晨 祷
开端词
领：上主，求你开启我的口。答：我的口要赞美你。
对经：圣言降生成人，请大家前来朝拜。
请大家前来，向上主欢呼，
向拯救我们的盘石歌舞。
一齐到他面前，感恩赞颂，
向他歌唱圣诗，欢呼吟咏。（对经）
因为上主是崇高的天主，
是超越诸神的伟大君王；
大地深渊都在他的手中，
高山峻岭都是他的化工，
海洋属于他，因为是他所创造，
陆地属于他，因为是他所形成。（对经）
请大家前来叩首致敬，
向造我们的天主跪拜，
因为他是我们的天主，
我们是他牧养的子民，
是他亲手领导的羊群。（对经）
你们今天要听从他的声音：
不要象在默黎巴那样心硬，
不要象在旷野中玛撒那天，
你们的祖先看到我的工作，
在那里他们仍然试探我，考验我。（对经）
我四十年之久厌恶那一世代，
我曾说：这民族冥顽不灵，
他们不肯承认我的道路，
因此我在盛怒之下起誓说：
他们绝对进不了我安居之所。（对经）
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。（对经）
赞美诗
一、旭日初生时，
大地充满歌声，
赞美至圣名。
二、天地的主宰，
接受有死的形像，
为救众生灵。
三、童贞圣母玛利亚，
身怀救主，
圣神显奇功。
四、你是圣洁的居所，
天主的殿宇，
圣子降生的王宫。
五、光荣归基督，
及父及圣神，
世世无穷。阿们。
圣咏吟唱
圣咏六二，2~9：灵魂渴慕上主
“放弃黑夜的行为，早起寻求上主。”
对经一：佳播天使奉命拜见一位已与若瑟订婚的贞女玛利亚。
天主，你是我的天主，※
我急切寻求你！
我的灵魂渴慕你，我的肉身切望你，※
好像一块干涸无水的田地。
我在圣殿里曾这样仰瞻过你，※
想要看到你的威能和你的荣光。
因为你的慈爱比生命更为宝贵，※
我的唇舌称扬赞颂你。
我要一生一世这样赞美你，※
我要奉你的名把双手举起。
我的灵魂好象饱享了膏脂，※
我要以欢愉的口唇赞美你。
我在床上想起了你。※
彻夜不眠地思念着你。
因为你作了我的助佑，※
我在你护翼之下欢舞。
我的心神紧紧地追随你，※
你的右手时时扶持我。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经一：佳播天使奉命拜见一位已与若瑟订婚的贞女玛利亚。
圣歌 达三，57—88，56：一切受造物应歌颂上主
“天主的众仆人，请赞美我们的天主。”（默一九，5）
对经二：你在妇女中当受赞颂，你的亲子同受赞颂
上主的一切化工，请赞美上主，※
称扬歌颂他，直到永远。
上主的天使，请赞美上主，※
层层高天，请赞美上主。
天上所有的水，请赞美上主，※
上主的军旅，请赞美上主。
太阳和月亮，请赞美上主，※
天上的星辰，请赞美上主。
一切雨露，请赞美上主，※
所有的风，请赞美上主。
火与热，请赞美上主，※
寒与暑，请赞美上主。
露和霜，请赞美上主，※
冻和冷，请赞美上主，
冰和雪，请赞美上主，※
夜和昼，请赞美上主。
光明和黑暗，请赞美上主，※
闪电和云彩，请赞美上主。
愿大地赞美上主，※
称扬歌颂他，直到永远。
山岳和丘陵，请赞美上主，※
地上所有的生物，请赞美上主。
清泉水源，请赞美上主，※
海洋江河，请赞美上主。
鲸鱼和水中所有的生物，请赞美上主，※
天空所有的飞鸟，请赞美上主。
所有野兽和家畜，请赞美上主，※
普世人类，请赞美上主。
以色列子民，请赞美上主，※
称扬歌颂他，直到永远。
上主的众祭司，请赞美上主，※
上主的众仆人，请赞美上主。
义人的心灵，请赞美上主，※
圣者和心谦的人，请赞美上主。
阿纳尼雅，阿匝黎雅和米沙耳，
请赞美上主，※
称扬歌颂他，直到永远。
我们要赞美父、子和圣神，※
称扬歌颂他，直到永远。
上主，你在穹苍之上，应受赞美，※
应受称赞，应受光荣，应受颂扬，直到永远。
