撒谎！”
法官及守卫都不断更迭地替换着。有一位守卫后来说：“连我都昏天昏地，天旋地转的，刺眼的白光麻木了我的眼睛，这些反覆不停如梦魇般的问题，在我脑中好多天，久久挥之不去。”
在站立了四十个小时之后，枢机摇晃了，再也分不清任何问话和命令了。一位医生给他送来两杯咖啡，审问又继续了二十六小时，法官都累得离去。直至周五，此审讯已持续了六十六个小时。枢机一直朝着强光的墙壁站立，他衰弱不堪，合上了双眼，他成了哑巴！秘密警察长按按他的肩膀后问他，为什么不答覆问题，枢机回答：“别再问了！杀了我好了，我已经准备死了。”
星期六早上，枢机还是面对墙站着。法官接连不断的问题依然敲打冲击枢机的头脑（意志），人们又给了他一杯咖啡。无疑地，他们在其中掺了毒药，好强力而有效地刺激他的神经、击倒他的肉体和心灵，让他就范。
枢机的脚和腿肿胀得很厉害，几乎没有办法脱掉鞋子，这令他难受极了。他失去平衡，跌了好多次，然而他的答覆，永远是坚决的不！不！不！
星期六下午，秘密警察长卑鄙地问枢机：要不要看几位教会人物，他们共同阴谋推翻人民民主政府，枢机没有答覆，眼睛依旧盯着墙壁。
门开了，卫兵拖来两位脸已变形满面鲜血的修女，她们满身是伤（魔鬼有自由折磨神圣的修女）！枢机满眼含泪，注视着可怜的修女——牺牲品，想上前为她们覆手祈祷，可是手却并不拢。守卫拖走了修女，又拖进枢机的秘书萨嘉尔神父，他的脸上青一块紫一块的，鲜血凝在他的头发上，双臂双腿以及全身也全是青黑的鞭痕。萨神父已经不能站立了，只能由警察架着。
神父认不得枢机，而枢机也认不得他的秘书。高多牢上校说：“这个人就是你的秘书，他什么都承认了。”萨秘书趁自己被拖到枢机面前时，向他求宽恕，警察一听，立刻趋前，将秘书摔倒背后：“不要，不要再打我了，我求求你们，我承认你们要我承认的，我求求你们，不要再打我了。”
卫兵拖走萨秘书时，枢机说了一声：“我儿！”
之后，枢机又在墙前站了两个小时，但是他什么话也不再说，好像已经没有生命，双眼成了玻璃，人们都说他已经没有灵魂、没有理智，也没有意志了。整整四十八个小时，枢机终于不支，像个机器人似地被领到桌前，任人指使，在预备好的认罪状上签了字、认了罪，刽子手的目的终于达到了。
枢机已经完全瘫痪，起不来了，卫兵将他架进了斗大的囚室。有十七个小时，动也不动，身体僵硬、眼睛睁得大大的，像死了一样，肉体看似完好，还活着，可是神志却不清。秘密警察见状，给他打了一针迷幻药，让他失去自我，他变成了另一个人。他的精神一直耗弱不堪，根本没有了意志和判断力，一直在被催眠的状态中，他只想刽子手要他想的，只愿意做刽子手愿意他做的。
不能否认，这个闵真谛已经不是枢机，已经不是教廷的亲王闵真谛，也不再是站在法官前坚决说不的那个闵真谛了。他是个大玩偶、笑料、傀儡？还是一个苍白、灰色、畏惧一切、担心害怕的懦夫呢？
不！他是一位现代殉道者，为教会、为天主的牺牲品，是我们这个时代的真圣者。
一九五七年，Fulton Sheen主教在《教会》 (Mission) 杂志中写道：“西方有Mindszenty (闵真谛)，东方有龚品梅。天主在他的圣者中得到了荣耀”。 |
