(综合报道)(星岛日报报道)八十五岁的教宗本笃十六世周一突然宣布因年老力衰辞职，消息震惊全球。梵蒂冈发言人透露，原来教宗在十年前已安装了一个心脏起搏器，而刚在约三个月前，教宗做过一项秘密手术，更换心脏起搏器的电池。虽然手术顺利，但报章引述其顾问称，这次手术令教宗反思应否继续领导罗马天主教。
意大利报章《二十四小时太阳报》报道，手术三个月前在罗马的碧岳十一世诊所进行，主诊医生是罗马第二大学教授基亚雷洛。教宗在十多年前曾中风，之后要安装心脏起搏器，此事只有很少人知道。报章透露，教宗接受更换心脏起搏器电池的手术后，康复良好，甚至在手术后，如常在星期日主持“三钟经”讲道。但报章称，这次手术令教宗反思应否继续领导罗马天主教。不过，其身边几乎没有人认为他会作出如此的决定。
梵蒂冈发言人昨日承认教宗安装心脏起搏器，并在三个月前做手术更换电池，但否认这跟教宗辞职的决定有关。本笃十六世在二○○五年被推选为教宗，他当时已经七十八岁。之前，他侍奉在教宗约望保禄二世左右，亲眼目睹约望保禄二世衰老下去。
教宗的兄长乔治．拉青格承认弟弟行动日益困难，去年前往墨西哥和古巴访问后，医生更建议他不要再进行越洋飞行。不过，乔治强调教宗不会干涉推选新任教宗的程序。乔治说：“当需要到他，他就会在此，但他不想干涉推选继任人的事务。”
教宗辞职震惊全球，枢机主教索达诺曾形容消息“像晴天霹雳”，而在教宗宣布退位后数小时，罗马反常地刮暴风，闪电更击中圣伯多禄大教堂的圆顶，有人解读这是天主显灵传达旨意。 《圣经》旧约圣咏第二十九章第七节写道：“上主的声音放射出火舌。”。
教宗将于本月二十八日退位，教廷于下月举行秘密会议推选新任教宗，非洲加纳的黑人枢机主教蒂尔克逊（Peter Turkson）和尼日利亚的枢机主教艾凌志（Francis Arinze）成为热门。巴西媒体报道，巴西枢机主教谢勒（Odilo Scherer）的呼声颇高。六十三岁的谢勒精通多国语言，与本笃十六世坚持的原则一贯，同时负责教廷财产管理局事务。 |