（此圣歌后不加念“愿光荣归于父”）
对经二：你在妇女中当受赞颂，你的亲子同受赞颂。
圣咏一四九：诸圣贤士的欢乐
“教会的子女，新民族的子女将因他们的君王基督而欢欣踊跃。”（海西邱）
对经三：贞女因一言而怀孕，仍为贞女，贞女生了一位救主。
请你们向上主高唱新歌。※
在圣民的集会中向他祝贺。
愿以色列因他们的创造者而喜悦。※
愿熙雍子民因他们的君王而欢乐。
愿他们舞蹈赞美他的圣名，※
愿他们击鼓弹琴向他歌咏。
因为上主喜爱他的人民，※
把胜利赐给谦卑的人。
愿圣徒在所受的光荣中喜庆。※
在床榻上欢呼高咏。
愿他们的口充满颂扬天主的歌声，※
愿双刃的宝剑掌握在他们手中，
向外邦人复仇雪恨，※
严厉惩罚列国异民。
用锁链捆起他们的国君，※
用镣铐锁住他们的缙绅；
向他们施行经上记载的判断，※
这是他所有圣徒的光荣。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经三：贞女因一言而怀孕，仍为贞女，贞女生了一位救主。
简短读经 斐二，6—7
他虽具有天主的形体，并没有将自己与天主同等的地位，把持不舍，反而空虚自己，取了奴仆的形体，降生成人，与人相似，形态上完全与人一样。
短对答咏
领：万福，玛利亚，你充满圣宠，主与你同在。 答：万福…
领：你在妇女中当受赞颂，你的亲子同受赞颂。 答：主与你同在。
领：愿光荣归于父… 答：万福…
赞主曲对经：天主由于对我们的大爱，派遣他的儿子，取得与我们相似的有罪的肉体。
请赞美上主，以色列的天主，※
因为他眷顾了他的子民，拯救了他的民族；
他在自己仆人达味的家中，※
为我们兴起了一位大能的救主。
正如他曾藉众圣者的口说过，※
就是藉他历代先知所作的许诺：
一位救主将救我们脱离敌手，※
使我们摆脱仇人的掌握。
他向我们的祖先广施仁慈，※
他常念及他的神圣盟约。
他曾向我们的先祖亚巴郎立誓：※
赐我们脱离敌手，无忧无惧，
生活圣洁，行为正直，※
虔诚事主，终身不渝。
至于你，我儿，你将称为至高者的先知，※
你要作主的前驱，为他预备道路。
使他的百姓认识救恩，※
使他们的罪得到宽恕。
这是出于我们天主的慈怀，※
令旭日从高天向我们照耀，
光照那坐在黑暗中、死影下的人群，※
引领我们的脚步，走上平安的道路。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
赞主曲对经：天主由于对我们的大爱，派遣他的儿子，取得与我们相似的有罪的肉体。
祷 词
今天我们庆祝天使预报救主降生，这是我们得救的开端。现在我们欢欣祈祷：
愿天主圣母，为我们转求。
童贞玛利亚从天使口中接受了喜讯，
－天主，求你也使我们欣然迎接救主的降临。
你曾垂视了你使女的卑微，
－慈悲的大父，求你也纪念并垂怜我们和所有的人。
新厄娃玛利亚听从了你的圣言，
－求你也使我们常奉行你的旨意。
愿圣母玛利亚援助不幸的人，鼓励弱小的人，坚强软弱的人，
－愿她也为所有教友、圣职人员以及所有妇女祈祷。
我们的天父…
结束祷词
天主，你愿意你的圣子在童贞玛利亚怀中降生成人，作我们的救主；我们承认并相信他是真天主，也是真人；求你使我们勉力效法他，以分享他的天主性。以上所求是靠你的子，我们的主天主、耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。
结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。
日 间 祷
赞美诗
午前
一、我们靠信德生活，
又怀有永恒的希望，
发出火热的爱德，
歌颂基督的荣光。
二、他曾在第三时辰，
被人押解到刑场，
肩负十字苦架，
拯救迷失的群羊。
三、我们获救得自由，
自当诚心臣服，
基督销毁了我们的债券，
