文：陈思颖、林康政
本文撰辑去年10月颁布《天主教教理》25周年大会后于罗马的一段访问，就是我们与促进福音新传委员会（Pontifical Council for Promoting New Evangelization）成员西尔雅蒙席（Monsignor Sylva）的会谈内容，藉此希望有助大家了解福音新传与教理讲授的新动向。专访内容围绕五大问题：
自2013年起宗座促进福音新传委员会接手教理讲授工作后，除了继续推动《天主教教理》外，就职能的改变上，委员会的主要角色和功能是甚么？
当教宗本笃十六世把教理讲授的职务，由圣职部（Congregation for Clergy）转移到宗座促进福音新传委员会（Pontifical Council for Promoting New Evangelization）时，最重要的转变显明了一种制度的变革，给世界表明在福音新传的过程中教理讲授是一个重要的时刻。没有教理讲授，福传是无法达成。因此，当教宗本笃十六世转托我们担负教理讲授的任务时，委员会要致力把教理讲授的核心使命，融入于福音新传的工作里。
为甚么教理讲授的职务要从圣职部转移至宗座促进福音新传委员会呢？这意味着普世教会对教理讲授工作的取向之不同吗？
这宗座委员会是一个新部门，于2010年成立。这制度性的变革显明了罗马教廷对福音新传的关注，致使我们要正视这使命，并要提出倡议方案，同时务要指明教理讲授如何能运作其中。我们必须向人阐明教理讲授和福传是交织在一起。这目标总是要返到教宗保禄六世的教导，他说明宣讲福音是不能缺少教理讲授。因此，这宗座委员会必须真正负责教理讲授的所有不同领域：审批各地主教团对教理书的翻译，也有传道员的训练和培育，给大家建议如何实行，提出想法等。因为这真的需要有更多的参与，而全球各地主教们都在关心这事，异口同声地要求有更高质素的传道员训练和架构。为此，我们要协助教授儿童及成人的培育工作的男女传道员，因为他们的教导是见证信仰的时刻，帮助人们理解和表达信仰，给予生命的希望。
各地方教会对宗座促进福音新传委员会，可给予怎样的支持？
我们自2013年就尝试为这宗座委员会，致力做好教理讲授的工作。在几年前，我们主办了一个大型的传道员国际会议。另外，我们也走访不同主教团，了解他们面对教理讲授方面的挑战、困难、机遇和见证。这不只限于欧洲这里，更会到中美洲及拉丁美洲、美国等地。我们试图做的，也就是学习选择更好的牧民实践，身处不同环境下也能分享这些实战经验。我们尝试让人们彼此接触，并连系到信仰的泉源。事实上，我们下周即将举办对残疾人士的教理讲座。所以，从明天起，有来自世界各地的来访者探讨教会生活、使命与牧民职务所关心的议题。我们不只是考虑如何去满全每位受洗者的特殊需求，更会邀请他们接受教会为特殊人士的训导，并鼓励他们按各自方式去吸收，变成自己的信仰。再且，我们更有责任让那些残疾人士，不断在教理讲授中更新，并强化其教会的使命和职务。所以，我为此工作感到雀跃。
请您建议一下，在各地方教会里，如何善用《天主教教理》附牧民神学释义（有五种语言译文）一书？
是，在今年《天主教教理》25周年纪念之际，附送大家一本系统的释义本，已有意大利文版了。我们为此非常振奋。现在，我们与美国的教会合作翻译，并且必须出版，好能分发给应用英语的国家。稍后，我们会继续努力，翻译其他语言。这书是一本非常强大的参考资源，有利于主教，司铎，执事，修道人，平信徒，团体领袖和传道员应用，原因是它附有非常丰富而深入的教理阐述。
1997年《教理讲授指南》（General Directory for Catechesis）与将要发布的新编版本，就其教理结构和元素方面（内容，受众，方法和职务），有甚么不同？
是，福音新传部已在草议新的《教理讲授指南》，可能最快要在2018年才可面世。详细内容暂时不便透露，但教理讲授的基本元素当然要保留。就这新指南的内容，我们会加入教宗本笃十六世及教宗方济各就教理讲授方面的训示。 |