救我们脱离世俗的虎狼。
四、恳求基督和圣父，
恳求父子的圣神，
恳求三位一体的天主，
收纳我们的祈祷与颂扬。阿们。
圣咏吟唱
圣咏 119 渴望平安
“在困苦中要忍耐；祈祷要恒心。” （罗 12,12）
对经：从叶瑟家出生了一位贞女玛丽亚，天主之神进入了她的闺房。
我在急难中呼求上主，
他就俯听了我。
上主，求祢使我脱离说谎的口唇，
摆脱欺诈的舌根。
你这虚伪诡诈的人，
该怎样对付你，惩罚你？
只有勇士锐利的弓箭
和那炽热的火炭！
我何其不幸！竟在默舍寄居，
在基达的帐幕中投宿！
我与憎恨和平的人相处，
相处的时日实太久。
我一向爱好和平，
我讲和平，他们却发动战争。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
圣咏 120：人民的护守者
“他们将不再饥饿，也不再口渴，太阳和任何炎热不再伤害他们。”（默 7,16）
我举目向圣山仰望，※
我的救助来自何方？
我的救助来自上主，※
他创造了天地万物。
他决不让你的脚滑倒，※
你的护守者，不眠不休。
请看，以色列的护 卫，※
不睡眠，也不瞌睡。
上主站在你的身边，※
看守你，保护你。
白天，太阳不会伤你，※
黑夜，月亮不会害你。
上主庇佑你免遭祸患，※
他必保护你身心安全。
上主保佑你出入平安，
从现今直到永远。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
圣咏 121：耶路撒冷圣城
“你们走进了熙雍山和永生天主之城，天上的耶路撒冷”（希 12,22）
我真高兴，因为有人对我说：※
“我们要进入上主的圣殿！”
耶路撒冷！我们的脚，※
已经进入你的门限。
耶路撒冷的确是一座京城，※
有雄伟的建筑，整齐的市容。
各支派，上主的各支派都涌向城中※
按照以色列的惯例，称颂上主的名。
这里设有审判的宝座，※
就是达味宗室的宝座。
请为耶路撒冷祈求太平；※
愿那喜爱你的人获享安宁。
愿你的城垣内永享和平，※
愿你的堡垒中常保安全。
为了我的弟兄和同伴，※
我要祝祷说：“愿平安常在你中间。”
为了上主我们天主的殿宇，※
我要祝福你万事如意。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经：从叶瑟家出生了一位贞女玛丽亚，天主之神进入了她的闺房。
简短读经
天主旨意的奥秘，是全照他在爱子内所定的计划；就是依照他的措施，当时期一满，就使天上和地上的万有，终归于元首基督。
领：上主的天使向玛丽亚报告喜讯。
答：她因圣神受孕。
结束祷词
天主，你愿意你的圣子在童贞玛利亚怀中降生成人，作我们的救主；我们承认并相信他是真天主，也是真人；求你使我们勉力效法他，以分享他的天主性。以上所求是靠我们的主基督，阿们。
午时
赞美诗
一、这正是基督口渴时，
这正是基督被钉时，
求主使我渴慕义德，
向天主齐声赞扬。
二、我们渴望他，
他满足我们的渴望，
我们要厌弃邪恶，
追寻圣德的光芒。
三、当我们赞美上主时，
愿圣神的恩宠沛降，
消灭私欲的火焰，
炽热冰冷的心肠。
四、恳求基督和圣父，
恳求父子的圣神，
恳求三位一体的天主，
收纳我们的祈祷与颂扬。阿们。
圣咏吟唱
圣咏 122 上主是祂子民的依赖
“两个瞎子喊叫说：主！达味的后裔，可怜我们吧！”（玛 20,30）
对经：贞女将怀孕生子，他的名字称为厄玛努尔。
高居诸天的上主，※
我举目仰望你。
正如仆人的眼睛望着主人的手，※
又像婢女的眼睛注视主母的手，
我们的双目也同样仰望上主、我们的天主，※
直到他怜悯我们为止。
上主，求你怜悯我们，怜悯我们，※
因为我们已经饱尝欺凌，
受尽了富贵人的轻慢，※
骄傲人的侮辱。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
圣咏 123 我们的救助来自上主
“主对保禄说：不要害怕，……因为有我与你同在。”（宗 18,9-10）
若不是上主协助我们，十
以色列应该承认：※
若不是上主协助我们，
当敌人群起来反对我们，十
愤然攻击我们时，※
我们早被活活地吞噬。
就像洪水将我们冲失，十
急流将我们卷走，※
巨浪将我们淹没。
请赞美上主，他没有抛弃我们，※
任凭敌人摧残蹂躏。
我们好像一只麻雀，※
挣脱了猎人的罗网。
罗网已被扯破，※
我们才得逃脱。
我们的救助来自上主，※
是他创造了天地万物。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
圣咏 124 上主是祂子民的守护者
“愿平安降在天主的新以色列身上。”（迦 6,16）
依赖上主的人，稳如熙雍山，※
要永远屹立不摇。
群山围绕着耶路撒冷，十
上主也保护着他的子民，※
从现在直到永恒。
上主不容恶势力统治义人的命运，※
以免他们伸手行凶。
上主，求你恩待善良的人，※
赐福给心地正直的人。
那离弃正路，走入歧途的人，十
上主必使他们与恶徒一同沉沦，※
唯愿以色列永享太平。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经：贞女将怀孕生子，他的名字称为厄玛努尔。
简短读经
爱就在于此，不是我们爱了天主，而是他爱了我们，并派遣他的儿子，为我们作赎罪祭。
领：请看上主的使女。
答：愿你的旨意在我身上成全。
结束祷词
天主，你愿意你的圣子在童贞玛利亚怀中降生成人，作我们的救主；我们承认并相信他是真天主，也是真人；求你使我们勉力效法他，以分享他的天主性。以上所求是靠我们的主基督，阿们。
午后
赞美诗
一、三三第九时辰，
也是上主祝圣的时光，
我们靠耶稣的功劳，
罪过得补偿。
二、右盗自讼自承，
获得了救主的洪恩，
我们也哀求宽恕，
献上虔诚的颂扬。
三、圣架摧毁了死亡，
黑暗远遁，日月重光，
愿可怕的罪恶消失，
心灵重现救主的光芒。
四、恳求基督和圣父，
恳求父子的圣神，
恳求三位一体的天主，
收纳我们的祈祷与颂扬。阿们。
圣咏吟唱
圣咏 125 我们的喜乐和希望全在天主
“你们如何分担了痛苦，也要同样共享安慰。”（格后 1,7）
对经：他将到处受颂扬，直达地极，他将是我们的和平。
上主率领俘虏回到熙雍，※
我们仿佛身在梦中。
那时，我们满心欢乐，※
我们引吭高歌。
那时，异民彼此说：※
“上主为他们作了大事！”
上主为我们行了奇迹，※
我们都满心欢喜。
上主，求你领我们重归故里，※
好像沙漠中再见小溪。
含泪播种的，※
必含笑收割。
他们且行且哭，出去播种耕耘，※
他们载欣载奔，回来背着麦捆。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
圣咏 126 若无天主，则徒劳无功
“你们是天主的建筑物。”（格前 3,9）
若非上主兴工建屋，※
建筑的人徒然劳碌；
若非上主防守城堡，※
警醒护守也是徒劳。
纵然你清晨早起，※
深夜不眠，也徒然无益。
茹苦含辛，也仅得一饱；※
上主所爱的，却毫无烦恼。
子女是上主恩赐的产业，※
儿孙承欢是他的酬报。
年轻力壮所得的子嗣，※
有如勇士手中的箭矢；
装满箭囊的人，确实有福，※
城门之前与敌相争，决不受辱。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
圣咏 127 天伦之乐乃上主所赐
“但愿上主从熙雍降福你，说是说：藉他的教会降福你。”（阿诺比）
凡诚心诚意敬畏上主，
遵行他道路的人，真是有福！
你吃双手勤劳的果实，
你必有福，万事亨通！
你的妻子在你的内室，
像结实累累的葡萄树。
你的儿女围绕着餐桌，
好像橄榄树的嫩枝！
请看，敬畏上主的人，
就有这样的好福气！
但愿上主从熙雍降福你，
使你终生得享耶路撒冷的幸福。
愿你看到儿孙满堂，五世其昌，
并愿天主的子民富强安康！
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经：他将到处受颂扬，直达地极，他将是我们的和平。
简短读经
天主只有一个，在天主与人之间的中保也只有一个，就是降生成人的基督耶稣，他奉献了自己 ，为众人作赎债。
领：圣言降生成人。
答：居我人间。
结束祷词
天主，你愿意你的圣子在童贞玛利亚怀中降生成人，作我们的救主；我们承认并相信他是真天主，也是真人；求你使我们勉力效法他，以分享他的天主性。以上所求是靠我们的主基督，阿们。
领：请赞美上主；答：感谢天主。
晚 祷
开端词
领：天主，求你快来拯救我； 答：上主求你速来扶助我。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。 答：起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
赞美诗
一、万福海星，
天主圣母，
卒世童贞，
天堂福门。
二、天使口中，
尊称万福，
赐我平安，
大地更新。
三、解放囚犯，
发聩振聋，
消灾免祸，
降福赐恩。
四、显示慈颜，
为我转求，
有求必应，
母子情深。
五、温良慈善，
伟大童贞，
除我罪污，
复我纯真。
六、世途艰险，
伴我前进，
与主同在，
欢乐无尽。
七、赞美圣父，
圣子圣神，
三位一体，
万世同钦。阿们。
圣咏吟唱
圣咏一0九，1~5,7：默西亚是君王，也是祭司。
“基督必须为王，直到他把一切仇敌屈服在他的脚下”（格前一五，25）
对经一：上主的天使向玛利亚报告喜讯，她因圣神受孕。
上主对我主起誓说：十
“你坐在我的右边，※
等我使你的仇敌，做你的脚凳。”
上主自熙雍伸出你的权杖，※
你要在你仇敌中统治为王。
在圣山上你诞生之日，王位就属于你，※
我已经生了你，好像在黎明之前的朝露。
上主发了誓，决不反悔，※
“你按照默基瑟德的品位，永为祭司。”
上主常在你的右边，※
他在发怒之日，必要粉碎列王。
君王将在路旁畅饮溪水，※
因此，他将挺胸抬头。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经一：上主的天使向玛利亚报告喜讯，她因圣神受孕。
圣咏一二九：我从深渊呼救
“他要把自己的子民，从罪恶中拯救出来。”
对经二：玛利亚，不要害怕，你在天主前获得了宠幸，你要怀孕生子，他将称为至高者的儿子。
上主，我从深渊呼求你，十
我主，求你俯听我的哀告，※
侧耳谛听我的祈祷。
上主，你若细察人的罪辜，※
我主，又有谁还能站得住？
然而你一向宽恕为怀，※
我们对你起敬起爱；
我在期待，我的心灵期待上主，※
期待上主的诺言。
我的心灵期待上主，胜于更夫待旦，※
远胜巡夜的人等待曙光出现。
以色列，你要仰赖上主，※
因为上主慈悲为怀，乐于救赎。
他必拯救以色列，※
脱离一切罪恶。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经二：玛利亚，不要害怕，你在天主前获得了宠幸，你要怀孕生子，他将称为至高者的儿子。
圣歌 哥一，12—20：基督是超越万物的长子，他在万有中高居首位。
对经三：我是上主的使女，愿你的旨意在我身上成全。
感谢天父，使我们在光明中，※
堪享圣徒的福分。
他救我们脱离了黑暗的权势，※
把我们徙置到他爱子的国土。
在他爱子内，我们得到了救赎，※
获得了罪赦。
他是看不见的天主的肖像，※
是超越万物的长子。
因为上天下地的一切，无论有形与无形，十
上座者或宰制者，率领者，或掌权者，※
都是藉着他而创造的。
一切都藉着他，并为了他而受造，十
他在万有之先就已存在※
万有都赖他而各得其所。
他是教会的头，也就是他身体的头，十
他是原始，是首先从死者中复活的，※
使他在万有之中高居首位；
因为天主乐意使整个圆满住在他内，※
并藉着他在十字架倾流的血，建立了和平。
使人间和天上的一切，※
都与天主重归于好。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经三：我是上主的使女，愿你的旨意在我身上成全。
简短读经 若壹一，1—2
论到那从起初就有的生命的圣言，就是我们听见过，我们亲眼看见过，瞻仰过，以及我们亲手摸过的生命圣言——这生命已显示出来，我们看见了，也为他作证，且把这原与父同在，且已显示给我们的永恒的生命，传报给你们。
短对答咏
领：圣言成了血肉，居我人间。 答：圣言…
领：他起初就与天主同在。 答：居我人间。
领：愿光荣归于父… 答：圣言…
谢主曲对经：佳播天使对玛利亚说：万福，你充满圣宠，主与你同在；你在妇女中当受赞颂。
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。
因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。
全能者给我作了奇事，※
他的名号何其神圣。
他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。
他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的人击溃。
他从高位上推下权贵，※
却提拔了弱小卑微。
他使饥饿者饱飨美味，※
却使富有者空手而回。
他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。
正如他曾应许我们的先祖：※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。
愿光荣归于父、及子、及圣神，
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
谢主曲对经：佳播天使对玛利亚说：万福，你充满圣宠，主与你同在；你在妇女中当受赞颂。
祷词
永生的父，今天派遣天使报告玛利亚，我们得救的喜讯；我们以依恃的心，向天父祈祷说：
上主，求你施给我们救恩。
你简选了童贞玛利亚作为你圣子的母亲，
－求你垂怜期待救恩的人们。
你借天使的口，许诺玛利亚喜乐与平安，
－求你赏赐世人救恩的喜乐与真正的平安。
你的永生圣言，借圣神的工作，和玛利亚的同意，甘愿降来居我人间，
－求你准备我们的心灵，如同玛利亚一样接受基督。
你垂顾卑微的人，使饥饿的人得到饱饫，
－求你扶助不幸的人，安慰穷苦的人，并救助临终的人。
天主，只有你能作出奇事，对你没有不可能的事，
－求你拯救我们，在末日使亡者复活。
我们的天父…
结束祷词
天主，你愿意你的圣子在童贞玛利亚怀中降生成人，作我们的救主；我们承认并相信他是真天主，也是真人；求你使我们勉力效法他，以分享他的天主性。他是天主和你及圣神，永生永王，啊们。
结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。
开端词
领：天主，求你快来拯救我； 答：上主求你速来扶助我。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。 答：起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
|
